21 марта 2024 г., 06:39
1K
Обсуждение экранизаций романа "Загадка Ситтафорда"
Наконец-то мы добрались до экранизаций романа, который дал название нашей группе. Читали и обсуждали его в январе 2021 года. Детектив лёг в основу эпизода британского сериала "Мисс Марпл" и немного нашёл отражение в эпизоде французского сериала "Загадочные убийства Агаты Кристи". Что удивительно, ни одна из версий не является достоверным отражением событий книги. Почему-то сюжет хорошего герметичного зимнего детектива совсем не интересует создателей фильмов, а для сценаристов сериалов служит лишь отчасти. В сериале "Мисс Марпл" изменены герои и их предыстория, само собой добавлена мисс Марпл, отсутствует инспектор Нарракотт и, что самое главное, изменён убийца. Осталась деревня Ситтафорд, зимняя атмосфера и способ убийства. В сериале "Загадочные убийства Агаты Кристи" использован лишь способ создания алиби из романа. Зато в этом месяце при просмотре экранизаций немного повезло в том, что надо было самостоятельно шевелить серыми клеточками и вычислять убийц. Помощи от прочитанного романа не было.
Кто какую экранизацию смотрел? Делитесь впечатлениями и мнением от просмотра.
Комментарии 10
Только корневые
Всем доброе утро! Что-то сериал "Мисс Марпл" меня разочаровывает. Второй раз уже неудачная экранизация хорошей истории. Да, в "Загадочных убийствах Агаты Кристи" ещё меньше от романа, но французская детективная история мне понравилась сама по себе. Расследование убийства в сфере музыкальной индустрии. Там была своя особая атмосфера, включая музыкальные вставки. А в "Мисс Марпл" мне даже созданный зимний антураж ненатуральным показался.
Жаль, что такая хорошая детективная история ещё не нашла своего киносоздателя.
Доброе утро всем!
Для начала — пара слов о книге. Она могла бы считаться неплохой, но для меня в ней все испортила одна деталь. - Человек, совершивший убийство, перед этим прокатился десяток км на лыжах за 10 минут, при толщине снега в несколько футов (т. е., надо полагать, не меньше метра) и вдобавок без лыжни… Да по ровному месту у него на это ушло бы не 10 минут, а минимум 10 часов! Я бы еще мог поверить автору, если бы между Ситтафордом и Экземптоном существовал перепад высот, характерный для горной местности, а расстояние между ними по прямой было гораздо меньше, чем по автодороге, но из книги это совсем не следует (упоминается, например, что Ситтафорд находился не в горах, а посреди болот).
Про английский фильм я бы сказал, что литературному первоисточнику он соответствует где-то процента на два, не больше (из романа там взяты: имена-названия, спиритический сеанс, упоминание о побеге из тюрьмы, предпринятая преступником «лыжная прогулка»… И ВСЁ). Короче говоря, фильм снят вообще не по книге (что для меня приятной неожиданностью отнюдь не стало), да и французская экранизация, насколько можно судить, нисколько не точнее. В общем, если и при жизни Агаты такое было в порядке вещей, то понятно, почему она не жаловала киношников...