Больше рецензий

trounin

Эксперт

Эксперт Лайвлиба и ведущий сайта Trounin.ru

28 февраля 2015 г. 18:50

715

3

Цикл "Анжелика" | Книга №8 | 1966 год

Новая жизнь для Анжелики стала не просто пресной, изредка наполняемой далеко не теми приключениями, которые ей приходилось переживать в юности и вплоть до бальзаковского возраста, а очень даже скучной, особенно на любовной ниве. Теперь у неё есть муж, и это служит сдерживающим фактором от случайных авантюр. Только лишь в "Искушении" Голоны открыли читателю страшную правду о Новом Свете, на землях которого зверствует сифилис, коего боится и главная героиня. Хотя за свою бурную жизнь, включая приключения в парижской клоаке, чем-нибудь венерическим она просто была обязана переболеть. Отчего же не вспомнить роту солдат из "Бунтующей", давшей Анжелике изначально нежеланную дочь, но не наградив пикантным заболеванием. Ранее Голонов этот вопрос не беспокоил, но чувство диссонанса читателя они уловили точно, пытаясь хоть таким образом объяснить строгое отношение главной героини к себе, отказывающей абсолютно всем мужчинам в интимной близости, кроме своего мужа. Будет в "Искушении" один человек, старый друг, который устранит из дум Анжелики все риски пасть под стрелой Амура, обретя плод Венеры, но это всё сделано в угоду романтики и постоянных размолвок с мужем.

Происходящие в цикле об Анжелике события всё больше подвергаются сомнениям, как и некоторые факты. Самым ярким примером служит новое умение главной героини, научившейся сводить края раны: спасение первого пациента - это эпическое достижение хирургии; пират со вспоротым брюхом всю ночь пролежал в кустах, а содержимое живота мирно покоилось рядом, чудом уцелев и не пострадав от нанесённых ран. И ладно бы борода кишела насекомыми, что при этом происходило с содержимым живота? Однако, Голоны просто засунули кишки обратно и зашили живот, да таким образом спасли человека - невероятная вещь.

Эти рецензии тоже могут вас заинтересовать:
- Маркиза ангелов
- Путь в Версаль
- Анжелика и король
- Неукротимая Анжелика
- Бунтующая Анжелика
- Анжелика и её любовь
- Анжелика в Новом Свете
- Анжелика и демон

Полная версия рецензии

Комментарии


становится искушением для читателя, чтобы наконец-то успокоиться и перестать читать

Поборол?


иду дальше


Упорный )


надо дочитать хотя бы до следующей книги, что также написана совместно с Сержем. И понять, куда понесёт фантазию Анн дальше.


А после следующей что будет?


осталось-то... чтение сильно не напрягает


5 штук вроде осталось ) не так уж мало )

Как идет Раковый корпус?


нудно: что-то вроде набора историй, где говорят о халатном отношении к больным, вспоминают лишения из-за войны и делятся впечатлениями о лагерях


Хм, у меня были другие ожидания...


первая часть ещё терпимая, а вторая - лес дров


Понятно, почитаю )) жаль, что не идет тебе ()


да я уже начал понимать, что идущее тебе - не идёт мне, и наоборот


Да необязательно ) по-разному, кажется, бывало.


хочу пролить свет на сифилис
Я уже не помню, какое время описано в Анжелике, но если это время открытия Америки, то все просто. До Америки в Европе не было венерических болезней. Потому так свободно древние греки оргии устраивали и прочие. А в Америке не было европейских болезней.
Сифилис привезли из Америки. Если это времен освоения Америки, то поведение Анжелики обосновано.


в любом случае, при таком подходе, авторы должны были описать первое знакомство Анжелики с самим заболеванием или с информацией о нём. Но они этого не сделали.


я не помню, когда была написана книга
если это было на слуху, если общество бурно обсуждало природу венерических заболеваний, а может очередная эпидемия была, то могли и не описывать, зато упомянуть как героиня на это реагировала должны были
см тут версии и даты


если верить этой статье, то Европа тоже уже была в достаточной мере наводнена этим заболеванием


ну это первая попавшаяся статья
и в ней вообще-то все версии и в конце статьи версия о том, что таки из Америки пришло
я помню эту версию (и судя по вольному поведению греков и других древних, то очень достоверна)
а дала ссылку - в статье есть о эпидемиях - если книга писалась во время эпидемии, то в обществе обсуждали причины и наверное авторам не имело смысла их повторять


не так важно, главное - ранее Голонов это не смущало, а как стало смущать, так сделали из главной героини недоступную всем женщину


упорно не согласна :)
но ладно


Фу... Про кишки действительно бред. Они ведь лежали на обыкновенной земле, а значит с ней обратно их и запихнули. Так выжить попросту невозможно... Пожить можно, но не более.


Скажите, пожалуйста, эту серию переводили один и те же переводчики Или и у вас они в разброс? Хочется начать читать сначала и по порядке, но многие жалуются на погрешности перевода.


не помню