Изучив замечательную подборку Жду в сети, я наконец смогла сформулировать то, что уже несколько недель не даёт мне спокойно жить, но до сего дня никак не могло оформиться в дельную мысль.
Подборка "Жду издания" предназначена для книг, чей выход в бумаге вы очень ждёте, ежедневно мониторя сайты издательств или просто молясь всем Книгобогам, которые согласны вас услышать.
Книги, которые ни разу не переводились на русский язык.
Книги, изданные последний раз в девятьсот лохматом году тиражом в три штуки и с тех пор не переиздававшиеся.
Вторые, третьи и n-ные части любимых саг, чей выход запланирован чёрт знает когда.
Произведения, напечатанные когда-то в "толстяках" или бороздящие просторы интернета, но так и не получившие собственного издания.
Словом, всё то, что вы готовы поставить на полку, если бы только было что ставить.
Давайте поделимся друг с другом мечтами! И кто знает, может быть, однажды случится чудо: эту подборку найдёт какой-нибудь издатель, которому срочно требуются новые идеи, и наши желания сбудутся)
Хорошие новости для любителей бумажной литературы!
Обновлено 23.11.2011
* Наконец-то переиздан "Мидлмарч" Джордж Элиот!
* Новое издание "Ходячего замка" Дианы Уинн Джонс! Можно смело разбирать)
* Пользователь Paloma предлагает в подарок экземпляр "Вверх по лестнице, ведущей вниз" Бел Кауфман ! Спасибо!)
* Пользователь Shiloh предлагает оказать содействие в приобретении книги "Принц Вест-Эндский" Алана Ислера ! Большое спасибо)
* На сайте Libex имеется экземпляр книги "Бог мелочей" Арундати Рой!
Комментарии
"Мидлмарч" Джордж Эллиот давно пора переиздать, найти вообще невозможно :(
Согласна, тоже хотела добавить...
На букеане посмотрите. Я видела там экземпляр.
Мидлмарч переиздали АСТ. Вот, например.
Томас Пинчон:
Радуга земного тяготения / Gravity’s Rainbow (1973)
Вайнленд / Vineland (1990)
Мэйсон и Диксон / Mason & Dixon (1997)
На день погребения Моего / Against the Day (2006)
Врожденный порок / Inherent Vice (2009)
По-моему единственная возможность прочитать Т. Пинчона - это выучить английский, и не ждать от наших издателей того, что а вдруг.. Если раньше об издании его произведений (за исключением двух - "Выкрикивается Лот 49" и "V") ходили хоть какие-то разговоры, то сейчас - полная тишина.
Добавила)
Спасибо. А я думал, как же Т. Пинчона добавить, Вы все лучше меня сделали. А я тем временем "Синухе - Египтянина" добавил)
Вам спасибо)
Еще весьма обидно когда начинают переводить-печатать серию книг про одного персонажа и вдруг этот процесс останавливается на середине и глохнет на веки вечные. Сейчас добавлю в подборку начальные книги серий, продолжения которых на русском мы, по видимому, так и не прочтём.
Может быть, есть смысл написать издателям?
Продолжение "Женского детективного агентства" я начала скупать на английском уже. Хотя я бы просто с удовольствием следила бы за их новинками, но у них нет сайта.
Лихейна еще вполне могут напечатать, особенно Gone Baby Gone, но он у меня уже тоже на английском есть. А вот с Уиттинг Алберт, думаю, нет никаких шансов вообще. Уж очень давно ее издавали и особой популярности книги не сыскали, очень мало кто о них в курсе был еще когда они свободно в магазинах продавались, а теперь и подавно.
Кстати, спасибо за информацию о переиздании "Мидлмарча"! Замечательная новость!
Очень жду русского издания Book of Order (и Geist, и Spectyr), но я даже не знаю где посмотреть планируется ли перевод вообще.(
Если вы скажете хотя бы автора, книги можно будет добавить в подборку, а то на сайте я их не нашла. И может быть издатели откликнутся))
Philippa Ballantine
Эх, хотелось бы.) А на сайте книг этих и правда нет. Надо бы добавить.
Добавлено
отличная подборка =)
Спасибо)
11/22/63 Стивена Кинга))
Подборка чудесна))
Добавила.
Спасибо))
Для справки - ''Мидлмарч'' только что переиздали в серии ''Книга на все времена''
Книгу пока оставила на всякий случай, но внесла информацию в подборку - чтобы видели, если будут искать.
Извините, пожалуйста, но Джордж Элиот - женщина. Исправьте, если не сложно.
Извините) Не читала - не знаю. Спасибо за комментарий!
Все художку добавляют... Мне как-то даже стыдно соваться с мечтой о полном переводе "Естественной истории" Плиния Старшего :-[
Обе подборки прекрасные. Так приятно помечтать! ^_^
Ничего страшного, добавляйте смело! Кстати, спасибо, что напомнили - пойду покопаюсь в своём нон-фикшне, кажется, я что-то упустила...
Спасибо)
С этим проблема, т.к. оригинал на латыни и не думаю, что многие здесь его будут читать и добавлять в свой список. Лучше уж не засорять сайт, да и не переведут его... Т_T
Ммм, может быть есть какой-нибудь сокращённый перевод? Или хотя бы отрывки в сборнике. Можно добавить их, а в комментарий записать точную мечту. А вдруг действительно кто-нибудь сюда придёт искать идеи?) В подборке всё-таки легче искать, чем в комментариях)
Ладно, уговорили :)
Подумала-подумала и решила выносить хорошие новости в заглавное сообщение. Будет почти что местная Лайвлибовская афиша)
"Белые зубы" Зэди Смит. Тираж распродан давно, а популярной она стала как раз после того, как закончилась в магазинах ))
"Принц Вест-Эндский" Алана Ислера, "Железо, ржавое железо" Бёрджесса.
Добавлено
Спасибо! Подборка отличная, добавляю в избранное чтобы мониторить время от времени.
Не за что)
"Принц Вест-Эндский":