Околофутбольное — 18 книг

"Мы гоняем за Зенит, а за кого ты стоишь?" (с)

"Многие считают, что футбол – это вопрос жизни и смерти. Меня очень расстраивает такой подход. На самом деле футбол гораздо важнее". (с)

"и отдельно с большим наслаждением я кладу на московский спартак" (с)

№1
Фанаты. Триумфальное шествие футбольных хулиганов по Европе
Дуги Бримсон
ISBN:5-483-00023-4
Год издания:2005
Издательство:Амфора, Ред Фиш
Язык:Русский

Много фактов, мало анализа
Про российских фанатов написано очень скудно
Книга 2003 года, т.ч. немного устарела
Бримсон пытается "обелить" фанатов, списывая многое на бездействие УЕФА и, наоборот, слишком активные действия полиции и СМИ. Особенно в первой части, где речь идет про английских хулс. Надо понимать, под каким соусом подаются факты.
Глаз режут названия всех фанатских фирм в русской транскрипции. Лучше бы оставили латинские буквы, а то Эрброут Соккер Сэсайети или Брюгге Кэшл Фёрм выглядят как-то несерьезно. А еще перевод не фонтан: "две его особенности вызывают особый интерес"
Однако, интересно узнать, как развивалось фан-движение в разных странах. Тем более, когда речь идет не о старой доброй Англии и материал написан не Бримсоном, а непосредственно футбольными болельщиками.
Внезапно: в Литве есть футбольные хулиганы (без обид)

Итог: не советовала бы особо впечатлительным, а так же людям, которые мало знакомы с происходящим на стадионах сегодня. Сложится превратное впечатление. Фанаты - это не только хулиганы и драки

sun_sunny 11 марта 2013 г., 00:19

№2
Бешеная армия. Облик футбольного насилия
Дуги Бримсон
ISBN:978-5-367-01078-7
Год издания:2009
Издательство:Амфора
Язык:Русский

Заимела сей том с дарственной надписью автора. Дуги - отличный дядька, открытый для общения, очень корректный и готов отвечать на любые вопросы, а главное - влюбленный в футбол. До сих пор. Рада, что не профукала встречу с ним

Пока это самая вразумительная книга Бримсона. Интересно было узнать фанатскую историю самого Дуги. Хотя я раз за разом повторяю одно и то же: хроники английской болезни и манера их подачи меня утомляют.

sun_sunny 16 сентября 2013 г., 19:28

№3
Убийцы футбола. Почему хулиганство и расизм уничтожают игру
Дуги Бримсон
ISBN:978-5-367-00312-3
Год издания:2007
Издательство:Амфора
Язык:Русский

"Довольно часто команда, за которую болеешь, вообще не является твоим выбором. Более того, в большинстве случаев не мы выбираем, за какую команду болеть. Она достается нам по наследству от отцов (или вопреки им) вместе с лысиной. Как известно каждому, лишь только команда проникла в твою душу, она навсегда там и останется"

"Потому что всем нам известно: быть болельщиком - нечто гораздо большее, чем сама игра" (с)

Первая часть с хрониками английской околофутбольной жизни - уныние. Т.е. это, наверно, интересно "тем, кто в теме" и всерьез интересуется футболом Туманного Альбиона. Очень мне не нравится то, как описывается череда хулиганских происшествий: случилось страшное, но это было не самым ужасным, уже в следующие выходные футбольную Англию потрясала новая, еще более жуткая трагедия. а в следующем туре еще хуже... а на выездном матче сборной Англии... И так далее.

Вторая часть - отлично. Очень интересно. Много аналитических мыслей и выводов.

Третья часть про расизм - весьма. Особенно в попытках интерпретации и объяснений происходящего. Хотя, в свойственной ему манере Дуги склонен весьма активно заступаться за болельщиков.

sun_sunny 7 декабря 2013 г., 18:27

№4
Фанаты. Прошлое и настоящее российского околофутбола
Владимир Козлов
ISBN:978-5-367-00773-2
Год издания:2008
Издательство:Амфора
Серия:(Sub)культура
Язык:Русский

Радует:
1) большое количество материалов из "первых рук", причем читатель получает мнения с разных сторон баррикад
2) отсутствие у автора желания найти правых и виноватых
3) отсутствие однобокого подхода фанат=хулиган

А еще все эти советско-перестроичные детали: с флагом и шарфом нельзя, зато можно с водкой, петь громко хором нельзя, отсутствие гостевых секторов... сложно мне это представить

sun_sunny 11 марта 2013 г., 00:18

№5
Я - фанат!
Айваз Маннанов
ISBN:978-5353-03393-6
Год издания:2008
Издательство:Росмэн
Язык:Русский

"Я - футбольный хулиган!" - вот так надо было назвать, ибо труд посвящен исключительно ОФ.
Покровительственный взгляд с Московской колокольни на Россию-матушку.
Однобоко и безальтернативно, а к концу вообще уныло: бесконечно перечисление забивов нагоняет тоску.
отдельно доставляет: про Зенитовский движ рассуждает питерское мясо в лице The Aliens. очень объективно

sun_sunny 11 марта 2013 г., 00:19

№6
Как футбол объясняет мир. Невероятная теория глобализации
Франклин Фоер
ISBN:5-9693-0065-9, 0-06-621234-0
Год издания:2006
Издательство:Олимп-Бизнес
Язык:Русский

Это какой-то ахтунг!
очень тяжело мне давался сей труд. Все дело в завышенных ожиданиях: открывая книгу, я надеялась на что-то социологического объяснительного толка. На деле же оказалось, что ничего объясняющего нет, есть зарисовки из жизни автора. а социологического хмм... ну... имена современных исследователей считаются? А последние главы - это что-то с чем-то! Есть понятие европоцентризм, не знаю, есть ли понятие америкоцентризм (или штатоцентризм). если нет, его обязательно надо ввести. "Но является ли "футбольная революция" той революцией, которая нужна Соединенным Штатам" - это Фоер пишет про общественные изменения, происходящие в Иране.

В общем, на мой взгляд, процессы глобализации совсем не раскрыты. Представлен переработанный опыт автора через призму его американской социализации

Заметки на полях по ходу чтения:
Фе переводчику: почему для начала не ознакомиться с фанатским сленгом? Банды? Это называется фирма, а не банда.
вопрос социологического толка: какое отношение пересказ интервью имеет к социологии?
Хотела бы я посмотреть на лица поклонников Црвены, читающих эту книгу
"некоторым европейским футбольным грандам, таким как "Бавария" из Мюнхена, "Аустрия" из Вены, "Рома", недоброжелатели прикрепили ярлык "еврейского" клуба". (с) - когда это Аустрия успела футбольным грандом стать????
Автор у нас с претензией на объективность. После фразы "значит сильно недооценивать патологические изъяны сербской культуры" о какой вообще объективности может идти речь?!

sun_sunny 24 марта 2013 г., 16:53

№7
"Зенит". 17 ступеней к Кубку УЕФА
Погорелов Ф.
ISBN:978-5-367-00795-4
Год издания:2008
Издательство:Амфора
Серия:Амфора-Спорт
Язык:Русский

Наше великое болельщицкое счастье в том,
что теперь мы знаем: если тридцать лет петь про то,
что «Кубок УЕФА наш Зенит возьмёт»,
то рано или поздно это действительно случится

Конечно, не очень соответствует теме подборки, но для болельщика Зенита книга отличная. Путь к кубку УЕФА от Виона до Глазго Рейнджерс в картинках и с живыми комментариями Фёдора.
Наверно, надо прикупить себе и перелистывать после провальных матчей, типа игры с Боруссией

sun_sunny 2 марта 2014 г., 15:21

№8
Фабрика футбола
Джон Кинг
ISBN:5170308213, 5938270359
Год издания:2005
Издательство:АСТ
Серия:Альтернатива
Язык:Русский

В футболе важна атмосфера.
Если бы трибуны были пустыми, и не было бы
шума - смысла ходить на матчи не было бы (с)

очень хорошо! не зря я с таким маниакальным упорством искала бумажное издание
Я люблю книги от первого лица, и тут при чтении складывается впечатление, что ты слушаешь мысли главного героя. Интересно еще и потому, что автор показывает не только футбольную составляющую жизни. И в повествование включены на только любители в субботу сгонять на выезд, но и обыватели, простые жители Лондона со своими нефутбольными заботами

и в разы лучше одноименного фильма, где слишком много наркотиков, лишних сюжетных линий и ничего, кроме пресловутой фразы про "оно того стоило?"

sun_sunny 24 марта 2013 г., 16:57

№10
Футбольная горячка
Ник Хорнби
ISBN:5-94145-147-4
Год издания:2003
Издательство:Иностранка
Серия:За иллюминатором
Язык:Русский

Ник Хорнби (р. 1957) - один из самых читаемых и обласканных критикой современных британских авторов. Действие всех его четырех трогательно-смешных романов происходит в Северном…

№11
Англия на выезде
Джон Кинг
ISBN:9785170481699, 9785938271128
Год издания:2008
Издательство:АСТ
Серия:Альтернатива
Язык:Русский

"Англия на выезде" действует на трех уровнях - прошлом, настоящем и будущем. Пенсионер Билл Фарелл вспоминает о своем опыте и переживаниях во время Второй мировой войны, Томми…

№12
Южная трибуна
Хоффманн Клаус, Роггенвальнер Бернд
Язык:Русский

Перед Вами – широко известная любителям «околофутбольной литературы» книга «Южная трибуна», повествующая о нелёгких буднях юного фаната дортмундской «Боруссии».…

№13
Кэшлс
Гэйвин Андерсон
Язык:Русский

Перед Вами — одна из самых известных книг о футбольных хулиганах. Это история двух друзей, Ли и Кевина, фанатов лондонского «Челси». Ли возглавляет моб «синих», Кевин является его…

№14
Куда бы мы ни ехали. За кулисами футбольного безумия
Дуги Бримсон, Эдди Бримсон
ISBN:5-367-00257-9
Год издания:2006
Издательство:Амфора
Серия:Redfish / Extra
Язык:Русский

Дебютная работа популярных английских писателей Дуги и Эдди Бримсонов по-прежнему остается лучшим исследованием феномена футбольного хулиганства из всех когда-либо…

№15
Битва за сектор. Записки фаната
Дмитрий Жвания
ISBN:978-5-8370-0528-2
Год издания:2011
Издательство:Лимбус Пресс, Издательство К. Тублина
Язык:Русский

Эта книга о "конях", "мясниках", "бомжах" (болельщиках СКА, "Спартака" и "Зенита"), короче говоря, о мире футбольных и хоккейных фанатов. Она написана журналистом, анархистом, в…

№16
Дневник московского пАдонка
LightSmoke (Дым)
ISBN:5-901635-15-9
Год издания:2007
Издательство:Кислород
Язык:Русский

Эта книга - взрыв, книга - эпатаж, книга - откровение. Главного персонажа можно было бы назвать "героем нашего времени", но можно и "антигероем". Он живет среди нас, общается с…

№17
Клей
Ирвин Уэлш
ISBN:978-5-699-14856-1, 5-699-14856-6
Год издания:2006
Издательство:Эксмо, Домино
Серия:Интеллектуальный бестселлер
Язык:Русский

Новое высокооктановое чудо от автора "На игле"!

Ирвин Уэлш - ключевая фигура английской "антилитературы". Его роман "На игле", "выстреливший" в начале девяностых и мгновенно…

Комментарии


ирвин уэлш клей по моему будет в тему. тони шумахер последний свисток для развития не помешает


За "Клей" спасибо, добавлю. А вот "Свисток", судя по описанию, подойдет для темы "футбольная мафия"


можно и кошмары аиста марабу добавить главный герой рой стрэнг и лексо футбольные ребята .отличная вещь. вообще на тему около футбола написано не так много книг но все такая ерунда. я бы выделил только трилогию джона кинга и книги ирвина уэлша . все откровения культовых футбольных хулиганов из англии .журналистские расследования.не стоят потраченного времени !