Литература Саудовской Аравии — 8 книг

В книге впервые на русском языке представлены произведения всех жанров саудовской литературы XX столетия. Публикуются поэтические произведения, рассказы, отрывки из романов, пьесы, автобиографическая литература. Для сборника в целом характерно сочетание традиционных ценностей с элементами модернизации. Публикация оригинальных произведений сопровождается вступительными статьями, представлены краткие биографические сведения об авторах и переводчиках.

В книге впервые на русском языке представлены произведения всех жанров саудовской литературы XX столетия. Публикуются поэтические произведения, рассказы, отрывки из романов,…

Арабский писатель Хани Накшабанди (Саудовская Аравия) известен российскому читателю по переведенному на русский язык роману "Исповедь арабской женщины". Его новое произведение - роман "Одна ночь в Дубае" - так же, как и предыдущий, описывает внутренний мир женщины, потерявшей и вновь обретающей себя в жесткой и неприветливой среде современного большого города.

Арабский писатель Хани Накшабанди (Саудовская Аравия) известен российскому читателю по переведенному на русский язык роману "Исповедь арабской женщины". Его новое произведение -…

"Экзотические принцессы"? Нет. Просто молодые женщины из Саудовской Аравии. Внешне они следуют суровым законам шариата, но в действительности не так уж сильно отличаются от западных сверстниц.
Они скрывают под традиционными покрывалами современные наряды, общаются в Интернете и получают высшее образование.
Они не отвергают ухаживаний мужчин и даже иногда им уступают.
Они четко осознают, чего хотят, и умеют добиваться своего -практически во всем... кроме настоящей любви. Потому что арабские девушки не имеют права на брак по любви - спутников жизни им выбирает семья. Им остается надеяться лишь на чудо - как в сказках "Тысячи и одной ночи"...

"Экзотические принцессы"? Нет. Просто молодые женщины из Саудовской Аравии. Внешне они следуют суровым законам шариата, но в действительности не так уж сильно отличаются от…

Повесть "Под сенью святынь" X.М.Богари (1932-1983) - одно из первых произведений саудовской автобиографической прозы и одно из очень немногих произведений художественной литературы Саудовской Аравии, переведенных на русский язык. Это

Повесть "Под сенью святынь" X.М.Богари (1932-1983) - одно из первых произведений саудовской автобиографической прозы и одно из очень немногих произведений художественной…

Роман "Любовь и долг" принадлежит перу современного писателя из Саудовской Аравии Хамиду Даманхури. Роман не может не заинтересовать нашего читателя. Интерес этот многоплановый. Следуя за автором и его героями, мы попадаем в малоизвестный нам мир Аравии, живем вместе с аборигенами Мекки - города исламских святынь, знакомимся с их бытом, нравами, с уходящими в прошлое традициями, которые уже тесны для современников и не отвечают их духу и стремлениям.

Роман "Любовь и долг" принадлежит перу современного писателя из Саудовской Аравии Хамиду Даманхури. Роман не может не заинтересовать нашего читателя. Интерес этот многоплановый.…

Переводчик стихов и автор статей Михаил Курганцев. Редактор переводов В. Костров. Художник Ю. Нолев-Соболев. Стихи поэтов Алжира, Иордании, Ирака, Йемена, Ливана, Маврокко, ОАР (Египет), Саудовской Аравии, Сирии, Судана, Туниса.

Переводчик стихов и автор статей Михаил Курганцев. Редактор переводов В. Костров. Художник Ю. Нолев-Соболев. Стихи поэтов Алжира, Иордании, Ирака, Йемена, Ливана, Маврокко, ОАР…