Six-Gun Snow White
Кэтрин М. Валенте
Лучшая рецензия на книгу
23 февраля 2019 г. 18:20
159
3.5 Gun That Sings
С Кэтрин Валенте никогда не угадаешь. Мне нравится то, как она осознаёт свою позицию в мире литературы, и её статьи. Я тащусь от многих её приёмов и сравнений, от того, как льются и вихрятся иногда фразы. Больше всего меня волнуют её рассказы - их я частенько перевожу. И нельзя не упомянуть её сеттинги и ту свободу, с которой она пишет то, что пишет.
"Шестизарядная Белоснежка" — один из примеров интересного сеттинга. Это своеобразный ретеллинг всем известной сказки, только тут много начала и совсем немного финала, имя героини — больше издевательство, потому что она наполовину коренная американка, и вообще нет никаких принцев. (А Чармингом тут зовут пони.) Есть только тяжёлая ноша чужих ожиданий, семь вольных женщин из несуществующего городка, агент Пинкертона, вышедший на охоту, работа в…
ISBN: 9781629237374
Рецензии
Всего 123 февраля 2019 г. 18:20
159
3.5 Gun That Sings
С Кэтрин Валенте никогда не угадаешь. Мне нравится то, как она осознаёт свою позицию в мире литературы, и её статьи. Я тащусь от многих её приёмов и сравнений, от того, как льются и вихрятся иногда фразы. Больше всего меня волнуют её рассказы - их я частенько перевожу. И нельзя не упомянуть её сеттинги и ту свободу, с которой она пишет то, что пишет.
"Шестизарядная Белоснежка" — один из примеров интересного сеттинга. Это своеобразный ретеллинг всем известной сказки, только тут много начала и совсем немного финала, имя героини — больше издевательство, потому что она наполовину коренная американка, и вообще нет никаких принцев. (А Чармингом тут зовут пони.) Есть только тяжёлая ноша чужих ожиданий, семь вольных женщин из несуществующего городка, агент Пинкертона, вышедший на охоту, работа в…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
