Омлет по-византийски

Гектора Хью Манро с непривычным для английского (или русского) уха псевдонимом Саки во всём прочем можно назвать истинным английским писателем и мастером малой прозы. Когда-то мне уже попадалась парочка его рассказов, а вот теперь познакомилась с большинством - положительное мнение не изменилось. Конечно, рассказы разные - что-то нравится больше, что-то меньше (серия про Реджинальда). Иногда возникает ощущение бессмыслицы и пустословия, но чаще всего мы имеем дело с хорошим вкусом, здоровой иронией и чувством меры. Я всё ищу такие же блестящие концовки, что мастерски выдавал Роальд Даль в "Абсолютно неожиданных историях", и Саки приблизился к нему вплотную, а это непросто. "Картина" так и вовсе напомнила "Кожу". Там накал страстей, конечно, мощнее, но сюжетно рассказы перекликаются.

Больш…

Странные рассказы (я даже не про этот сборник, а про рассазы Саки вообще) - не столько веселые, сколько циничные и я бы даже сказала злобноватые. Но при этом очень остроумные, по хорошему краткие и талантливо написанные. Мне они показались где-то между Моэмом (тоже тот еще язва и ехидна) и Вудхаузом, но по сравнению с Вудхаузом более логичные что-ли. Мне у Вудхауза это шутовство взрослых уже людей сильно раздражает. А тут через кажущиеся шуточки просматривается недовольство - то женщинами, то старшими, то вообще всеми, кто человека подавляет. Просматривается, просматривается и досматривается до "Средни Ваштара", где уж точно шутки кончаются. И (повторюсь) это сочетание юмора, ума и недовольства жизнью меня в книге очаровывает (не знаю, понравилось бы мне такое сочетание в реальности).

В…

Очень неоднородный, на мой вкус, сборник рассказов. Причём, на удивление, большинство неприятных для чтения концентрируются в начале, было стойкое желание бросить, остановил только флэшмоб. И юмор здесь - это далеко не всегда юмор, есть рассказы по-настоящему жуткие, после прочтения последних строчек которых передёргивает. Вообще именно смешно мне было крайне редко при чтении... Впрочем, некоторые рассказы всё равно хороши. Итоговая оценка нейтральная, соответственно.

Книга, наполненная тонкими и ироничными рассказами в чисто британском стиле. В фаворитах: "Реджинальд - хормейстер", "Реджинальд празднует рождество", "Тобермори" и "Чертова дюжина". В целом, после этой книги, Реджинальд надолго останется моим личным героем и любимцем. Очень колоритный персонаж с хорошим воображением и не обремененный особым желанием социализироваться. Про таких говорят "родился не в свой век")

Из незначительных минусов лично для меня: в книге достаточно мудреный язык (отпечаток времени?), за витиеватые обороты которого постоянно цепляется глаз. Это ничуть не мешает получать удовольствие от рассказов, но требует чуть больше собранности.

Умные, ироничные рассказы, но не шедевр!

Саки (он же Гектор Хью Манро) писал короткие и невероятно остроумные рассказы. Могу сказать, что он - мастер! Читать его рассказы - одно удовольствие, он подмечает очень забавные вещи и высмеивает предрассудки.

Замечательный рассказ "Что дарить на Рождество" - юмор в каждой строке, не смеяться (как минимум, улыбаться) невозможно! Или вот, например: Ни одна предусмотрительная женщина не станет регулярно делить ланч со своим мужем; если она хочет доставить ему удовольствие, то неожиданно является к ужину. Ему нужно время, чтобы позабыть её; половины дня на это не хватает. /замечание в скобках из рассказа "Женщина, которая говорила правду"/

Восхитительно! Надобно будет теперь раскопать оригинальный текст. Должно быть, читать его будет не менее весело.

Великолепные рассказы англичанина.