Мама Му выздоравливает
Джуджа Висландер
| Цикл: | Мама Му и Ворон, книга №2 |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
13 декабря 2021 г. 19:03
114
5 Страдалица страдает страдание
Удивительно, как в такой небольшой текст, автор умудрилась впихнуть столь ёмкое содержание (кстати, интересно, что авторство этой истории обозначено только Юей Висландер, без Томаса, но со Свеном Нурдквистом в качестве иллюстратора). Причем это емкое содержание "разлеглось" по книге очень гармонично. Обозначу только два ключевых момента, которые просто кричали о себе со страниц книги (хотя пластов в ней сильно больше).
Первый - это преувеличение мамой Му собственных страданий, которые великолепно обратил в визуальный ряд Свен Нурдквист. Царапина на животе в ее изложении событий Ворону становится обширным кровотечением, пластырь превращается в рулон и т.п. Маленькая манипуляция с целью привлечь к себе внимание, вызвать жалость и тп. Хотя не подумайте, мама Му вообще очень славная корова,…
Форма: рассказ
Оригинальное название: Mamma Mu får ett sår
Дата написания: 2006
Перевод: Борис Жаров, Валерий Роньшин
Язык: Русский (в оригинале Шведский)
Рецензии
Всего 2
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
13 декабря 2021 г. 19:03
114
5 Страдалица страдает страдание
Удивительно, как в такой небольшой текст, автор умудрилась впихнуть столь ёмкое содержание (кстати, интересно, что авторство этой истории обозначено только Юей Висландер, без Томаса, но со Свеном Нурдквистом в качестве иллюстратора). Причем это емкое содержание "разлеглось" по книге очень гармонично. Обозначу только два ключевых момента, которые просто кричали о себе со страниц книги (хотя пластов в ней сильно больше).
Первый - это преувеличение мамой Му собственных страданий, которые великолепно обратил в визуальный ряд Свен Нурдквист. Царапина на животе в ее изложении событий Ворону становится обширным кровотечением, пластырь превращается в рулон и т.п. Маленькая манипуляция с целью привлечь к себе внимание, вызвать жалость и тп. Хотя не подумайте, мама Му вообще очень славная корова,…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
28 ноября 2017 г. 15:56
103
5
Бедная Мама Му! Первая мысль, которая приходит при взгляде только на обложку. Но когда начинаешь читать - понимаешь, что Мама Му - не такая уж бедная. А вот нечего было скакать аки коза через забор. Но как вы понимаете - без Кракса тут никак. Причем дальше все действие будет разворачиваться вокруг этой наглой вороны. Мне порой кажется, что Краску следовало бы быть не вороной, а как минимум лисой. Уж больно хитрые вещи он пытается провернуть. Но как и положено детской сказке - все происки Кракса заканчиваются не совсем так, как он бы того хотел. Как и во всей серии - все его начинания имею для него неприятный исход. В этом и заключается вся прелесть этих рассказов про Маму Му. Мы видим по ходу сказки как Кракс хочет сделать что-то неправильное или только для себя самого приятное, а входит…
