Японская литература — 259 книг — стр. 2

Кто не смотрел знаменитый японский фильм "Расемон" Акиры Куросавы, ставший шедевром мирового кино? Этот фильм поставлен по новеллам Акутагавы.
С этими новеллами вы сможете познакомиться в этой книге.
Вступительная статья А. Стругацкого.

Кто не смотрел знаменитый японский фильм "Расемон" Акиры Куросавы, ставший шедевром мирового кино? Этот фильм поставлен по новеллам Акутагавы.
С этими новеллами вы сможете…

Феномен Рампо - явление для Японии не уникальное. Уникально оно для нас, европейцев, своей множественностью и повторяемостью. Вспоминая историю японской культуры - начиная с проникновения в страну в V веке н.э. китайской иероглифической письменности, - осознаешь, что для Японии характерна особая форма культурных заимствований. В этой стране чрезвычайно сильны защитные механизмы адаптации и выживаемости традиционного, национального, что в очередной раз блистательно подтвердил своим творчеством Эдогава Рампо, воплотив на практике излюбленную японцами формулу: `Заимствовав у других, наполнить собственным содержанием`.

Феномен Рампо - явление для Японии не уникальное. Уникально оно для нас, европейцев, своей множественностью и повторяемостью. Вспоминая историю японской культуры - начиная с…

Сэйте Мацумото был и остается очень популярным автором как у себя на родине, так и в других странах, не исключая Россию. Думается, что эта книга позволит заинтересованному читателю оценить увлекательность, психологическую достоверность и жизненную точность романов - то, что составляет признанное мастерство крупного японского писателя.

Сэйте Мацумото был и остается очень популярным автором как у себя на родине, так и в других странах, не исключая Россию. Думается, что эта книга позволит заинтересованному…

Литературный гений японского народа с наибольшей полнотой воплощен в малых формах. Это пятистрочная танка и трехстрочная хайку - в поэзии, рассказ - в прозе. Книга "Японская новелла" - антология этого жанра с момента его зарождения в начале IX века и до века XX. Несмотря на внушительный объем книги, в ней было невозможно достойно представить всех замечательных авторов, работавших в этом жанре. Хотя бы потому, что практически все японские литераторы писали рассказы. Читателю остается только смириться с выбором составителя - выбором, который не в последнюю очередь был обусловлен его личными пристрастиями, наличием или отсутствием соответствующих переводов на русский язык и другими обстоятельствами.

Литературный гений японского народа с наибольшей полнотой воплощен в малых формах. Это пятистрочная танка и трехстрочная хайку - в поэзии, рассказ - в прозе. Книга "Японская…

Дзюньитиро Танидзаки (1886-1965) - японский писатель, идеолог истинно японского стиля и вкуса, который ярко выражен в его произведениях. В его творениях сквозит нарочито подчёркнутый внутренний, эстетический мир человека из Японии. Писатель раскрывает мир японского человека сквозь призму взаимоотношений героев его рассказов, показывая тем самым отличность восточного народа от западного. А также несовместимость образа мысли и образа жизни. Все его творения пронизаны духом истинно японского мировоззрения на жизнь.

Дзюньитиро Танидзаки (1886-1965) - японский писатель, идеолог истинно японского стиля и вкуса, который ярко выражен в его произведениях. В его творениях сквозит нарочито…

В японской литературе имеется немало жанров литературы, которая повествует о "загадочном и удивительном": средневековая японская фантастика во всем великолепии ирреального мира насчитывает около двухсот разновидностей всяческой нежити и нечисти, населяющей страну волшебных сновидений.

Эта книга дает читателю возможность познакомиться с не очень пока известным жанром японской литературы и открыть для себя еще один пласт японской культуры. Открывается она статьей Г.Дуткиной "В стране волшебных сновидений", которая является весьма интересным обзором новелл и повестей, помещенных в этой книге.

В японской литературе имеется немало жанров литературы, которая повествует о "загадочном и удивительном": средневековая японская фантастика во всем великолепии ирреального мира…

Дневники – жанр в японской литературе действительно популярный. Может быть, более популярный, чем в любой другой литературе мира. Однако по разным признакам японские дневники несколько отличаются от дневников в европейских литературах, по образцу которыхнеискушенный читатель и составил себе представление о дневниках вообще.
По языковому признаку японские дневники делятся на две части: те, что написаны на китайском языке (камбуне, своеобразной дальневосточной латыни) и те, которые созданы на японском языке и записаны, главным образом, слоговым письмом с очень малым употреблением иероглифов. Первые имеют регистрирующий характер и не обладают сколько-нибудь заметными художественными достоинствами. Вторые изобилуют тропами, стихотворными вставками, а при внимательном исследовании обнаруживают и некоторые элементы художественного вымысла. Это и есть художественные дневники.
Для широкого читателя художественные дневники средневековой Японии представляют просто удивительный источник эстетического наслаждения и первооткрывательства.

Дневники – жанр в японской литературе действительно популярный. Может быть, более популярный, чем в любой другой литературе мира. Однако по разным признакам японские дневники…

В предлагаемую вниманию читателей книгу включены произведения Сайкаку, написанные в разные годы и в разных жанрах. Каждому из них присущи свои особенности, свои характерные черты. Но, взятые вместе, они образуют некую художественную целостность. Во всем, что создано писателем, безошибочно угадываются черты его зоркого, ироничного таланта. Творчество Сайкаку - плод индивидуального художественного стиля и индивидуального художественного сознания.
Рождение этой новой и неповторимой по своему своеобразию творческой личности было обусловлено характером эпохи, которой принадлежат и знамением которой служат сочинения Сайкаку.

* Верные вассалы лисицы (1685)
* Красавица в летающем паланкине (1685)
* Дева в лиловом (1685)
* Роковая лазейка (1685)
* Кончик носа, стоивший другим жизни (1685)
* Чудесное возвращение из столицы (1685)
* Карп с отметиной на чешуе (1685)
* Ковшик с маслом, стоивший жизни (1685)

В предлагаемую вниманию читателей книгу включены произведения Сайкаку, написанные в разные годы и в разных жанрах. Каждому из них присущи свои особенности, свои характерные черты.…

В настоящем томе `Золотой серии японской литературы` помещены два романа: `Горькое похмелье` и `Японская трехгрошовая опера`, как нельзя лучше отражающие творчество Кайко Такэси.

Старинный классический роман - гордость и слава японской литературы. По-японски роман называется `моногатари`: сказ о каком-нибудь событии. Моногатари - очень широкое видовое понятие, оно включает в себя многие жанры художественной прозы - новеллы, повести и романы, сказки и легенды. Родился роман в так называемую хэйанскую эпоху (IX-XII вв.), когда столицей Японии был г. Хэйан (ныне Киото). Лучшие из хэйанских романов широко читаются не только у себя на родине, их переводят на языки других народов, и в наше время они прочно вошли в золотой фонд всемирно известных шедевров древней классики.

Старинный классический роман - гордость и слава японской литературы. По-японски роман называется `моногатари`: сказ о каком-нибудь событии. Моногатари - очень широкое видовое…

Книга рассказывает о приключениях молодой ведьмы Кики. Ее мать также является ведьмой, а отец нет. Кики исполняется тринадцать лет и она должна улететь из родительского дома и провести год своей жизни самостоятельно в незнакомом городе, где нет других ведьм. В качестве нового места жительства она выбирает приморский город Корико. Ей нужно использовать ее магические способности, чтобы устроить свою новую жизнь. Но способности Кики ограничиваются только умением летать, поэтому она открывает службу доставки, используя свою метлу для полёта в качестве транспорта. Кики сопровождает ее компаньон — чёрный кот Дзи-дзи, а на новом месте она встречает и заводит дружбу с самыми разными людьми.

Книга рассказывает о приключениях молодой ведьмы Кики. Ее мать также является ведьмой, а отец нет. Кики исполняется тринадцать лет и она должна улететь из родительского дома и…

В настоящий том вошли произведения двух крупнейших японских писателей-фантастов: Саке Комацу "Гибель Дракона" и Кобо Абэ "Совсем как человек". Предисловие Е.Парнова, перевод с японского С.Бережкова, Е.Парнова.

В настоящий том вошли произведения двух крупнейших японских писателей-фантастов: Саке Комацу "Гибель Дракона" и Кобо Абэ "Совсем как человек". Предисловие Е.Парнова, перевод с…

В фольклоре каждого народа, сказки занимают отдельное место. От поколения к поколению с помощью сказки передают мудрость своих народов, уклад их жизни, традиции и обычаи. Отсюда и происходит своеобразие и неповторимость сказок у каждого народа. Чувство единства с природой, свойственное японцам, стало основой и всего сказочного фольклора Японии. Кроме того, японская сказка глубоко поэтична. Не только потому, что в ткань повествования нередко вплетались стихи, но и потому, что и поэзия и сказки всегда почитались в Японии как орудие добра и справедливости. Тот, кто творит и понимает красоту, не может быть источником зла – таков поэтический закон японской сказки. В этот сборник вошли сказки: Рыбак Урашиматаро Людоеды из Ойеямы Исполняют: Александр Котов Продюсер издания: Владимир Воробьёв ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

В фольклоре каждого народа, сказки занимают отдельное место. От поколения к поколению с помощью сказки передают мудрость своих народов, уклад их жизни, традиции и обычаи. Отсюда…

Книга японских сказок разных островов — Танэгасима, Окинава, Сикоку, Садо и других. Красивые и интересные иллюстрации прекрасно дополняют книгу.

Вашему вниманию предлагается литературно-художественное издание «Японские сказки» для старшего школьного возраста.

Книга "Догадливая невеста. Японские сказки" завершает цикл восточных сказок, рассказанных для детей Нисоном Ходзой и проиллюстрированных Николаем Кочергиным. Книга дополнена японскими народными сказками про бонзу и маленького послушника в пересказе Е. Мори.

Книга "Догадливая невеста. Японские сказки" завершает цикл восточных сказок, рассказанных для детей Нисоном Ходзой и проиллюстрированных Николаем Кочергиным. Книга дополнена…

Дадзай Осаму, пожалуй, одна из самых трагических фигур в японской литературе XX века. Его трудно отнести к определенному литературному направлению. Многие называют его классиком "романа о себе" ("ватакуси-сесэцу"), другие говорят о близости к романтизму, но при том, что и то и другое, несомненно, присутствует в его творчестве, прозу Дадзая Осаму трудно вместить в узкие рамки одного жанра.

Большая часть произведений, вошедших в книгу, на русский язык ранее не переводилась.

Дадзай Осаму, пожалуй, одна из самых трагических фигур в японской литературе XX века. Его трудно отнести к определенному литературному направлению. Многие называют его классиком…

Сборник японских сказок "Храбрый Иссумбоси" предназначен для первого знакомства детей с волшебным миром Страны Восходящего Солнца. Здесь собраны самые добрые и самые известные сказки в классических переводах Веры Марковой и Нисона Ходзы. Для того, чтобы лучше понять традиции и историю островного народа, в конце книги есть интересная информация и словарик неизвестных слов. Сказки иллюстрированы молодой талантливой художницей Александрой Пономарёвой, ученицей Бориса Аркадьевича Диодорова.

Сборник японских сказок "Храбрый Иссумбоси" предназначен для первого знакомства детей с волшебным миром Страны Восходящего Солнца. Здесь собраны самые добрые и самые известные…

Составление и иллюстрации - Кирилл Чёлушкин.
Перевод - В.Маркова