Внедрение
Иэн Уотсон
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
из Ordo Hereticus
18 апреля 2023 г. 10:00
79
3.5 Слово было и в начале, и в конце
Роман в целом интересный, но не без странностей.
Его основной двигающей силой является язык, причём не какой-то один конкретный, а язык вообще, нечто всеобъемлющее, которое позволяет оперировать не конкретными терминами, а целыми абстрактными концепциями с полным в них погружением. Наверное. По крайней мере, именно такое объяснение, зачем это всё, даётся через инопланетного торговца - идеальный язык как средство постижения самой сути вселенной и способ выйти за её рамки, чтобы перепознать самих себя и встретиться наконец с недостижимой расой, живущей где-то за границами всех доступных для описания вещей. Зачем? Затем. Мотивация всех участников - не самая сильная часть романа, порой же персонажи и вовсе делают абсолютно идиотические вещи, подразумевая, что всё идёт, как надо. Иногда…
Форма: роман
Оригинальное название: The Embedding
Первая публикация: 2003
Перевод: С. Фроленко
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 6
Эксперт
из Ordo Hereticus
18 апреля 2023 г. 10:00
79
3.5 Слово было и в начале, и в конце
Роман в целом интересный, но не без странностей.
Его основной двигающей силой является язык, причём не какой-то один конкретный, а язык вообще, нечто всеобъемлющее, которое позволяет оперировать не конкретными терминами, а целыми абстрактными концепциями с полным в них погружением. Наверное. По крайней мере, именно такое объяснение, зачем это всё, даётся через инопланетного торговца - идеальный язык как средство постижения самой сути вселенной и способ выйти за её рамки, чтобы перепознать самих себя и встретиться наконец с недостижимой расой, живущей где-то за границами всех доступных для описания вещей. Зачем? Затем. Мотивация всех участников - не самая сильная часть романа, порой же персонажи и вовсе делают абсолютно идиотические вещи, подразумевая, что всё идёт, как надо. Иногда…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
26 сентября 2020 г. 15:17
179
5
Лондон. В секретной лаборатории лингвист Крис Соул вместе с другими учёными исследуют природу языка, проводя эксперименты над детьми.
Бразилия. Антрополог Пьер изучает группу индейцев шемахоя - их культуру, ритуалы, верования и язык.
ВМС США обнаружили странный объект, приближающийся из космоса - и на встречу с неизведанным пригласили лингвиста Криса.
___
Повествование мне показалось немного сложным, но тем не менее затягивающим - люблю фантастические книги, где главную роль играет лингвистика.
Язык - носитель знаний, прошлого и будущего народа. Язык многое можно поведать, если уметь правильно его понять.
Возможно ли существование языка-универсума - источника всех языков?
Конец книги стал для меня неожиданностью, но идея автора показалась мне грандиозной.
А человечество, как всегда, всё запороло.
