Тайная жизнь бабушки Женовеффы
Тревор Зара
В нем рассказывается о жизни мальтийской женщины,…
| Издательство: | Художественная литература. Москва |
Лучшая рецензия на книгу
8 марта 2023 г. 14:17
61
3 Не очень вдохновляющее знакомство с мальтийским классиком
Случайно выбрала эту книгу в библиотеке, как и большинство, заинтересовавшись «классиком мальтийской литературы», не прочтя аннотацию на задней стороне обложке и какие-либо отзывы. Маленькая и незатейливая книга - воспоминания о сексе мальтийской женщины, и только. Любые события и персонажи презентуются исключительно через эту призму и являются лишь фоном для незамысловатой личной жизни главной героини. На мой взгляд, произведение получилось совершенно неправдоподобным. Сложно представить, что единственное, о чем желает поведать женщина (любящая жена и мать 5 или 6 детей) на закате своей жизни - это то, как она предавалась плотским утехам. Откровенно говоря, ее сексуальный опыт не кажется чем-то выдающимся, каким-то достойным наследием для потомков:) Смутили и повторяющийся спойлер, и…
ISBN: 978-5-280-03781-6
Год издания: 2016
Язык: Русский
Мягкая обложка, 112стр.
Тираж: 1000
Формат: 84x108/32
Переводчик: Яна Псайла
Возрастные ограничения: 16+
Жанры: Современная зарубежная литература
Теги: Эротика, Любовный роман, МальтаВсе теги
Выпускница факультета иностранных языков Томского Государственного университета Яна Псайла впервые перевела на русский язык роман «Тайная жизнь бабушки Женовеффы» мальтийского писателя Т. Зара
Роман «Тайная жизнь бабушки Женовеффы» в 2008 году был удостоен национальной премии Мальты
Кураторы
Umka763
Рецензии
Всего 68 марта 2023 г. 14:17
61
3 Не очень вдохновляющее знакомство с мальтийским классиком
Случайно выбрала эту книгу в библиотеке, как и большинство, заинтересовавшись «классиком мальтийской литературы», не прочтя аннотацию на задней стороне обложке и какие-либо отзывы. Маленькая и незатейливая книга - воспоминания о сексе мальтийской женщины, и только. Любые события и персонажи презентуются исключительно через эту призму и являются лишь фоном для незамысловатой личной жизни главной героини. На мой взгляд, произведение получилось совершенно неправдоподобным. Сложно представить, что единственное, о чем желает поведать женщина (любящая жена и мать 5 или 6 детей) на закате своей жизни - это то, как она предавалась плотским утехам. Откровенно говоря, ее сексуальный опыт не кажется чем-то выдающимся, каким-то достойным наследием для потомков:) Смутили и повторяющийся спойлер, и…
4 июня 2021 г. 21:51
114
0 Тревор Зара. Тайная жизнь бабушки Женовеффы.
Я купился на аннотацию, хоть она и совсем короткая. Я было подумал, что передо мной мальтийский вариант семейных историй, но глубоко ошибся. Что сказать? Ничего поучительного и никакого юмора я не нашёл, вся книжка - к моему удивлению – суть похабные откровения бабушки и ничего более. В одном из отзывов бабушку Женовеффу сравнивают с Лукой Мудищевым. Позвольте не согласиться. Лука Мудищев у Баркова – всё же литература, а «бабушка» - просто похабщина в чистом виде, по-детски убогая. Зару почему-то называют «классиком мальтийской литературы». Ну что тут сказать? Если Зара – классик, то каковы остальные 2 мальтийских писателя, ведь больше на Мальте, видимо, их нет? Но серьёзно удивляет другое: что подвигло Яну Псайлу на перевод этой писанины? И ещё – среди отзывов…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
