Krótka piłka
Harlan Coben
Myron musi działać szybko. Razem z przyjacielem, Winem, będą zmuszeni połączyć kawałki układanki, które pokierują ich do klubu, gdzie pewnej nocy popełnione zostało morderstwo...
| Цикл: | Майрон Болитар, книга №2 |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Случайный, Лайвлибовский
4 июня 2022 г. 19:08
2K
4.5 Призр(н)аки девяностых.
Второй детектив про Майрона Болитара мне понравился больше первого. В нем про спорт чуточку больше рассказано, пусть не все закулисье, но больше, чем было в первой книге, да и спорт действительно присутствовал в книге, а не просто был спортсмен и куча бандитов рядом с ним, потому что это все же детектив)
Проблема в книге только одна... время ее написания. 1996 год очень виден, то ли автор, то ли переводчик как могли, пытались признаки времени стереть, но они вылезали, как подошедшее тесто, которое легко поднимает крышку кастрюльки, где ему предназначено было сидеть. Но опять же (я думаю на переводчика) стиль повествования, словесная составляющая, все же по возможности приближена к нейтральной по времени. Например, в Джеймс Паттерсон - Целуя девушек такого нет. У Паттерсона и сленг…
Форма: роман
Оригинальное название: Drop Shot
Дата написания: ~1996
Первая публикация: 2003
Перевод: Zbigniew A. Królicki
Язык: Польский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 10
Эксперт
Случайный, Лайвлибовский
4 июня 2022 г. 19:08
2K
4.5 Призр(н)аки девяностых.
Второй детектив про Майрона Болитара мне понравился больше первого. В нем про спорт чуточку больше рассказано, пусть не все закулисье, но больше, чем было в первой книге, да и спорт действительно присутствовал в книге, а не просто был спортсмен и куча бандитов рядом с ним, потому что это все же детектив)
Проблема в книге только одна... время ее написания. 1996 год очень виден, то ли автор, то ли переводчик как могли, пытались признаки времени стереть, но они вылезали, как подошедшее тесто, которое легко поднимает крышку кастрюльки, где ему предназначено было сидеть. Но опять же (я думаю на переводчика) стиль повествования, словесная составляющая, все же по возможности приближена к нейтральной по времени. Например, в Джеймс Паттерсон - Целуя девушек такого нет. У Паттерсона и сленг…
Эксперт
того и этого
15 июля 2021 г. 11:54
197
5
Второй роман серии о Майроне Болитаре, спортивном агенте, занимающемся расследованиями, столь же интересен, что и первый. Тем более, что сюжетно романы в чём-то схожи. Мне определённо нравится главный герой, который в целом отличается от всех уже известных мне героев пера Кобена тем, что своими расследованиями Майрон Болитар не пытается побороть своих внутренних демонов, не пытается вывернуть этот мир наизнанку, а просто ищет справедливости для пострадавших. Хотя, лучший друг главного героя – Уин Локвуд – мне всё же более интересен. Это очень неоднозначный персонаж и весьма тёмная личность. В нём хочется разобраться, его хочется понять, потому что, в отличие от главного героя, многое в нём вызывает вопросы. Сюжет романа, в целом, не отличается особой оригинальностью, но прописан до того…
