Забытая улица
Луи-Поль Боон
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
"сплошь - личное, сплошь - лишнее" (с)
23 апреля 2016 г. 17:22
139
4.5
«Улица – не скала, которую не могут сокрушить бурные волны, это скорее Вавилонская башня. Все будет – и столпотворение, и взаимное непонимание, и смерть. Как говорится, все, что вороны накаркали».
Узкая улица с бедными обшарпанными домами, что жмутся друг к другу. Темная и неприветливая. С одной стороны – глухая и мрачная стена пакгауза, с другой – стройка железной дороги. Жужжание зернопогрузчика за глухой стеной, грохот дробилки и стук топоров на стройке. А посередине – унылая тишина, узкая полоска неба меж высокими домами, скупые лучи солнца, бедность и нищета.
При строительстве эстакады Северо-Южной дороги произошло невообразимое – строители буквально замуровали улицу, забыли о том, что у людей нет другого выхода. Залили бетон, и, почти в одночасье, отрезали улицу и всех ее обитателей…
Форма: роман
Оригинальное название: Vergeten straat
Перевод: Л. Шечкова
Язык: Русский (в оригинале Нидерландский (Голландский))
Рецензии
Всего 1
Эксперт
"сплошь - личное, сплошь - лишнее" (с)
23 апреля 2016 г. 17:22
139
4.5
«Улица – не скала, которую не могут сокрушить бурные волны, это скорее Вавилонская башня. Все будет – и столпотворение, и взаимное непонимание, и смерть. Как говорится, все, что вороны накаркали».
Узкая улица с бедными обшарпанными домами, что жмутся друг к другу. Темная и неприветливая. С одной стороны – глухая и мрачная стена пакгауза, с другой – стройка железной дороги. Жужжание зернопогрузчика за глухой стеной, грохот дробилки и стук топоров на стройке. А посередине – унылая тишина, узкая полоска неба меж высокими домами, скупые лучи солнца, бедность и нищета.
При строительстве эстакады Северо-Южной дороги произошло невообразимое – строители буквально замуровали улицу, забыли о том, что у людей нет другого выхода. Залили бетон, и, почти в одночасье, отрезали улицу и всех ее обитателей…
