7 января 2015 г., 00:00
13K
Место встреч / Курилка / Флудилка клуба
Дорогие члены клуба, интересующиеся, просто гости!
Здесь, в этой теме, мы знакомимся друг с другом, делимся информацией, новостями, интересными медиаисточниками, книгами и учебниками, даем друг другу советы, рассказываем о своем продвижении, успехах, трудностях. Короче, здесь мы отдыхаем от наших трудных будней!
Здесь мы принимаем к себе в клуб новичков после знакомства. Здесь мы общаемся на родных и иностранных языках, здесь мы делимся впечатлениями о пройденном, прочитанном, прослушенном и просмотренном! Приветствуем всех участников наших челленджей!
Комментарии 1451
Только корневые
Всем доброго лингвистического времени! Возьмите и меня в клуб:) Мне подруга его расхваливала, но я и не думала, что здесь так интересно:)
Меня зовут Женя. В этом феврале три года, как я учу испанский, он у меня уже на неплохом уровне. Учу то сама, то в Институте Сервантеса (в Москве), дважды ездила в языковые школы в Испании. Между регулярными курсами бывает непросто взять себя за шкирку и усаживать столь же регулярно заниматься самостоятельно:)
Сейчас мечусь между португальским и итальянским - за что взяться всерьёз: после испанского (судя по попадавшимся пособиям) должно пойти легко. Но то ли никак не выберу, то ли никак не решусь:)
С английским у меня грустная история. Учила его в школе, там он был на стандартном приличном (школьном) уровне. А в университете забросила с концами. И в школьные, и в университетские годы пыталась заниматься с репетиторами, но всё время бросала... То ли не был найден нужный подход, то ли сидит глубоко где-то предубеждение против английского (вернее, убеждение, будто никогда-никогда ничего-ничего не выйдет). Даже думала, что это неспособность к языкам. Однако испанский пошёл легко и быстро.
В клубе хочется общаться, делиться и подсматривать советы, методики, литературу и прочие интересные интересности:)
Здравствуйте! Примите меня в клуб тоже!
Меня зовут Надя, живу и работаю во Франции, говорю и учусь на французском, его же и продолжаю изучать. В планах - сведение к минимуму акцента :-)
Также продолжаю учить английский, для работы, но и для души тоже.
Нерешительно подбираюсь к итальянскому, т.к. времени свободного мало ))
Здравствуйте! Примите и меня в компанию)
Меня зовут Ксения. С детства мучила английский, однако в последнее время начала его забывать =( С год назад влюбилась в испанский, сейчас изучаю его. Еще начинала французский, но с ним отношения не сложились. Хотя не исключено, что вернусь к нему позже)
Приветствую всех!
Я бы тоже хотела стать лингвопандой)) Меня зовут Фиона, мне 22 года, работаю переводчиком. Живу в Харькове, в этом году стану магистром английской филологии. Также учу французский, владею украинским, понимаю польский и белорусский, когда-то учила латынь, а в планах выучить испанский и эстонский)) Интересуюсь художественным переводом, мечтаю когда-нибудь переводить книги. В общем, в ваш клуб мне сам Бог велел вступить)))
Вкратце, обо мне это всё:)
Спасибо за создание нового клуба, повышать мотивацию для изучения языков действительно проще всего вместе.
Меня зовут Татьяна, основной язык шведский, уровень С2, живу в Швеции. Говорю на шведском на учебе, дома и с половиной друзей, в день выходит часов по 10 активной практики. Но хочу больше читать художественной литературы и лучше понимать диалекты.
Английский приличный, TOEFL 110, работала с ним много лет и хочу поддерживать, так как магистратура будет на английском.
Но моя основная цель - немецкий сейчас, когда-то он очень мне помог в изучении шведского, но после того, как шведский язык стал ведущим, немецкий куда-то пропал. Хочу начать снова говорить по-немецки, сейчас я на нем только читаю и неплохо воспринимаю на слух.
В университете у меня маленький курс по латыни, планирую продолжать изучать понемногу, но до Вергилия в оригинале мне далеко, конечно.
Добрый день.
Меня зовут Мария. По образованию я лингвист-переводчик, в дипломе написано английский и французский, но французский как-то не пригодился и уже покрылся толстым слоем пыли, поэтому я работаю только с английским. Я работаю письменным переводчиком со специализацией в области прав человека. Хотя мой университет и признал меня специалистом, я считаю, что английский мой нуждается в значительном совершенствовании. Занимаюсь самостоятельно, но всегда лучше заниматься при наличии группы поддержки, и уж точно всегда приятно поделиться своими наработками и ресурсами с такими же увлеченными натурами.
Кроме того, около года назад начала учить японский. К сожалению, начала за здравие, а потом лень-матушка, работа, разные жизненные события. Сейчас наконец-то я нашла в себе мотивацию возобновить занятия, установила строгий график, но без фанатизма: если много работы и домашних дел, ограничиваюсь повторением иероглифов в приложении для изучения слов. В прошлый раз именно перфекционизм и фанатизм довели меня до отвращения к занятиям. Больше такое не должно повториться =) Я очень люблю читать обсуждения других изучающих японский, потому что, как мне кажется, те, кто берутся за него, априори обладают каким-то особенным менталитетом восторженной мании к языкам и невероятной усидчивости, а посему у них всегда очень дельные советы, и они умеют вдохновлять других.
Здравствуйте! Учить языки вместе - это замечательная идея! Можно и мне к вам в клуб?
Меня зовут Елена. По образованию - лингвист-переводчик. Преподаю английский язык. Знаю английский и французский, но работаю, к сожалению, только с первым, поэтому очень боюсь забыть второй язык. Самостоятельно начала изучать итальянский, но процесс идет медленно из-за отсутствия самоконтроля. Пару лет назад в течение года изучала латынь, но забросила. Надеюсь когда-нибудь к нему вернуться. С удовольствием поучаствовала бы в вашем челлендже.
Доброго дня всем присутствующим, очень хочется к вам в клуб)
Изучаю французский со школы, сейчас учусь на переводчика с французского, параллельно изучаю английский, где-то в начале обучения на инязе была латынь, а скоро начну испанский. Кроме того, мечтаю о немецком и финском.
Финский начинала и была просто очарована этим языком, но потом как-то он отошел на задний план, а затем и вовсе забылся. Надеюсь наверстать.
А немецкий - это просто мечта, которую хотелось бы воплотить в жизнь. По-немногу подбираюсь к изучению, накапливаю материалы и смелость, но пока дело особо не идет, так что надеюсь с дружеской поддержкой будет не так страшно начинать;)
Здравствуйте! Тоже очень хочется к вам в клуб.
Меня зовут Татьяна, и сейчас я ещё молодая-зеленая, так как даже школу не закончила. На будущий год собираюсь сдавать английский и поступать на факультет иностранных языков. Учу английский язык десятый год, за плечами имею небольшой багажик из ежегодных муниципальных, региональных и всероссийских олимпиад. Тем не менее, считаю свой уровень английского ужасающе неудовлетворительным. К сожалению, иными языками не владею(пока что). Надеюсь подтянуть свои знания и мотивироваться на изучение других языков.)
Здравствуйте! :)
А я заглядывала к вам периодически еще с января, осматривалась, обдумывала, но теперь твердо решила, что мне к вам надо! Надеюсь, что пустите. :)
Собираюсь поддерживать английский, укреплять испанский, ближе знакомиться с сербским. Есть также желание изучать корейский и новогреческий, но, к сожалению, хорошей возможности учить их с квалифицированными преподавателями у меня уже нет (с первым эту возможность потеряла, переехав в другой город, а со вторым — "прошляпила" в универе, из-за чего теперь кусаю локти), а самостоятельно их осваивать почти с нуля все-таки занятие малоэффективное. Но ведь ситуации свойственно меняться. :)
Сегодня начал пользоваться вебстером (в сочетании с сайтом мультитрана). Удивительно, как раньше обходился без него. Теперь думаю добавлять в анки не русский перевод слов для изучения, а описание с вебстера.
Даже подумал, что надо почитать словарь Даля, ради переосмысления своего собственного языка.