Литература Аргентины — 78 книг — стр. 4

Цель подборки - познакомить читателя хотя бы с некоторыми самыми видными писателями Аргентины.
Конечно же многое не переведено на русский язык.
Будет добавляться по одной книге автора, изданной на русском языке (или сборники). В случае если автор не переводился, будет добавляться книга на английском или испанском. Так же будет добавлять публицистика аргентинских авторов, которая даёт подробное описание страны, или её истории.
Буду рад вашей помощи.

Argentine writers‎

В каталоге библиотеки Рудомино просмотрены разделы (и добавлены книги на русском):
Аргентинская литература • 19 в. • Романы, повести
История Аргентины • Персоналии
Аргентинская литература • 20 в. • Романы, повести

№64
Bar del Infierno
Alejandro Dolina
Год издания:2005
Издательство:Planeta
№65
Критика «национального социализма»
Фернандо Надра
Год издания:1977
Издательство:Прогресс
Язык:Русский

Концепция «национального социализма» имеет широкое хождение в странах Латинской Америки, в частности в Аргентине. Полемизируя с идеологами этой буржуазно-националистической…

№66
Vertical Poetry: Last Poems
Roberto Juarroz
Год издания:2011
Издательство:White Pine Press

"These are crystalline—oftentimes incandescent—translations of Juarroz's powerful metaphysical poems"—Jorie Graham

"Juarroz has a quiet, level voice that moves you toward…

№67
Antologia poetica de Alfonsina Storni
Alfonsina Storni
Год издания:2007
Издательство:Losada
Серия:Biblioteca Clasica Y Contemporanea
№68
Гран-Чако
Ларра Рауль
Год издания:1949
Издательство:Издательство иностранной литературы
Язык:Русский

Повесть аргентинского писателя.

№69
Розы в броне
Рауль Гонсалес Туньон
Год издания:1975
Издательство:Художественная литература
Язык:Русский

Перед вами книга стихов поэта-коммуниста Рауля Гонсалеса Туньона.
В настоящем сборнике перед читателем предстает во всем своем многообразии талант крупнейшего представителя…

№70
Чужая память
Рикардо Пилья
Издательство:журнал «Иностранная литература»
Язык:Русский
№71
The Seamstress and the Wind
Cesar Aira
ISBN:978-0811219129
Год издания:2011
Издательство:New Directions Publishing
Язык:Английский

The Seamstress and the Wind is a deliciously laugh-out-loud-funny novel. A seamstress who is sewing a wedding dress for the pregnant local art teacher fears that her son, while…

№72
Моника, дочь Даниэлы
Абель Санта Крус
ISBN:5-7107-0305-2
Год издания:1994
Издательство:Дрофа
Серия:Зарубежный кинороман
Язык:Русский

В романе "Моника, дочь Даниэлы" читателей ждет встреча со старыми знакомыми - героями известного телесериала "Моя вторая мама". Даниэла, Хуан Антонио, Моника, Иренэ, Матиас и…

№73
The Missing Year of Juan Salvatierra
Pedro Mairal
ISBN:978-1939931078
Год издания:2013
Издательство:New Vessel Press

"The language is brilliant; pages overflow with fresh ideas and colorful descriptions ... The story is compelling, of course, but it is the language, my god the language that does…

№74
Scars
Juan José Saer
ISBN:978-1934824221
Год издания:2012
Издательство:Open Letter
Язык:Английский

Scars explores a crime committed by a 39-year-old labourer who shot his wife twice in the face with a shotgun by examining the circumstances of four characters who have some…

№75
The Planets
Sergio Chejfec
ISBN:978-1934824399
Год издания:2012
Издательство:Open Letter Books
Язык:Английский

When he reads about a mysterious explosion in the distant countryside, the narratorÆs thoughts turn to his disappeared childhood friend, M, who was abducted from his home years…

№76
La noche a la deriva
Olga Orozco
ISBN:978-9681615154
Издательство:Fondo de Cultura Económica
№77
El arte de la fuga
Sergio Pitol
ISBN:843391054X, 978-8433910547
Год издания:2009
Издательство:Anagrama
Серия:Narrativas Hispanicas

Colección de artículos y trabajos sobre la memoria, la escritura y la lectura, en los que Sergio Pitol demuestra su amplia cultura y sus viajes e inquietudes de escritor y lector,…

№78
Unthinkable Tenderness – Selected Poems
Juan Gelman
ISBN:9780520205864
Год издания:1997
Язык:Русский

Unthinkable Tenderness – Selected Poems

№79
Центр нападения умрет на заре
Агустин Куссани
Год издания:1957
Издательство:Искусство
Язык:Русский

Сатира в 3-х действиях
Москва, 1957 год. Издательство "Искусство".
Оригинальная обложка. Сохранность хорошая.
В издании представлена пьеса о футболе, любимом национальном…

№80
Наха
Мануэль Гальвес
Год издания:1923
Издательство:Петроград
Язык:Русский

Роман из аргентинской жизни

№81
Лалу (сборник)
Год издания:1963
Издательство:Молодая гвардия
Язык:Русский

Вашему вниманию предлагается сборник латиноамериканских рассказов ЛАЛУ, о жизни молодежи Латинской Америки.

... 4

Комментарии


http://www.livelib.ru/book/1000207649


Спасибо!)


А я добавляю по одной книге автора в подборку) Пуига уже добавил.
Спасибо за внимание к подборке!)


А вот ещё аргентинский свежачок Г. Саккоманно "Человек из офиса"


Ух ты, и перевод Грейдинга ещё) Должен быть хороший роман.


Теперь поняла, почему вы меня об аргентинских авторах спрашивали :).
В номере 57 ошибка в названии -- это Promisión.
Сегодня добавила премию Герральд Los Living .


Ошибку у номера 57 исправил.
Только у меня при попытке открыть ссылку ошибку выдает к сожалению.
Ну а так я по мере возможности добавляю в подборку новых авторов и новые сборники.
Я то с еще парочкой энтузиастов систематизирую мировую литературу в рамках лайвлиба, дополняю подборки Литература стран мира и Литературные премии мира. Времени то правда мало для этого дела, да и помощников тоже мало.


Los Living.
Да, у меня тоже страницу не находит по ISBN.


Я добавил его книгу на русском. Спасибо за информацию об авторе.
Ну и заодно заполнил профиль автора. И отправил заявку на объединение авторов)


Не за что.


Вот еще два аргентинских автора: Сесар Айра и Ricardo Piglia.


Спасибо, особенно за Пилью) Его как раз собирался в другую подборку (по премии "Дом Америк") добавлять, да как-то подзабыл. Теперь и туда добавил, и сюда. Я то наверное еще год назад читал одно его эссе в журнале "Иностранная литература".


Пожалуйста).



Scars Хуана Хосе Саера


Спасибо! Добавил обе книги.


В прошлом году высоко оценили ещё Серхио Хейфеца The Planets


Кстати, тоже уже думал начать прибавлять издания на других языках, например, на том же английском в свои подборки:) А то картина какая-то скудная на русском получается:)


Да, конечно уже пришла пора. Если на английском читаем, то и добавлять надо.
Надо искоренять в себе одноязычность)
Насчет скудности картины - у меня вот лично пошел какой-то ужасный процесс отсеивания литературы. Он и раньше был, но тут несколько иначе. Читаю Куприна - и то что раньше было самим совершенством, сейчас как-то и не шибко блещет. Приятно, интересно, но уже не вызывает ощущения открытия, интеллектуального восторга.
И с таким ощущением мне начинает казаться, что за пару следующих лет могу вообще исчерпать себя в чтении художественной литературы.
И вот как раз чтение того, что наиболее актуально, на другом языке, ускоряет процесс пресыщения. Это несколько печалит.


Тож несколько лет назад было пресыщение) Пошел процесс отсеивания. Сейчас это менее заметно, потому что стараюсь читать только то, что потянуло бы на 4-5, в редких случаях - 3. Главное понять для чего же мы все-таки читаем)


А я в такие времена перехожу на литературу других жанров - биографии, научпоп и т.д.
Помогает хорошо.
+ всегда и читал только то, что как минимум на 3,5))