Место встреч / Курилка / Флудилка клуба

Здравствуйте! Меня зовут Юлия. Нравится заниматься иностранными языками, особенно английски и испанским, но как слкдует выучить, так, чтобы свободно общаться, не получается (кто-то сказал, что изучение иностранного языка - как гребля против течения, стоит опустить вёсла и сразу относит назад). Примите меня в клуб?

Всем привет! Есть предложение. Вспомнила, как в одной из групп vk.com была игра: кто-нибудь пишет интересное/заковыристое слово/фразу/идиому на русском, а в ответном комментарии другой человек дает свой вариант перевода и предлагает новую фразу/слово/идиому. В рамках клуба это, вероятно, будет даже увлекательнее, т.к. можно давать варианты на разных языках, комментировать, обсуждать. Ведь в языке много такого, что не подчиняется правилам и не всегда зафиксировано в словарях, учебниках или легко гуглится. А так, члены клуба, живущие в стране изучаемого языка или просто хорошо владеющие языком, могли бы делиться своими находками, что-то пояснять, поправлять, отметать кальки. Что думаете? Кому-нибудь это интересно?

А давайте поздравим с Днем Рождения нашего главного организатора, без которого бы ничего не было, и просто замечательного человека - russischergeist ! Женя, счастья тебе и успехов, и пусть любые языки тебе удаются!!!

Добрый день.
Меня зовут Анна, очень хочу к вам присоединиться.
Когда-то изучала английский и французский. Сейчас пытаюсь их не забыть.

Добрый вечер!
Хочу пополнить ряды панд)
У меня английский и французский. В планах взяться за итальянский.
На работе иностранными языками не пользуюсь, поэтому хочу, чтобы они присутствовали в повседневной жизни.

Добрый вечер.
Зовут меня Полина. Пока училась в школе, занималась английским в лингвистическом колледже и даже получила сертификат об уровне upper-intermediate (когда заканчивала 11 класс), но за год в университете с плохим преподаванием английского и личным ничегонеделанием, я растеряла свои навыки языка. Чувствую себя сейчас где-то на очень слабеньком intermediate, а очень хочется восстановить свои навыки и может быть даже сдать IELTS. А еще выучить чешский. Вот. Возьмете меня к себе?

Приветствую Вас, панды!
Мне бы хотелось вступить в ваши ряды.
Я переводчик английского языка. Планирую совершенствовать свои знания. There is no limit to perfection.
Желаю изучить немецкий язык.
Примите же меня к себе, прошу!

Кстати, а больше не планируется флешмобов?

Приглашаю поучаствовать в нашем втором мини-флэшмобе!

Всем привет! Хочу вступить в Клуб.
Изучаю самостоятельно английский, немецкий и французский. В последних двух языках пока что дилетант, но я верю в себя. Английский люблю очень, смотрю фильмы и сериалы только в оригинале, время от времени читаю книги на английском. В будущем планирую развиваться в сторону иностранных языков.
Спасибо за внимание! :)

Доброго времени суток. Зацепили книги из местного мини-флешмоба номер 2, благодаря которым понесло меня по просторам клуба, где в последствии нашла кипу полезных ссылочек, за которые, кстати, я вам признательна. Ну и и как итог - решила подать заявочку на вступление в пушисто черно-белую коалицию, надеюсь примите.
Зовут меня Марина, с постоянством люблю английский, с периодичностью балуюсь корейским, с планами залезть еще в какой-нибудь ничего не подозревающий язык

Здравствуйте.
Я не член клуба, но хочу предложить мини-идею, если это кого-то заинтересует.
Она пришла мне в голову в связи с
а) небезызвестной инициативой перевода статей в блог ЛЛ
б) данной подборкой.

В общем, у нас на сайте немало незаполненных авторов самых разных национальностей. В соответствующей темой я могла бы одна (а могла бы и с помощниками-добровольцами) скидывать ссылки на незаполненные профили, информация по которым на русском языке отсутствует. Также там могут оказаться профили, в которые по каким-то причинам просто скопирована информация на иностранном языке без перевода.
Такое занятие могло бы стать тренировкой иностранного языка путем перевода (тут сидящие лучше меня знают, что помогает развивать перевод, пусть и любительский).

Если это интересно, нужно - отпишитесь в комментариях к этому сообщению. Если и бесплатно не надо, то что ж, оставим все как есть. :)

Дорогие члены клуба! Приглашаем всех в новую тему!

Доброго дня! Перевожу статьи для блога Лингвопанд, кажется, с августа, а тему обнаружила только сейчас :)
Так что прошу официально принять в клуб!
Зовут меня Мария, язык переводов - английский. В университете параллельно с основным образованием прошла курс СПбГУ "Переводчик в сфере профессиональных коммуникаций". А так языком занимаюсь со второго класса, люблю читать англоязычную литературу в оригинале.
В анамнезе со школы висит французский, на котором я когда-то говорила вполне сносно, а теперь только отдельные фразы иногда всплывают в памяти. Но надеюсь в скором времени освежить знания :)
Благодарю за внимание :)

Кажется мне сюда :)

Всем добрый день! Очень интересно поучаствовать в таком интересном Клубе. На самом деле, это вообще первый клуб, в котором я буду участвовать в жизни. :)
Языки у меня: английский (занимаюсь приведением в порядок и совершенствованием), итальянский (уровень А2 примерно пока, в процессе активного изучения), французский ("убран на полку" со времен окончания учебы и недавно "вынут" оттуда, отмыт, взъерошен и ждет активного "вспомнить все!") и тут вот нарисовался немецкий (скорее пока из любопытства, посмотри как пойдет дальше).

Здравствуйте! Пишу с разрешения клуба)
Выписываю для себя американские журналы, и после прочтения, некоторые номера за ненадобностью продаю. Журналы за 2013-2015 года, все в отличном состоянии, некоторые даже не распечатанные.

Есть следующие:
Entertainment weekly
us weekly
popular science
seventeen
maxim
family circle
cosmopolitain
teen vogue
self
shape
people
woman's day
elle
opera news
rolling stone
redbook
saveur
imbibe liquid culture
glamour
travel and leisure
weightwatchers
scuba diving
vogue
afar
marie claire
veranda
forbes
The New Yorker

Кто заинтересуется - пишите в личку) Спасибо за внимание!

Всем привет!
Наткнулась на тему о совместном переводе ЛЛ и "Лингвопандами" новостей и очень сильно захотела к вам присоединиться :).
Рабочий язык - английский.
Сейчас учу иврит и французский, так то будет приятно и с единомышленниками пообщаться.
Спасибо!

что-то я взоржала от призыва ответственных переводчиков на главной))

Друзья! Возвращаюсь после рождения карапуза в ряды Лингвопанд. Как оказалось, мозг еще не восстановил свою работоспособность на 100%, а задание уже схватила!!! Англичане, кто готов помочь в переводе некоторых неподдающихся для меня фраз?

Всем привет! А как к вашему клубу присоединиться? Хочу быть полезной во имя всех языков)

Добрый вечер! Можно ли записаться к вам в клуб?:) Владею английским языком на приемлемом уровне (имеется диплом переводчика в сфере профессиональной коммуникации).

Привет! Хочу к вам в клуб))) Неплохо знаю английский, но хотелось бы подтянуть грамматику и очень хочу, наконец, серьезно заняться корейским!

Здравствуйте! Можно присоединиться к вашему клубу? Изучаю английский и французский, в мечтах и планах - польский.

Доброго времени суток!
Хотелось бы присоединить к клубу, чтобы поучаствовать в челлендж "Learnit".
Немецкий -свободно, реанимирую/изучаю английский, испанский пока в планах.....

Заранее благодарю!

Здравствуйте! Можно ли присоединиться к вашему клубу? Я преподаю английский, а вот Испанский начинаю забывать. В планах изучить иврит, французский и немецкий.