5

Гарантированно запутанные отношения у меня с латиноамериканской литературой, потому что все это слишком про меня - избыток эмоций, мистика и сплошная неразбериха, с французской литературой, потому что этакий изысканный дух прожигательства жизни не может не привлекать, и с японской литературой. Потому что она совершенно особенная, со своей атмосферой, своим языком - разным у всех авторов, но в чем-то похожим. Это сложно объяснить. Но мне такие книги напоминают о снегопаде, когда падают густые крупные хлопья, и не остается ни звуков, ни движений, только снег - так и тут, атмосфера поглощает настолько, что остаются только чувства.
Итак, "Амрита". Эта книга стала для меня одной из тех, которые начинают нравиться с первых страниц. Иногда книги о Японии слегка поражают и тогда думаешь совсем как главная героиня:

Ну и ну, - подумала я. - Каких только людей нет на белом свете

Но на этот раз все оказалось таким близким и понятным. Ведь кому не хотелось хотя бы раз просто остановить жизнь, отдохнуть от всего на свете и самого себя в первую очередь. Но, как и говорится в книге, жизнь течет без остановок. С этим ничего не поделаешь. Одиночество главной героини, Сакуми, ее полустертые воспоминания - все это так по-настоящему, что невозможно вместе с ней не представить ее погибшую сестру или отца в далеком детстве.
Что же касается мистического реализма, то японское представление о духах и снах немного пугает меня. Латиноамериканские духи, которые любят весело погреметь костями, мне ближе. Но в "Амрите" это как-то гипнотически хорошо, пусть и чуть-чуть страшно.
Заставляет о многом задуматься, погружает в свою атмосферу и чем-то даже немного удивляет. Да, вторая книга флэшмоба 2012 мне определенно понравилась.