Узорный покров

В некоторых источниках пишут, что это книга о любви, это не правда. Да, здесь присутствует тема любви, но всё-таки книга больше о взросления души, переосмыслении ценностей, переосмыслении СЕБЯ, своей жизни и своих поступков.

"Узорный покров" - это роман английского писателя Сомерсета Моэма, опубликованный в 1925 году. Это история о том, как девушка из семьи, где любовь и отношения меряются статусами и званиями, получила горький урок жизни. Китти Фейн, главная героиня романа, выходит замуж за молодого бактериолога Уолтера Фейна, не любя его и не уважая его профессию. Она считает его скучным и незначительным, и вскоре начинает изменять ему с богатым и влиятельным чиновником Чарльзом Таунсендом. Когда Уолтер узнает об этом, он решает отомстить Китти и отправляет с ней в отдаленный китайский городок, где бушует эпидемия холеры. Там Китти сталкивается с трудностями и опасностями, а также с новыми людьми и чувствами. Она понимает, что ошиблась в своем выборе, что Уолтер - человек с большой душой и благородным…

Небольшое и грустное произведение. О чем? О неудавшемся браке. О том, как двое людей не смогли понять друг друга, а когда поняли, было уже слишком поздно. О том, как быстро могут перегореть чувства и как сложно, а иногда и почти невозможно, восстановить отношения.

А началось всё довольно прозаически. Она очаровательная девушка, которой давно бы пора замуж. Он – обычный мужчина и не самая плохая партия. После свадьбы он увозит молодую жену в Гонконг, где работает бактериологом. Ну а жена скучает и скоро находится утешитель. И все бы было хорошо и дальше, но только всё тайное рано или поздно становится явным. И простить измену муж не в состоянии...

Мне было одинаково жаль их обоих. Концовка печальная, но вполне ожидаемая. Хорошая, хоть и грустная книга.

Моэм еще в школьные годы поразил мое воображение- "Луна и грош", многочисленные рассказы- "Непокоренная", "На окраине империи" и т.д. Но некоторые романы как-то все откладывались на потом- хотелось почитать что-то новое, возможно, более сложное... Как бы там ни было, дошла очередь до "Узорного покрова". Мне представлялась история любви ( а этот жанр мне уже давно не интересен), история, заинтересовавшая Голливуд... Но все оказалось не так! Это история жизни и нравственного становления молодой девушки, обычной для английского светского общества- танцы, балы, удачное замужество- так ее воспитали в семье, так положено в свете. Автор в обычной для него, только ему присущей манере, с легкостью обличает чопорную Англию начала 20 века ( достаточно вспомнить "За час до файф-о-клока")-…

Китти, выросшая в матриархальной семье, боясь что ее младшая сестра выйдет замуж раньше нее, соглашается на брак с влюбленным в нее Уолтером. После свадьбы он увозит ее в Китай, где работает правительственным бактериологом. Но молодой жене скучен ее муж, и она кидается с головой в любовные отношения с женатым помощником губернатора Чарли. Но Уолтер умен и его не так легко обмануть, и узнав об измене, предлагает ей выбор: он подает на развод и предъявляет в качестве причины адюльтер, или она уезжает вместе с ним в небольшой город в Китае, где сейчас свирепствует холера.

Китти - красивая, легкомысленная и не отличающаяся умом девушка. Я ей нисколько не сочувствовала, но когда она уехала в эпицентр во мне зародилась надежда, что она повзрослеет, перестанет с легкомыслием смотреть на людей и…

В целом книга читается очень легко и очень быстро. Но сюжетная линия не цепляет, ты как будто бы знаешь, что случится через 2 страницы. Еще я была неприятно удивлена, как автор неоднократно описывает китайских детей и вообще отношение колонизаторов  к китайцам на их родной земле - вот где трагизм этой книги, на мой взгляд, а не в том , что жена изменила мужу , а любовник ее бросил. 

Сначала я посмотрела экранизацию и только сейчас прочитала книгу. Я была уверена, что книга полностью повторяет фильм или фильм повторяет книгу. Но насколько же было мое удивление, когда это оказалась не так. В первую очередь это история о судьбе женщины, самой обыкновенной. Возможно не самой умной, не самой красивой, которая самые обычные приземленные вещи, которая совершает глупые поступки, выходит замуж не за того человека, влюбляется в недостойного, не может оценить любовь, проявленную к ней, но при этом не притворяющуюся кем-то другим. Мне импонирует главная героиня, именно своей правдивостью, своими переживаниями, страхами, тем, что она всегда остается честной сама с собой. Человек не идеален, мы всего лишь люди, совершающие множество ошибок в жизни. Справедливость не всегда…

Книга читается легко и быстро, во многом благодаря хорошему переводу. Но на этом всё её достоинства (по крайней мере, для меня) заканчиваются. Ничего особенного, прочитала и забыла.

Мне не совсем понятно, зачем автору понадобилось делать местом действия Китай? Для экзотики? И тут сразу возникает вопрос: а что делали англичане и прочие европейцы в этом самом Китае, в частности, в Гонконге? Каким таким ветром их туда занесло? Вопрос риторический... Именно поэтому меня совсем не удивляет пренебрежительное отношение автора к китайцам. Они для него не более чем рабы, чьё основное предназначение — обслуживать белых господ, а сама эта страна — всего лишь декорация.

С какой брезгливостью он пишет о новорожденных китайских детишках:

В них было мало человеческого- какие-то зверюшки неизвестной…

«Узорный покров» – это легкая, простая история о взрослении, становлении и обретении.

Этот небольшой роман показался мне тонким, с нежнейшим флером философии, не перегруженным смыслами, но дающим пищу для размышлений. Жизненный путь главной героини плавно, но стремительно проскальзывает перед нами: от поры юности в доме матери и отца, далее - замужество и переезд в Китай, любовные коллизии, столкновение с суровой реальностью, смертью, возвращение к истокам. Героиня как бы замкнула круг и вернулась туда, откуда когда-то его начала. Но возвратился уже совсем другой человек. Вот об этом Пути, собственно говоря, и книга.

Это не любовный роман. В нем любовь занимает место лишь одного из жизненных уроков, с которыми неизбежно сталкивается человек. А вот что он выносит из него – это…

Эта книга моё первое знакомство с автором. Главная герои Китти и Уолтер. Их бак не простой. И книга начинается со сцены супружеской измены. Кисти вышла за Уолтера на по любви, и этот брак её тяготит. Уолтер работает бактериологом, у него есть опят работы врачом. Живут они в Китае. И в этот момент происходит вспышка холеры в небольшом городке Китая куда и отправляется эта супружеская пара. Мне очень сильно понравилось как автор противопоставляет тут персонажей, одни отношения другим, как меняется мироощущение героев всвязи и переменой в них.  знакомство удалось