В данной подборку включаются книги о несовременной нам Японии, то есть Японии до ХХ века. Дата написания не имеет значения, речь только о сюжете.
Без манги, пожалуйста. Только художественная литература. Авторами произведений могут быть как японцы, так и представители любых других стран. Книги на основе японской мифологии или фольклора приветствуются.
Буду рада Вашей помощи! :) Подборка находится в процессе создания. Дубли будут удаляться, описания книг добавляться - только не все сразу :)
В оформлении подборки использованы гравюры Утагавы Куниёси и Китагаво Утамаро.
| ISBN: | 978-5-699-21828-8 |
| Год издания: | 2007 |
| Издательство: | Эксмо |
| Серия: | Золотая серия поэзии |
| Язык: | Русский |
Дата написания: 1901
Время действия: тогда же
Wild_Iris 22 января 2012 г., 01:33
| ISBN: | 5-9524-2423-6 |
| Год издания: | 2006 |
| Издательство: | Центрполиграф |
| Язык: | Русский |
Дата написания: 1960 год.
Время действия: конец XVI века.
Wild_Iris 22 января 2012 г., 01:41
| Год издания: | 1960 |
| Издательство: | Государственное издательство художественной литературы |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 5-352-01527-0 |
| Год издания: | 2006 |
| Издательство: | Азбука-классика |
| Язык: | Русский |
Япония, XVII век - "о времена, о нравы" :)
brave_dream 23 января 2012 г., 10:22
| ISBN: | 978-5-98986-138-5 |
| Год издания: | 2007 |
| Издательство: | Аванта+ |
| Серия: | Кастальский ключ |
| Язык: | Русский |
.
Wild_Iris 22 января 2012 г., 01:33
| ISBN: | 5-352-01198-4 |
| Год издания: | 2005 |
| Издательство: | Азбука-классика |
| Серия: | Азбука-классика (pocket-book) |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 5-94145-260-8 |
| Год издания: | 2004 |
| Издательство: | Иностранка |
| Серия: | Антология современной японской литературы |
| Язык: | Русский |
.
J-o-k-e-r 23 января 2012 г., 19:31
В высокой башне средневекового японского замка, окруженного врагами, сидит прекрасная молодая женщина. Она пишет тайную историю клана Окумити, предвосхищая события на шесть веков вперед благодаря провидческому дару, который она передаст своим потомкам. Ее внутреннему взору предстают кровавые схватки, предательские убийства, междоусобные войны, сотрясающие страну.
Через шесть веков, наполненных этими бурными событиями, свитки с ее записями обнаруживаются в таинственном сундучке. Прошлое и настоящее соединяются, старинные пророчества исполняются. Но один свиток так и остается не найденным...
tatianadik 25 мая 2012 г., 19:08
| ISBN: | 978-5-352-02098-2 |
| Год издания: | 2007 |
| Издательство: | Азбука-классика |
| Серия: | Азбука-классика (pocket-book) |
| Язык: | Русский |
Классика. Выражение всей красоты японской культуры.
В книге описывается путешествие Басе, начавшееся в марте 1689 и продолжавшееся сто шестьдесят дней.
MUMBRILLO 27 мая 2012 г., 13:31
| Год издания: | 1982 |
| Издательство: | Наука |
| Серия: | Памятники письменности Востока |
| Язык: | Русский |
Дата создания: предположительно, 951 год.
Wild_Iris 22 января 2012 г., 01:33
| Год издания: | 1973 |
| Издательство: | Художественная литература |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 5-306-00030-4 |
| Год издания: | 2000 |
| Издательство: | Кристалл |
| Серия: | Библиотека мировой литературы. Восточная серия |
| Язык: | Русский |
Сборника фантастических новелл Акинари (1743-1809).
Biondaksu 23 января 2012 г., 14:21
| Год издания: | 1979 |
| Издательство: | Наука |
| Серия: | Литературные памятники |
| Язык: | Русский |
"Исэ моногатари" датируется X веком (период Хэйан).
Памятник японской классической литературы, собрание новелл. Сюжет основан на описании любовных приключений японского аристократа.
Состоит из 125 самостоятельных кратких отрывков-новелл, каждая из которых обязательно содержит пятистишие танка.
YuBo 25 января 2012 г., 21:57
| ISBN: | 966-343-193-8 |
| Год издания: | 2006 |
| Издательство: | Книжный клуб «Клуб семейного досуга» |
| Язык: | Русский |
.
Viktorka86 26 января 2012 г., 19:11
Середина XIX века. Япония, в течение двух с половиной столетий полностью закрытая от внешнего мира, живет по средневековым законам, где главный судья - меч самурая. Провидческий дар, которым обладает князь Гэндзи, позволяет ему предсказать, что в ближайшем будущем страну ждут великие потрясения. В это время в Японию приезжает загадочный чужеземец, великолепно владеющий огнестрельным оружием и обуреваемый жаждой мести.
tatianadik 25 мая 2012 г., 19:07
| Год издания: | 1957 |
| Издательство: | Государственное издательство художественной литературы |
| Язык: | Русский |
Дата издания: 1902 год.
Время действия: вторая половина XIX века.
Wild_Iris 22 января 2012 г., 01:32
| ISBN: | 978-5-17-047893-4 |
| Год издания: | 2008 |
| Издательство: | АСТ |
| Серия: | Исторический роман |
| Язык: | Русский |
Время действия: конец XVI - первая половина XVII вв.
Wild_Iris 22 января 2012 г., 01:39
| Год издания: | 1984 |
| Издательство: | Художественная литература |
| Язык: | Русский |
Время написания - XIV-XV вв
Время действия - 12 век
farabella 23 января 2012 г., 08:48
| ISBN: | 5-9524-1510-5 |
| Год издания: | 2005 |
| Издательство: | Центрполиграф |
| Язык: | Русский |
Время действия: 19 - начало 20 века
PaulLaLou 23 января 2012 г., 14:44
Комментарии
хорошая подборка, думаю, скоро наберется достаточно книг. Мне это тоже интересно :)
Я сама книг с таким сюжетом читала очень мало, поэтому очень надеюсь на помощь лайвлибовцев! Хотелось бы почитать что-то историческое, а не современное. Скорее даже современное, написанное о прошлом :) Как-то так :)
о, и мне тоже именно так (только - когда-то... планов же завались))
Даа, хочу : )
жаль, что многое не надешь даже в интернет-магаззинах, а самое обидное, что возможность через руки покупать ничтожна.
Японские средневековые дневники и Старинные японские повести подойдут?
Самые популярные произведения из этих антологий уже включены в подборку в других изданиях, поэтому (во избежании путаницы) я наверное не стану включать сюда эти книги. Хотя вообще-то они подходят :) Спасибо! :)
"Записки у изголовья" 2 раза добавлены разными изданиями.
Я позволила себе добавить второе издание, поскольку в него, кроме "Записок", входит также "Повесть о прекрасной Отикубо", идеально соответствующая теме подборки.
Именно поэтому первую книгу тогда лучше убрать, прибавив её плюсы к добавленной вами книге.
А какие именно произведения Рюноске Вы имели в виду? Я бы хотела, чтобы было добавлено не собранием сочинений, а отдельными произведениями с указанием даты написания и времени действия. Сама не читала этого писателя, вот у вас интересуюсь, как у добавившей :)
Я Рюноске читала лет 9 назад (именно эти 4 книги) и к своему стыду уже забыла о чём там конкретно, но сохранилось стойкое чувство, что это что-то старинное, поэтому и добавила его :)
Хорошо бы перечитать, чтобы освежить в памяти :)
Помню, я тогда кайф ловила от каждой страницы Рюноске.
Тогда давайте оставим пока так, а я потом поищу более точную информацию о каждом произведении :) Честно говоря, я даже не слышала про этого автора! Спасибо за наводку! :)
Он писал рассказы.Самые известные сборники "Мадонна в черном","Ворота Расёмон" вроде.
Я добавила два эти сборника,но не уверенна подходит ли по годам т.к. он жил на рубеже 19 и 20 вв. и трудно вспомнить подходит ли каждый отдельный рассказ,решать Вам;)
Я просто не была в курсе, что там рассказы ;)
У него фамилия Акутагава. Рюноске - это имя.
Я всегда забываю, где у японцев имя ставится, где фамилия ))))) Сколько ж я уже в просак попадала и все не запомню! ))))))
Да это же наши ставят как попало, то так, то так. Просто я этого автора знаю, а у незнакомого я бы тоже путалась, где что:)
Есть вот такое издание . Вы не против, если я добавлю это вместо той, что в комплекте с "Записками у изголовья"?
Конечно.
О японской поэзии:
Прошу прощения у добавивших, но многочисленные издания разнообразной японской поэзии я удаляю. Оставляю одно. Я прекрасно понимаю, что содержание у всех разное, однако выходит так, что половину подборки будут занимать "Антология японской поэзии Х века", "Антология японской поэзии ХІ века" и т.д. Я думаю, что лайвлибовец, который откроет эту подборку, и захочет ознакомится с японской поэзией, вполне сориентируется дальше самостоятельно :)
Добавила вам "Непрошеную повесть" Нидзе. Это дневниковый роман 14 века, очень хорош и в описании быта и понимании уклада их жизни.
Я лично очень люблю его)
Большое спасибо! :)
Добавила (по возможности) тех, кого сюда следует, как мне кажется, добавить:
Нацумэ Сосэки ("Ваш покорный слуга кот", "Сердце" и др.)
Акутагава Рюноскэ
Оэ Кэндзабуро
Дадзай Осаму ("Цветы шутовства" и др.)
Кавабата Ясунари
Танидзаки Дзюнъитиро ("Похвала тени"и др.)
Миядзава Кэндзи (Сказки)
Мисима Юкио
Абэ Кобо
и др.
Спасибо большое за пополнение подборки! :)
На досуге внимательно изучу эти книги!
И еще такой момент, поскольку я сама не читала те произведения, которые Вы добавили - действие везде разворачивается ДО 20 века?
По годам жизни только Оэ может немного залезть в период после 20 века (оно жив) ;-)
Уже начала сомневаться по поводу некоторых книг - исключительно из-за того, что они могут вылезти на сколько-то лет. Мне кажется, они ничуть не лишние здесь. Смотрите сами. В современную их тоже не закинуть. Если только Оэ, Мисима, Кавабата.
простите меня, но Киндзабуре - имя, Оэ-фамилия, получиться Киндзабуре Оэ и Кобо Абэ
Было бы еще интересно почитать книги о периоде конца 19ого начала 20 века) Реставрация Мэйдзи, расширение влияния империи, открытие, а там и захват Кореи и создание марионеточного государства Маньчжоу-Го, очень интересный вообщем период) Кто знат может какие книги?
Может быть, "Играющая в го" как раз и подойдет? Хотя я ее сама еще не читала, но по временным рамкам вроде самое оно :)
И Акунин "Алмазная колесница" - это конец 19 века...
Хорошая подборка. Есть еще Осенний мост Такаси Мацуока.
И Играющая в Го Шань Са тоже мне кажется подойдет.
Этих книг нет в моем списке, поэтому я не могу добавить :)
Спасибо! :)
Про "Осенний мост" надо почитать, а "Играющая в го" - это 30 годы 20 века, хотя в своих личных планах она у меня стоит на ближайшее будущее, а вот для подборки не подходит.
Точно :) Извините, оплошала я с Играющей в го :)
У меня лично складывается ощущение, что пишут о средневековой Японии, даже если описывают середину 20 века :) Уж очень у них по-особому время течет!
У меня тоже такое ощущение складывается. Поэтому Шань Са и проскочила :) еще подумала о Мемуарах гейши, но вовремя одумалась.
О сборниках дзуйхицу
Во все сборники входит более или менее одинаковый набор произведений. Кроме того, основные и самые популярные дневники добавлены отдельными изданиями. Дубли будут удаляться.
Прекрасная идея! сама думала о такой подборке. Спасибо Вам!
Рада, что Вам понравилось! :)