Черная тропа
Оса Ларссон
| Цикл: | Ребекка Мартинссон, книга №3 |
Лучшая рецензия на книгу
20 декабря 2018 г. 01:13
571
3 Криминологи против бодибилдингистов, или трудности перевода со шведского на лопарский
Есть определённая прелесть в том, чтобы читать книги из середины цикла. Краткое "в предыдущих сериях" обычно есть, а вот взаимоотношения между героями, их мотивы и локальные шутки приходится расшифровывать исходя из контекста. Но не в этом случае.
В целом перед нами обычный современный детектив - немного социалки и местного колорита, немного мистики, побочные сюжетные линии про ярких, но непонятых/непринятых людей. Все это видели сто раз, но написано увлекательно и читается легко, не самородок, конечно, но и не совсем шлак. И можно было бы даже сказать, что вышло весьма неплохо, если бы не несколько досадных "но". Понятно, что глупо придираться к детективу, тем более из середины серии, но мне обидно, ведь могло бы быть здорово.
Догадываться из контекста тут ни о чем не придется:…
Форма: роман
Оригинальное название: Svart stig
Дата написания: 2006
Первая публикация: 2012
Язык: Русский (в оригинале Шведский)
Номинант: 2009 г. — Премия Барри (Лучший роман в обложке)
Кураторы
PavloSahnyuk
Рецензии
Всего 720 декабря 2018 г. 01:13
571
3 Криминологи против бодибилдингистов, или трудности перевода со шведского на лопарский
Есть определённая прелесть в том, чтобы читать книги из середины цикла. Краткое "в предыдущих сериях" обычно есть, а вот взаимоотношения между героями, их мотивы и локальные шутки приходится расшифровывать исходя из контекста. Но не в этом случае.
В целом перед нами обычный современный детектив - немного социалки и местного колорита, немного мистики, побочные сюжетные линии про ярких, но непонятых/непринятых людей. Все это видели сто раз, но написано увлекательно и читается легко, не самородок, конечно, но и не совсем шлак. И можно было бы даже сказать, что вышло весьма неплохо, если бы не несколько досадных "но". Понятно, что глупо придираться к детективу, тем более из середины серии, но мне обидно, ведь могло бы быть здорово.
Догадываться из контекста тут ни о чем не придется:…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба (О да, эксперт! Все вздрогнули!))
11 ноября 2017 г. 01:02
418
2.5
Вот странно это. Первая книга цикла была хороша и увлекательна. Вторая - чернушна, но увлекательна. А эта - неувлекательная, скучная, да еще и странная... Детективный сюжет вообще выражен слабо. Происходит все приблизительно так: Анна-Мария: Ой! Мы нашли труп блондинки! А какое у нее белье!!!! Мальчик родился от неизвестного отца у матери-наркоманки. До 11 лет он жил с ней. У нее были припадки, загулы, куча собутыльников. Он страдал!!!! Ребекка (пробегая мимо в направлении автомата с кофе): у жертвы должен быть мобильник! Анна-Мария: Точно! Мальчик до 11 лет жил с мамой-наркоманкой. А еще у него было 3 сестры. Он помнит, как он днями оставался на хозяйстве и ухаживал за старшей... Ребекка: А двайте вызовем водолазов и обследуем дно! Вдруг там мобильник! Анна-Мария: Точно! Сестру…
