Издания и произведения

В четвертый том Собрания вошла первая часть романа "Отверженные" - "Фантина".

In diesem Jahr heckten vier junge Pariser einen »guten Spaß« aus. Einer war von Toulouse, der zweite von Limoges, der dritte von Cahors, der vierte von Montauban. Aber sie waren Studenten, und wer Student sagt, sagt Pariser. In Paris studieren heißt in Paris geboren werden. Die jungen Leute waren unbedeutend. Jeder hat solche Gesichter gesehen; vier Stichproben vom Typ des ersten besten. Nicht gut und nicht schlecht, nicht gelehrt und nicht ohne Kenntnisse, weder Genies noch Einfaltspinsel; schön von dem reizvollen April, den man »zwanzig Jahre alt sein« nennt. Es waren irgendwelche vier Oscars; denn damals gab es die Arthurs noch nicht.…

Victor Hugo's tale of injustice, heroism and love follows the fortunes of Jean Valjean, an escaped convict determined to put his criminal past behind him. But his attempts to become a respected member of the community are constantly put under by his own conscience, when, owing to a case of mistaken identity, another man is arrested in his place; and by the relentless investigations of the dogged Inspector Javert. It is not simply for himself that Valjean must stay free, however, for he has sworn to protect the baby daughter of Fantine, driven to prostitution by poverty.

Les Misérables est une saga épique et poignante de Victor Hugo, qui suit la vie de Jean Valjean, un ancien forçat qui cherche à se racheter après avoir été libéré de prison. Tout en fuyant la poursuite impitoyable de l'inspecteur Javert, Valjean rencontre des personnages mémorables tels que Fantine, une mère célibataire déchue, et Cosette, la jeune fille qu'il sauve de la misère. Le roman se déroule dans le Paris du XIXe siècle, alors que la société française lutte pour surmonter la pauvreté, la corruption et les inégalités sociales. Avec son mélange de drame, de romance, d'action et de critique sociale, Les Misérables est une œuvre…

Шарль Мириэль, епископ Диня, живёт в скромном домике, тратя почти все свои деньги на помощь бедным. Жан Вальжан, бывший каторжник, арестованный девятнадцать лет назад за украденный хлеб, ночью похищает столовое серебро у епископа, который дал ему приют. Фантина, красивая блондинка, брошенная своим возлюбленным вместе с маленьким ребенком. Чтобы прокормиться, она вынуждена оставить дочку супругам Тенардье, владельцам таверны, которые превращают девочку в служанку.

Предлагаем вашему вниманию знаменитый роман-эпопею классика французской литературы Виктора Гюго «Отверженные» (1862). Он признан мировой литературной критикой и мировой общественностью апофеозом творчества писателя и одним из самых великих романов XIX столетия. Охватывая широкие временные рамки (включая период Франции с 1815 до 1832 года и жестоко подавленное войсками Июньское восстание в Париже), произведение является исторической драмой, постоянно отсылающей читателя к актуальным событиям того времени. Автор рисует длительный и нелёгкий жизненный путь бывшего каторжника Жана Вальжана (главного героя романа), его мировоззрение; перемены,…

Porywająca historia, która ukazuje, jak może się potoczyć los jednego człowieka – byłego galernika Jana Valjeana – na tle przełomowych wydarzeń w historii XIX-wiecznej Francji. Pierwsza część legendarnej powieści czołowego pisarza francuskiego romantyzmu, która zdobyła uznanie czytelników dopiero po długich latach od premiery wydawniczej. To historia byłego galernika Jana Valjeana, zbiegłego więźnia, który pragnie zmazać grzechy z przeszłości. Mimo iż spłacił dług wobec społeczeństwa, stale prześladuje go inspektor Javert. Obaj podporządkowują swoje życie temu swoistemu pościgowi, który uniemożliwia im zaznanie szczęścia i…