Больше историй
27 января 2015 г. 11:35
230
Вопрос знатокам-4
Из книги
Однажды «Комсомольская правда» рассказала о старом ученом-лингвисте Д.Г.Баеве, который много лет работал над созданием всеобщего языка. Язык этот очень прост и всем понятен.
«Медикос рекомендо променадере анте ноктус дорма фор консервация де санита». Да, и не посвященный, а просто грамотный человек без особого напряжения поймет это.
А вы можете написать эту фразу по-русски?
Комментарии
Что-то вроде: "врачи рекомендуют гулять перед ночным сном для сохранения здоровья"?
да-да. Всё верно)
Попытки выучить итальянский и испанский помогли :)
а я вот сейчас французский вспоминаю. Когда-то давно даже говорила на нём прилично.
Потом на очереди немецкий с нуля. Но итальянский и испанский тоже хочу.
На пенсии)
Большие и хорошие планы. Успехов :)
спасибо)
Знание латыни на минимальном уровне поможет это перевести, но ни один всеобщий язык не приживется, это только мечтания филологов-языковедов.
безусловно.
Ведь уже были попытки их создавать.
Но где эти языки...
вот эсперанто пока еще держится, но как теория и еще пару десятилетий и исчезнет. Хотя жаль ведь такой язык избавит от множества проблем.
Врачи рекомендуют прогулки перед ночным сном для сохранения здоровья.
Латынь помогла. Впрочем, испанский было довольно легко учить после латыни.
верно!