The Foundation Pit
Andrey Platonov
Platonov's dystopian novel describes the lives of a group of Soviet workers who believe they are laying the foundations for a radiant future. As they work harder and dig deeper, their optimism turns to violence and it becomes clear that what is being dug is not a foundation pit but an immense grave.
This new translation, by Robert & Elizabeth Chandler and Olga Meerson, is based on the definitive edition recently published by Pushkin House in Leningrad. All previous translations were done from a seriously bowdlerized text. Robert Chandler is also the translator of Vasily…
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
6 февраля 2024 г. 01:29
761
3 Яма как смысл будущего
Первый раз с этой книгой я познакомилась ещё когда училась в школе. Тогда она меня вогнала в дикую скуку. Но надо было ...
Спустя много лет я решила вновь перечитать эту книгу и понять что же она хочет нам сказать , какой же у неё посыл.
Ребят ! Честное слово не стоит бояться читать эту книгу поскольку в ней ничего нет сложного. Трудность лишь в том ,что само по себе чтение тягостное и муторное.
Сейчас многие скептики и ненавистники Советского Союза набегут вот прям чувствую это , но я должна это сказать. Яма , точнее котлован это то самое будущее о котором мы все мечтаем , но всегда почему-то наступает только настоящее ...Никаких мыслей не возникает ?
Ладно , хорошо пойдем другим путём как говорил дедушка Ленин. Наш главный герой выкопал этот котлован как символ того светлого…
Форма: повесть
Оригинальное название: Котлован
Дата написания: 1930
Язык: Английский (в оригинале Русский)
Кураторы
tat-boic_kowa-tan
YuliyaYaroschuk
Рецензии
Всего 186
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
6 февраля 2024 г. 01:29
761
3 Яма как смысл будущего
Первый раз с этой книгой я познакомилась ещё когда училась в школе. Тогда она меня вогнала в дикую скуку. Но надо было ...
Спустя много лет я решила вновь перечитать эту книгу и понять что же она хочет нам сказать , какой же у неё посыл.
Ребят ! Честное слово не стоит бояться читать эту книгу поскольку в ней ничего нет сложного. Трудность лишь в том ,что само по себе чтение тягостное и муторное.
Сейчас многие скептики и ненавистники Советского Союза набегут вот прям чувствую это , но я должна это сказать. Яма , точнее котлован это то самое будущее о котором мы все мечтаем , но всегда почему-то наступает только настоящее ...Никаких мыслей не возникает ?
Ладно , хорошо пойдем другим путём как говорил дедушка Ленин. Наш главный герой выкопал этот котлован как символ того светлого…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
11 апреля 2024 г. 10:46
213
5 «Мы все живем нечаянно.»
Дочитала «Котлован».. осталось собрать осколки себя опять воедино и забыть все, что прочитала. Кто хочет мрачной, тягостной, гнетущей антиутопии, отдающей могильным холодом и тщетой существования - вам сюда, в Котлован. Его роют для нового здания, дома счастливым людям будущего, но все слишком смахивает на то, что яма эта будет всеобщей, обобществленной, могилой. Здесь маленькая девочка призывает убить всех инакомыслящих (буржуев, не коммунистов), а единственные птицы, осеняющие воздух на страницах книги - это трупные мухи. Постепенно рассказ переходит в настоящий сюр, и люди, потерявшие смысл своей жизни, ложатся в гробы, чтобы поскорее умереть, ведь раскулачивать их, бывших зажиточных, приступает уже медведь-кузнец. Разложение, сырая земля, могилы, гробы, трупы, холод и голод.. а нет,…
