17 января 2024 г., 21:32
939
Обсуждаем экранизации произведений о приключениях четы Бересфорд
Конец 2023 и начало 2024 года мы посвятили просмотру двух сериалов, в рамках которых были экранизированы детективные расследования неунывающих Томми и Таппенс Бересфорд. Оба сериала называются "Партнеры по преступлению", но, как оказалось, базируются они на различных первоисточниках.
Сериал 1983 года снят по мотивам рассказов сборника "Партнеры по преступлению" и является продолжением телефильма "Тайный противник" (обсуждали в июле 2022 года). Сериал длился один сезон и состоял из 10 серий, то есть экранизированы не все рассказы из сборника. Сериал демонстрирует деятельность детективного агентства Бересфордов. Главные роли исполнили Джеймс Уорвик и Франческа Аннис, которые также снялись вместе в ещё одной экранизации по роману Агаты Кристи "Почему не Эванс?".
Выход сериала 2015 года был приурочен к 125-летию со дня рождения Агаты Кристи (радует, что помнят не только о Пуаро). Было снято 6 серий, один сезон, на второй сезон сериал не продлили. Хотя в конце последней серии намёк на продолжение в виде разговоров о создании детективного агентства есть. Несмотря на название, сериалом адаптирован не сборник рассказов "Партнеры по преступлению", а романы "Таинственный противник" и "Н или М". Время действия перенесено в 1950-е годы.
Рассказывайте какой сериал или серии посмотрели, делитесь впечатлениями и мнением от просмотра. Какая парочка детективов понравилась больше? Запомнилась ли какая-нибудь шляпка Таппенс?
Комментарии 12
Показать все
Всем доброе утро!
Я посмотрела оба сериала. В сухом остатке версия 1983 года понравилась больше. Ретро-сериал показался легким, очаровательным и сохранившим атмосферу авантюризма. Было ощущение, что свои расследования Томми и Таппенс проводили шутя. Чего только стоит попытка Таппенс исполнить балет. Понравились детективные пародии, правда я смогла идентифицировать только отсылки к Холмсу и Ватсону и отцу Брауну. Особенно выделила для себя серию "Дом затаившейся смерти" - хороший классический герметичный детектив. Думаю, что ещё как-нибудь пересмотрю этот сериал.
Что касается версии 2015 года. Считаю, что получилось неплохо, один раз посмотреть можно. Первые три серии вообще сняты как остросюжетный детектив, вместе с интригой чувствовалось напряжение. Вторая часть сериала показалась скучноватой. Как будто попытались изобразить герметичный детектив, но чего-то не хватило.
ChydoSandra, А подскажите, где вы их смотрите? Прочла тему и сообразила, что книги-то эти я знаю, а вот экранизации прошли мимо меня от слова совсем. А было бы любопытно. Старая версия, похоже, добротно сделана.
natalia_klue, Старую версию на Ютюб смотрела, а новую на Лордсериал вроде (на каком-то из подобных сайтов с рекламой казино).
ChydoSandra, В процессе готовки, мне кажется, все же рискованно. Для готовки)
Добрый день.
Недавно посмотрел сериал 2015 года. Сериал состоит из 6 серий, при чем каждые 3 серии повествуют о новом деле/приключении. Первое дело (первые три серии) оказались очень интересными, захватывающими и интригующими, чего не могу сказать о втором деле (следующие три серии). Сложилось представление, будто всё вдохновение создатели вложили в первую часть, оставив напоследок детектив в стиле Дж. Х. Чейза.
Myxa_B_cyne, Ну у Чейза скорее крутой детектив, где все красотки наперебой готовы отдаться главному герою)) Здесь всё-таки поприличнее было.
ChydoSandra, Тонко подметили про "крутой детектив". В отечественной критике ХХ века этот жанр вообще не рассматривался как "детектив". В 90-е у нас был всплеск интереса к нему как к новинке: "о, микки спиллейн, о чандлер!". Посмотрел было сериал про Хаммера, но одно и то же: у Майка убивают друга или подругу (скока друзей перебили в итоге, наверно в поезде Москва - Адлер меньше пассажиров), впереди его пути красотки валятся в постель штабелями, позади - штабеля трупов, ходит, везде машет пистолетом, плюс немотивированный мордобой: - хозяин дома? - он не принимает! - Хрясь!хрясь! понеслась. Интеллекта НОЛЬ. К реальной жизни отношения НОЛЬ, а хочется таки достоверности. У нас по этим шаблонам снят сериал "Д.Д.Д.", но он не такой тупой.
Даже у американцев, где этот жанр культивируется, есть адекватные сыщики, Ниро Вульф, Перри Мейсон...
Ну это так, к слову пришлось...
Всем здравствуйте!
Сериал 1983 года я просмотрел (правда, какие-то серии полностью, какие-то - начало и конец). В целом все выглядит достаточно атмосферно, но меня больше всего смутило то, что я здесь вместо Таппенс все время видел Эллочку-людоедку! (Которую англичане, надо полагать, не знают, поэтому у них таких проблем не было...) Ну и кроме того, сериал не имеет нормального завершения (без русского злодея, конечно, уже все не то) и, соответственно, в начале было не вполне понятно, зачем вообще главным героям понадобилось заниматься этим агентством и т. п. Наконец, в фильмах оказалось заметно меньше юмора, чем в книге.
Сериал 2015 года меня смутил уже своей заставкой, на которой персонажи выглядели одетыми практически по-современному. А когда я узнал, что действие в нем происходит в Париже в 50-е годы, то желание просматривать его само-собой куда-то испарилось...
Как-то так, в общем.
Колесов Александр,
А мне именно это понравилось. Хотелось простых расследований без политических интриг.