Тимон Афинский
Уильям Шекспир
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
3 февраля 2023 г. 17:22
292
4 "О золото, какой ты бог могучий..."
Продолжаю знакомство с творчеством Шекспира, и вот добавилась ещё одна пьеса в копилку прочитанного. Причём если бы не мероприятие в клубе "Читаем классику вместе", я бы даже не узнала о существовании этого произведения. Например, "Ромео и Джульетта", "Гамлет", "Король Лир"и некоторые другие пьесы Шекспира широко известны и часто на слуху. Но упоминаний о "Тимоне Афинском" я ни разу не слышала. А ведь какая интересная, насыщенная событиями трагедия!
По некоторым источникам, которые я нашла, у героя пьесы есть реальный прототип. Им является Тимон, живший в Афинах в период Пелопонесских войн. Интернет-энциклопедии говорят, что он упомянут в "Сравнительных жизнеописаниях" Плутарха. К сожалению, это вся информацию, которую я нашла о реальном Тимоне на данный момент. Но суть даже не в том, кто…
Форма: пьеса
Оригинальное название: The Life of Timon of Athens
Дата написания: ~ 1606
Первая публикация: 1960
Перевод: П. Мелкова
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 4
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
3 февраля 2023 г. 17:22
292
4 "О золото, какой ты бог могучий..."
Продолжаю знакомство с творчеством Шекспира, и вот добавилась ещё одна пьеса в копилку прочитанного. Причём если бы не мероприятие в клубе "Читаем классику вместе", я бы даже не узнала о существовании этого произведения. Например, "Ромео и Джульетта", "Гамлет", "Король Лир"и некоторые другие пьесы Шекспира широко известны и часто на слуху. Но упоминаний о "Тимоне Афинском" я ни разу не слышала. А ведь какая интересная, насыщенная событиями трагедия!
По некоторым источникам, которые я нашла, у героя пьесы есть реальный прототип. Им является Тимон, живший в Афинах в период Пелопонесских войн. Интернет-энциклопедии говорят, что он упомянут в "Сравнительных жизнеописаниях" Плутарха. К сожалению, это вся информацию, которую я нашла о реальном Тимоне на данный момент. Но суть даже не в том, кто…
11 ноября 2022 г. 21:00
125
5 Апофеоз Мизантропии
Название дает понять, что это пьеса о малоизвестном античном персонаже - Тимоне Афинском, как раз его необычная судьба и мироощущение обратили мое внимание на эту книгу. Это очень небольшая история, которая дает взглянуть на мир глазами, с которых спали розовые очки и реальность предстала таковой, какова она есть. Наиболее важен для меня аспект "экзистенциального образования", которое вместе с эстетическим обычно выделяется в кино, так в этой пьесе через героя мы можем прочувствовать сквозь проницательный взгляд автора сам мир - ситуацию в которой мы оказались в обществе и таким образом лучше понимаем свое собственное положение в нем.
Перевод Отдельно хочу сказать о переводе П. И. Вейнберга, на мой взгляд он не потерял многого в выразительной силе в сравнении с оригиналом, на фоне ряда…
