Литература Аргентины — 78 книг

Цель подборки - познакомить читателя хотя бы с некоторыми самыми видными писателями Аргентины.
Конечно же многое не переведено на русский язык.
Будет добавляться по одной книге автора, изданной на русском языке (или сборники). В случае если автор не переводился, будет добавляться книга на английском или испанском. Так же будет добавлять публицистика аргентинских авторов, которая даёт подробное описание страны, или её истории.
Буду рад вашей помощи.

Argentine writers‎

В каталоге библиотеки Рудомино просмотрены разделы (и добавлены книги на русском):
Аргентинская литература • 19 в. • Романы, повести
История Аргентины • Персоналии
Аргентинская литература • 20 в. • Романы, повести

№1
Проза разных лет (сборник)
Хорхе Луис Борхес
Год издания:1984
Издательство:Радуга
Серия:Мастера современной прозы
Язык:Русский

Лауреат множества премий, в том числе премии Сервантеса (1979), один из наиболее знаменитых писателей Латинской Америки.

MUMBRILLO 29 июля 2012 г., 19:57

№2
Изобретение Мореля. Дневник войны со свиньями. Рассказы (сборник)
Адольфо Биой Касарес
ISBN:5-89091-086-8
Год издания:1999
Издательство:Симпозиум
Серия:Ex Libris
Язык:Русский

Лауреат премии Сервантеса (1990)

MUMBRILLO 29 июля 2012 г., 19:45

№4
Злая игрушка (сборник)
Роберто Арльт
Год издания:1984
Издательство:Художественная литература. Ленинградское отделение
Язык:Русский

Роберто Арльт (1900 — 1942) - известный аргентинский писатель. В книгу вошли его социально-психологические романы «Злая игрушка» «Колдовская любовь» и рассказы.

№5
О героях и могилах
Эрнесто Сабато
ISBN:5-18-000571-X
Год издания:2004
Издательство:Махаон
Серия:Современная классика
Язык:Русский

1984 - Премия Сервантеса.

MUMBRILLO 29 июля 2012 г., 20:16

№6
Долгие сумерки путника
Абель Поссе
ISBN:5-94145-124-5, 5-93381-114-9
Год издания:2003
Издательство:Иностранка
Серия:Иллюминатор
Язык:Русский

Удостоен высшей литературной награды Латинской Америки - Международной премии Ромульо Гальегоса.

MUMBRILLO 29 июля 2012 г., 20:13

№7
62. Модель для сборки
Хулио Кортасар
ISBN:5-17-014099-1, 966-03-1633-X
Год издания:2003
Издательство:АСТ, Фоліо
Серия:Мировая классика
Язык:Русский

`62. Модель для сборки` - роман известного писателя Xулио Кортасара (1914-1984). Уже в заглавии произведения автор как бы предлагает читателю самому собрать, сконструировать книгу…

№9
Дела святые (сборник)
Федерико Андахази
ISBN:978-5-699-45137-1
Год издания:2010
Издательство:Эксмо, Домино
Серия:Интеллектуальный бестселлер
Язык:Русский

Когда стихия бушует и река выходит из берегов, место, где расположен Кинта-дель-Медио, превращается в остров. Но и когда стихия отступает, людям не вырваться из городка. Даже если…

№10
Огненный дождь
Леопольдо Лугонес
ISBN:978-5-389-01089-5
Год издания:2010
Издательство:Азбука
Серия:Азбука-классика (pocket-book)
Язык:Русский

Леопольдо Лугонес - писатель, открывший литературу Аргентины самим аргентинцам и всему миру. В 1938 году, откликаясь на смерть Лугонеса, знаменитый Хорхе Луис Борхес, всегда…

№11
Амалия
Хосе Мармоль
Год издания:1961
Издательство:Государственное издательство художественной литературы
Язык:Русский

"Амалия" - первый национальный аргентинский роман, представляющий большой интерес, как правдивое и талантливое свидетельство об одной из самых трагических страниц в истории…

№12
Прошлое
Алан Паулс
ISBN:978-5-9985-0609-3
Год издания:2010
Издательство:Азбука-классика
Серия:The Big Book
Язык:Русский

Впервые на русском - пожалуй, самый знаменитый латиноамериканский роман последних лет, лауреат ряда престижных премий и номинант международной "IMPAC Dublin Literary Award",…

№13
Предательство Риты Хейворт
Мануэль Пуиг
Год издания:1988
Издательство:Известия
Серия:Библиотека журнала "Иностранная литература"
Язык:Русский

Структуру романа "Предательство Риты Хейворт" составляют главным образом внутренние монологи его многочисленных персонажей, волею судьбы оказавшихся в небольшом провинциальном…

№15
Факундо
Доминго Фаустино Сармьенто
ISBN:5-02-012700-0
Год издания:1988
Издательство:Наука
Серия:Литературные памятники
Язык:Русский

Равнодушных встреч с выдающимся аргенитинцем Доминго Фаустино Сармьенто (1811-1888) и его главной книгой, вошедшей в литературный обиход под кратким названием "Факундо", не…

№16
Послание Сило
Марио Луис Родригес Кобос
ISBN:978-5-382-00844-8, 978-987-21414-3-1
Год издания:2008
Издательство:ЛКИ
Язык:Русский

"Послание Сило" включает три части: "Книга" ("Внутренний взгляд"), "Опыт" (церемонии вдохновения) и "Путь" (фразы для медитации). Послание является отражением той Глубины, того…

№17
Из современной аргентинской поэзии
Хорхе Луис Борхес, Армандо Техада Гомес, Альфонсина Сторни, Альберто Хирри, Бальдомеро Фернандес Моренопоказать всех
Год издания:1982
Издательство:Прогресс
Серия:Из национальной поэзии
Язык:Русский

В сборник включены произведения крупнейших поэтов Аргентины, представляющих наиболее яркие направления современной латиноамериканской поэзии. Задушевная лирика, глубокие…

№18
Он поет танго
Томас Элой Мартинес
ISBN:5-699-17479-6
Год издания:2006
Издательство:Эксмо, Домино
Серия:Интеллектуальный бестселлер
Язык:Русский

Хулио Мартель поет танго, но никогда не записывает своих выступлений. Лучшего в мире певца можно услышать только вживую! В погоне за его голосом американский аспирант, пишущий…

№19
Долгая смерть Лусианы Б.
Гильермо Мартинес
ISBN:978-5-389-00809-0
Год издания:2010
Издательство:Иностранка
Серия:The Best of Иностранка
Язык:Русский

Прошло десять лет, и от очаровательной веселой Лусианы, которой знаменитый писатель Клостер диктовал свои романы, ничего не осталось.
Трагическая смерть жениха, а затем отца,…

№20
Язык ада
Пабло Де Сантис
ISBN:5-17-033605-5
Год издания:2005
Издательство:АСТ
Язык:Русский

...Международный конгресс переводчиков в "мертвый сезон".
Пустынный пляж, неработающий маяк.
И три непонятные смерти.
Серия убийств или самоубийств?
Почему у всех погибших…

№22
Камчатка
Марсело Фигерас
ISBN:978-5-94145-443-3
Год издания:2007
Издательство:Иностранка
Серия:Иллюминатор
Язык:Русский

Роман «Камчатка» — мудрая, веселая и трогательная история о трудных и жестоких временах военной диктатуры 1970-х… Десятилетний мальчик с родителями и младшим братом спешно…

№23
Кулинарная книга каннибала
Карлос Бальмаседа
ISBN:978-5-9985-0126-5
Год издания:2009
Издательство:Азбука-классика
Серия:Прочесть обязательно!
Язык:Русский

Поразительный кулинарный триллер одного из ярчайших авторов современной Аргентины, достойного соперника Федерико Андахази. Именно таким, по мнению критиков, мог бы получиться…

1 2 3 ...

Комментарии


http://www.livelib.ru/book/1000207649


Спасибо!)


А я добавляю по одной книге автора в подборку) Пуига уже добавил.
Спасибо за внимание к подборке!)


А вот ещё аргентинский свежачок Г. Саккоманно "Человек из офиса"


Ух ты, и перевод Грейдинга ещё) Должен быть хороший роман.


Теперь поняла, почему вы меня об аргентинских авторах спрашивали :).
В номере 57 ошибка в названии -- это Promisión.
Сегодня добавила премию Герральд Los Living .


Ошибку у номера 57 исправил.
Только у меня при попытке открыть ссылку ошибку выдает к сожалению.
Ну а так я по мере возможности добавляю в подборку новых авторов и новые сборники.
Я то с еще парочкой энтузиастов систематизирую мировую литературу в рамках лайвлиба, дополняю подборки Литература стран мира и Литературные премии мира. Времени то правда мало для этого дела, да и помощников тоже мало.


Los Living.
Да, у меня тоже страницу не находит по ISBN.


Я добавил его книгу на русском. Спасибо за информацию об авторе.
Ну и заодно заполнил профиль автора. И отправил заявку на объединение авторов)


Не за что.


Вот еще два аргентинских автора: Сесар Айра и Ricardo Piglia.


Спасибо, особенно за Пилью) Его как раз собирался в другую подборку (по премии "Дом Америк") добавлять, да как-то подзабыл. Теперь и туда добавил, и сюда. Я то наверное еще год назад читал одно его эссе в журнале "Иностранная литература".


Пожалуйста).



Scars Хуана Хосе Саера


Спасибо! Добавил обе книги.


В прошлом году высоко оценили ещё Серхио Хейфеца The Planets


Кстати, тоже уже думал начать прибавлять издания на других языках, например, на том же английском в свои подборки:) А то картина какая-то скудная на русском получается:)


Да, конечно уже пришла пора. Если на английском читаем, то и добавлять надо.
Надо искоренять в себе одноязычность)
Насчет скудности картины - у меня вот лично пошел какой-то ужасный процесс отсеивания литературы. Он и раньше был, но тут несколько иначе. Читаю Куприна - и то что раньше было самим совершенством, сейчас как-то и не шибко блещет. Приятно, интересно, но уже не вызывает ощущения открытия, интеллектуального восторга.
И с таким ощущением мне начинает казаться, что за пару следующих лет могу вообще исчерпать себя в чтении художественной литературы.
И вот как раз чтение того, что наиболее актуально, на другом языке, ускоряет процесс пресыщения. Это несколько печалит.


Тож несколько лет назад было пресыщение) Пошел процесс отсеивания. Сейчас это менее заметно, потому что стараюсь читать только то, что потянуло бы на 4-5, в редких случаях - 3. Главное понять для чего же мы все-таки читаем)


А я в такие времена перехожу на литературу других жанров - биографии, научпоп и т.д.
Помогает хорошо.
+ всегда и читал только то, что как минимум на 3,5))