Великие перемены
Герберт Розендорфер
| Цикл: | Гао-Дай, книга №2 |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
экспирт-побокальник и тихушница игровых флудилок
3 октября 2022 г. 00:38
68
3.5
Прошло пятнадцать лет. Из-за интриг во властных структурах Поднебесной Гао Дай, начальник Палаты поэтов "Двадцать девять поросших мхом скал", вынужден бежать в Германию на тысячу лет вперёд. За те же пятнадцать лет с середины 1980-х годов в Германии да и в мире в целом многое изменилось. Изменился мир, но первое путешествие ничуть не изменило Гао Дая. Он стал ещё худшим авторским рупором. Сам он, крепкий ещё мужчина, не понаслышке знаком с репрессиями в чиновничьих кругах, однако, спасает свою задницу, а в письмах к другу беспокоится исключительно о кошке Сяо-Сяо. Видать, кошка долгожительница, опасность для безымянных жён и детей Гао Даем даже не рассматривается. Зато он критикует большеносых ещё занудней и непримиримей. Критикует однобоко. Китай, Россия и ГДР - фу-фу-фу без исключения…
Перевод: Валерий Поздняк
Рецензии
Всего 9
Эксперт
экспирт-побокальник и тихушница игровых флудилок
3 октября 2022 г. 00:38
68
3.5
Прошло пятнадцать лет. Из-за интриг во властных структурах Поднебесной Гао Дай, начальник Палаты поэтов "Двадцать девять поросших мхом скал", вынужден бежать в Германию на тысячу лет вперёд. За те же пятнадцать лет с середины 1980-х годов в Германии да и в мире в целом многое изменилось. Изменился мир, но первое путешествие ничуть не изменило Гао Дая. Он стал ещё худшим авторским рупором. Сам он, крепкий ещё мужчина, не понаслышке знаком с репрессиями в чиновничьих кругах, однако, спасает свою задницу, а в письмах к другу беспокоится исключительно о кошке Сяо-Сяо. Видать, кошка долгожительница, опасность для безымянных жён и детей Гао Даем даже не рассматривается. Зато он критикует большеносых ещё занудней и непримиримей. Критикует однобоко. Китай, Россия и ГДР - фу-фу-фу без исключения…
Эксперт
Эксперт из меня никакой
15 августа 2017 г. 01:36
260
2
Откровенно слабое продолжение "Писем в Древний Китай". Новизна восприятия утеряна после первой книги и поэтому несколько раздражающе действует написание имен и названий предметов в китайской транскрипции, приходилось по смыслу догадываться, о чем идет речь. Довольно много политики и рассуждений о государственном устройстве Германии, даже была вынуждена вспомнить Эрика Хонеккера, о котором благополучно забыла сразу после развала Союза ), Ленин и Карл Маркс упоминаются исключительно в негативном ключе. Россия, как всегда, страна алкашей. Ах, да, еще писателей-сумасшедших и самоубийц. Повествование вялое, серое, вторичное. Дочитала на одном лишь усилии воли.
