Пер Гюнт

Кто-то сказал, что "Пер Гюнта" могут полностью понять только норвежцы. Думаю, что отчасти это действительно так!

Маленькая предыстория. Покупала я недавно билет на "Юнону и Авось" в Ленком, при этом пыталась вспомнить, на что я ходила до этого. Подруга несколько лет назад дарила билеты на "Пер Гюнта". Я с этой самой подругой попыталась вспомнить, что там вообще было. На нас двоих, оказывается, не очень много воспоминаний. "Темно и непонятно". От меня ещё: "непомерно дорого за места под самым потолком". Это самое непонятно как раз и продолжало зудеть всё время, призывая меня что-нибудь почитать по этому произведению, само произведение прочитать, перечитать.

Чтобы хоть как-то проникнуться, я прочитала краткое содержание, статью из википедии, прослушала критическую информацию, которая была…

“Пер Гюнт” — мировая классика. До сих пор его ставят на крупных сценах во всем мире. Музыкальное сопровождение пьесы создано Эдвардом Григом и знакомо нам с младшей школы.

В сюжет пьесы вплетены норвежские легенды, отчего история превращается в поучительную сказку. Пер Гюнт — молодой парень, отец которого спился и обанкротился. Пер желает во что бы то ни стало вернуть отцовское богатство, но вместо действий, пребывает в фантазиях и бесконечно хвалится тем, каким он станет.

Дело доходит до того, что Пер объявлен вне закона и бежит в лес, где его проклинает лесной тролль. Теперь внутри парня борются 2 начала: - доброе, рассудительное человеческое, через него Пер старается найти истинный жизненный путь; - “тролльское” — бездумное, агрессивное, стихийное — Пер убегает от проблем, каждый раз…

Начиная читать эту пьесу, мои познания о ней ограничивались сюжетом с троллями и сюитой Эдварда Грига. Собственно, именно поэтому я и заинтересовалась первоисточником — текстом Генрика Ибсена, который стал для меня настоящим открытием. Пер Гюнт выглядит как карикатура на героя пьесы того времени: эгоистичный, тщеславный, бесконечно придумывающий небылицы человечек, вызывающий насмешки окружающих, даже сам автор будто смеется со своего героя. Но только такой персонаж смог по-настоящему раскрыть парадокс человеческой свободы: можно уйти от людской суеты, закрыться от общества и отринуть его обременительные взгляды и ценности, но нельзя уйти от самого себя, став свободным от собственного внутреннего мира. В этом главная ценность для Пера Гюнта, за которую он продолжает цепляться даже перед…

Перед началом чтения думал, что больше будет фольклорных встреч или часть с троллями окажется побольше. Пер Гюнт из-за кривой дороги пребывает в вечных странствиях. Читать было чуть приятнее, пока шла сюжетная линия с матерью, потому что порой ощущалась добрая сказочность, несмотря на характеры героев. Позже понравилась встреча со сфинксом: любопытно, что есть работа, в которой увидели здесь связь с Эдипом: не комплексом, а разгадкой тайны про человека и невозможностью порой взглянуть на себя. Порой возникало ощущение, что примерно с четвёртого действия Пер Гюнт мнит себя немного Фаустом, или тут присутствует фаустовский мотив. Как будто параллельность присутствует между встречей с троллями (красиво позже Пер Гюнт это перескажет, расцветив, мнимым друзьям) и коронованностью после встречи…

Пер Гюнт был стрельцом по знаку зодиака, не иначе. Очень уж характерное свободолюбие в сочетании с полным наплевательством на остальных он демострировал в течении жизни. Но это не так важно. Потому что книга не совсем про Пера Гюнта как частное лицо, он скорее здесь образ философский, эдакий человекус вульгарис со своими страстями и исканиями. Судя по литературоведческим очеркам, Ибсен хотел создать сатиру на общество и индивидуума в нем, а получилась чуть ли не шекспировского масштаба универсальная вещь. И кстати да, я считаю, что Эдвард Григ сильно подгадил Генрику Ибсену своей музыкой, потому что от его оперы остается впечатление сказки со всеми этими троллями и прочей норвежской этно-экзотикой, за которой настоящая история теряется.

Если вкратце, то в пьесе описан жизненный путь…

Пребываю в странном восторге от прочитанного! Даже не знаю, где я раньше была, почему не читала. Была уверена, что это детская сказочка про троллей под красивую музыку Грига (где-то на задворках сознания). В школе еще, кажется, песню Сольвейг подвывали.

А тут же ж прям всё и немножко сверху! Сказка, абсурд, ирония, острая социально-политическая сатира, мистика, философия. Знатный салат "Бред и восторг".

Для контраста читаю сейчас индонезийские сказки - так вот там тоже полный бред, но никакого счастья. Ибсен меня удивил и поразил. Перевод имеет значение. Я слушала в переводе Аллы Шараповой. Потом полистала вариант от Поэля Карпа - он тяжеловеснее показался.

Не могу сказать, что я всё поняла, но это не мешало. К тому же, судя по комментариям к тексту, не я одна плаваю в символах и образах,…

«Пер Гюнт (погоняя свинью). Лихая езда - привилегия знати.»

«Собой быть самим - в этом вся штука, И все, что пастор сказал, не ложь, А только нам, недостойным, наука.» (Генрик Ибсен. «Пер Гюнт». 1866. Италия)

«Итак, оставаться самим собой Во всем, даже в малости надо любой! Пускай мы счастливыми так и не стали, Зато соблюдали законы морали.» (Генрик Ибсен. «Пер Гюнт». 1866. Италия)

«Губит девиз: "Упивайся собой!"» (Генрик Ибсен. «Пер Гюнт». 1866. Италия)

ЗДРАВСТВУЙТЕ! Генрик Ибсен написал драматическую поэму в 5-ти действиях под названием «Пер Гюнт» в 1866 году, когда ему было 39 лет. Зрелый возраст должен способствовать зрелому пониманию жизни. Той жизни. Тех взглядов на жизнь. Своих собственных взглядов. Не зря же сразу «Пер Гюнт» критиками был встречен в штыки. Некоторые пьесу считали…

Вообще сумбурные ощущения после прочтения этой пьесы. Вроде много интересных моментов, о которых хочется подумать, красивые аллегории, но в то же время ощущение что недосказали, или недопоняла автора, как будто что-то упустила и это немного разочаровывает.

Давно хотела прочитать это произведение, скорее всего потому, что с детства на слуху, в том числе благодаря музыке Эдварда Грига. Насколько я понимаю, Ибсен в своих персонажах отобразил героев фольклора, но сделал их более злобными, гротескными, неприятными. Поэтому я отождествляла для себя Пера Гюнта с Иванушкой-дурачком, но по аналогии, если Иванушка зачастую это трудолюбивый, смекалистый, добродушный персонаж, то тут бы он предстал как реально дурачок, озлобленный, задавака и лентяй. Так и с Гюнтом. Мечтатель, фантазер, всю жизнь…

И так, "Пер Гюнт" прочитан. Первое, что я узнала и услышала об этом произведении - это "песнь Сольвейг" из одноименной оперы Эдварда Грига. Очень нежная, трогательная, проникновенная музыка и сама песнь. И мне представлялось, что так петь можно для прекрасного короля, или принца, или доблестного воина. И что же? Пер Гюнт для меня крайне неприятная личность. В первой части: он живет с матерью в развалившемся доме, в нищете и голоде. При этом он очень даже здоров физически. Но увы, его любимое занятие - пить, драться и гулять напропалую с девицами, не имея ни каких нравственных понятий. Он ленив, циничен, беспринципен и тщеславен. Во второй части он предстает этаким авантюристом, мечтающим стать царём и не брезгующим для достижения этой цели ни чем, даже торговлей людьми, предательством,…