Квадратурин
Сигизмунд Кржижановский
Только результат у него получился несколько неожиданный…
Лучшая рецензия на книгу
22 августа 2023 г. 09:53
147
5 Волшебная капуста
Есть канал "Книги и смыслы", который очень мне нравится обсуждениями как будто бы не вписывающихся в повестку книжных блогов рассказов. "Квадратурин" — один из них.
Катерина, владелица канала, охарактеризовала его как "многослойный, абсурдный, сносящий голову". Так оно и есть. Прочитать можно меньше, чем за полчаса, зато после целый день (и даже больше) сидеть и думать, думать, думать, какие смыслы вкладывал автор в свои метафоры, не говоря уже о том, как цепляют разные фигуры речи. По степени красивости я бы сравнила его с текстами Улицкой и Набокова: когда можешь читать даже не из-за сюжета, а потому что сумасшедше красиво описано, так, что даже испытываешь разочарование, когда вдруг рассказ кончается, и идёшь перечитывать снова и снова.
Первая публикация: «Литературная учеба», 1988 №3.
Перевод на английский: Д. Тернбулл (Quadraturin), 2007
Форма: рассказ
Первая публикация: 1988
Рецензии
Всего 622 августа 2023 г. 09:53
147
5 Волшебная капуста
Есть канал "Книги и смыслы", который очень мне нравится обсуждениями как будто бы не вписывающихся в повестку книжных блогов рассказов. "Квадратурин" — один из них.
Катерина, владелица канала, охарактеризовала его как "многослойный, абсурдный, сносящий голову". Так оно и есть. Прочитать можно меньше, чем за полчаса, зато после целый день (и даже больше) сидеть и думать, думать, думать, какие смыслы вкладывал автор в свои метафоры, не говоря уже о том, как цепляют разные фигуры речи. По степени красивости я бы сравнила его с текстами Улицкой и Набокова: когда можешь читать даже не из-за сюжета, а потому что сумасшедше красиво описано, так, что даже испытываешь разочарование, когда вдруг рассказ кончается, и идёшь перечитывать снова и снова.
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
16 апреля 2018 г. 17:42
672
4
Забавно, но, если задуматься, среди моих знакомых нет ни одного, который бы не задумывался об увеличении жилплощади. Даже при наличии девятиметровой кухни и личной комнаты у каждого члена семьи, генетическая память, доставшаяся в наследство от бабушек, коротавших свой век в хрущевках и коммуналках, упрямо настаивает на том, что квадратных метров много не бывает.
Впрочем, восьмиметровая жилклетка, в которой проживает главный герой рассказа Сигизмунда Кржижановского господин Сутулов, с трудом может претендовать даже на статус комнаты. Ни комфорта, ни удобств и, что самое обидное, никаких перспектив по расширению личного пространства. И когда в один прекрасный день к главному герою постучится человек, который предложит ему некое чудодейственное средство, способное даже спичечную коробку…
