One Piece. Большой куш. Книга 8. Людские мечты

Вот и закончилась арка Алабасты. Читать в бумажном варианте было прекрасно, пусть перевод и отличался слегка от привычного. Все никак не могу привыкнуть, что Алабасту они называют царством, а не королевством. Пусть отличие и несущественно, но глаз немного режет.

Когда перечитываешь знакомую историю, невольно отмечаешь то, на что раньше не обращал внимания. Цепляешься взглядом за персонажей, которые еще сыграют свою роль, а пока лишь показаны мимоходом. Простраиваешь временные связи, понимая - вот это уже случилось, но персонажи пока ничего не знают, это еще не повлияло на их жизнь. И такая целостность мира и истории восхищает. Ради нее и стоит перечитывать то, что давно прочитано и любимо.

понравилось