Один день ясного неба
Леони Росс
На Попишо живут люди с тремя ногами, поющими мочками ушей, люди, которые могут видеть будущее и пробовать на вкус кончиками пальцев. Попишо — это земли, где обитают мудрость, любовь, красота.
А еще — страх, жестокость, насилие, коррупция и дискриминация.
Ведь волшебные острова Попишо не что иное, как отражение реального мира.
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
12 июля 2023 г. 21:50
84
3
_ Вообще мне нравится магический реализм, на ранее с мистикой и фэнтези. _ Но с этой книгой у меня категорически не ладится, возможно проблема в переводе, манера повествования не комфортная, я читаю поток сознания героя, а у меня в голове белый шум. С одной стороны начало интригующе, а с другой чем дальше по тексту тем меньшее желание открывать книгу. _ И на этой ноте мы с ней прощаемся.
Форма: роман
Оригинальное название: This One Sky Day
Дата написания: 2021
Первая публикация: 2022
Перевод: Олег Алякринский
Язык: Русский (в оригинале Английский)
2021 г. — Премия Голдсмитс
Рецензии
Всего 3
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
12 июля 2023 г. 21:50
84
3
_ Вообще мне нравится магический реализм, на ранее с мистикой и фэнтези. _ Но с этой книгой у меня категорически не ладится, возможно проблема в переводе, манера повествования не комфортная, я читаю поток сознания героя, а у меня в голове белый шум. С одной стороны начало интригующе, а с другой чем дальше по тексту тем меньшее желание открывать книгу. _ И на этой ноте мы с ней прощаемся.
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
4 мая 2022 г. 16:35
407
3.5 Чудо-остров, чудо-остров. Жить на нём...
"Один день ясного неба" сложно однозначно с чем-то сравнить. Разумеется, как и во многих образчиках магического реализма, здесь будет немало Маркеса (да и климат позволяет!), но в целом Леони Росс создаёт абсолютно воздушную атмосферу сказочных (во всех смыслах слова) островов (прототип – Ямайка), которая позволяет под соусом эмоциональный и женской, в основном феминистской прозы поговорить о сложных темах и при этом не выглядеть как-то чрезмерно серьёзно и нравоучительно.
Отношения поколений и близких родственников, необычная лавстори, конструирование мифа, немного магии – всё это закручивается в нескучный и хорошо смешанный коктейль. Да, странный, с эксцентричными решениями по ходу, но не распадающийся на составляющие, цельный и в некотором роде одухотворённый.
Ощущение, что автор…
