Один день ясного неба
Леони Росс
На Попишо живут люди с тремя ногами, поющими…
| Серия: | Loft. Современный роман |
| Издательство: | Эксмо, Inspiria |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
12 июля 2023 г. 21:50
74
3
_ Вообще мне нравится магический реализм, на ранее с мистикой и фэнтези. _ Но с этой книгой у меня категорически не ладится, возможно проблема в переводе, манера повествования не комфортная, я читаю поток сознания героя, а у меня в голове белый шум. С одной стороны начало интригующе, а с другой чем дальше по тексту тем меньшее желание открывать книгу. _ И на этой ноте мы с ней прощаемся.
Один день ясного неба, роман
Перевод: Олег Алякринский
ISBN: 978-5-04-154529-1
Год издания: 2022
Язык: Русский
Переводчик: Алякринский Олег Александрович
Название на языке оригинала: THIS ONE SKY DAY
Редактор: Шатская Екатерина Сергеевна
Обложка: Твердый переплет
Кол-во страниц: 512
Дата выхода: 18 апреля 2022
Тираж книги: 2 000
Вес: 0.495 кг
Формат: 125x200 мм
Возрастные ограничения: 18+
2021 г. — Премия Голдсмитс
Рецензии
Всего 3
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
12 июля 2023 г. 21:50
74
3
_ Вообще мне нравится магический реализм, на ранее с мистикой и фэнтези. _ Но с этой книгой у меня категорически не ладится, возможно проблема в переводе, манера повествования не комфортная, я читаю поток сознания героя, а у меня в голове белый шум. С одной стороны начало интригующе, а с другой чем дальше по тексту тем меньшее желание открывать книгу. _ И на этой ноте мы с ней прощаемся.
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
4 мая 2022 г. 16:35
399
3.5 Чудо-остров, чудо-остров. Жить на нём...
"Один день ясного неба" сложно однозначно с чем-то сравнить. Разумеется, как и во многих образчиках магического реализма, здесь будет немало Маркеса (да и климат позволяет!), но в целом Леони Росс создаёт абсолютно воздушную атмосферу сказочных (во всех смыслах слова) островов (прототип – Ямайка), которая позволяет под соусом эмоциональный и женской, в основном феминистской прозы поговорить о сложных темах и при этом не выглядеть как-то чрезмерно серьёзно и нравоучительно.
Отношения поколений и близких родственников, необычная лавстори, конструирование мифа, немного магии – всё это закручивается в нескучный и хорошо смешанный коктейль. Да, странный, с эксцентричными решениями по ходу, но не распадающийся на составляющие, цельный и в некотором роде одухотворённый.
Ощущение, что автор…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
