Записки переворачивателя пингвинов

Началась книга для меня просто катастрофично. Крайне сумбурно — вот только что он говорит про Чили, а в следующем предложении уже что-то про снег. Никакого плавного перехода к Антарктиде. Даже нового абзаца нет. Как хочешь, так и догадывайся, что место дислокации сменилось.

Повествование безобразнейшее и в плане стилистики и в плане грамотности. Я прям вернулась лет на десять назад в свое нетерпимое Граммар-наци, наталкиваясь на каждом шагу на "вобщем" и прочие ошибки школьного уровня. Попытки убедить себя в том, что украинец вовсе не обязан безупречно писать на русском, с треском проваливались. Даже самиздат не имеет право на ТАКОЕ количество ошибок.

Я даже хотела бросать книгу, потому что получалось — читаю и плачу, дорогая редакция. Но постепенно все как-то наладилось. Ошибок стало…

В целом , книга интересная, но не без нудных моментов и описаний. Особенно как они тянули кабеля в начале книги, аж на несколько страниц, потом эти нудные описания софтов, вордов, каких - то не понятных программ, технических терминов, зачем это простому читателю? Книга из серии "как я провел лето" , только здесь"как я провел год в Антарктиде" . Т.е. автор описывает только свой быт, что в принципе, достаточно интересно. Там, в Антарктиде, они так же проводят праздники, встречают НГ, празднуют ДР, выезжают на шашлыки, ходят в баню, в бар. В общем живут полной жизнью, как и обычные люди. Если вам интересны описания пейзажей, природы, животных, то здесь этого нет. И про пингвинов я так ничего и не узнала, кроме того что они воняют.