Онмёдзи
Юмэмакура Баку
О таком вот человеке я расскажу.
Его имя - Абэ но Сэймей.
Он - онмёдзи.
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Либрокубикуларист
19 апреля 2024 г. 18:55
60
3.5 Японский Мерлин
Я совершенно не понимала, воспринимать эту книгу как биографию или же всё-таки как чтение о чём-то сверхъестественном. С одной стороны, Абэ-но Сэймэй — реальная личность, полулегендарный японский мистик, практиковавший оммёдо — традиционное японское оккультное учение — в середине периода Хэйан японской истории, то есть очень давно (794 — 1185 гг.). С другой, встречи с призраками и женщинами, превращающимися в собак и т.д., которых здесь в достатке, трудно воспринимать всерьёз, а уж тем более верить, что всё это было на самом деле. В итоге я склонилась в фэнтезийную сторону. Хотя, если подумать, такое соседство реальности и потустороннего не так уж удивительно, если учесть, что оммёдо, пришедшее в Японию из Китая в начале VI века как система совершения гаданий, изгнания злых духов и…
Форма: повесть
Оригинальное название: Onmyōji (陰陽師)
Перевод: любительский перевод (Светлана Колышкина)
Язык: Русский (в оригинале Японский)
Рецензии
Всего 4
Эксперт
Либрокубикуларист
19 апреля 2024 г. 18:55
60
3.5 Японский Мерлин
Я совершенно не понимала, воспринимать эту книгу как биографию или же всё-таки как чтение о чём-то сверхъестественном. С одной стороны, Абэ-но Сэймэй — реальная личность, полулегендарный японский мистик, практиковавший оммёдо — традиционное японское оккультное учение — в середине периода Хэйан японской истории, то есть очень давно (794 — 1185 гг.). С другой, встречи с призраками и женщинами, превращающимися в собак и т.д., которых здесь в достатке, трудно воспринимать всерьёз, а уж тем более верить, что всё это было на самом деле. В итоге я склонилась в фэнтезийную сторону. Хотя, если подумать, такое соседство реальности и потустороннего не так уж удивительно, если учесть, что оммёдо, пришедшее в Японию из Китая в начале VI века как система совершения гаданий, изгнания злых духов и…
29 сентября 2022 г. 15:37
192
5 Очарование эпохи Хэйан и личное очарование Абэ-но Сэймея
С очаровательным онмёдзи Абэ-но Сэймеем я была знакома по фильму "Колдун" (2001 год, ему уже больше 20 лет, с ума сойти). А теперь благодаря любительскому переводу Колышкиной Светланы появилась возможность прочитать и японские рассказы об этом полулегендарном историческом персонаже. Эпоха Хэйан, изящная и древняя. По галереям дворца бродит призрак поэта, погибшего из-за неоценённого стихотворения. Даже простоватый на вид воин Минамото-но Хиромаса прекрасный музыкант. Знатные господа разъезжают по улицам на запряжённых быками повозках, демоны тоже. Потустороннее и реальное сплетается так тесно, что не обойтись без онмёдзи Абэ-но Сэймея. Времена года сменяют друг друга в саду онмёдзи: опадает сакура; цветёт глициния и ходит в фиолетовом многослойном кимоно дух этого дерева; заметает…
