দুই ইয়ারের যত কাণ্ড : দুটি উপাখ্যান / Тореадоры из Васюковки. Повести (на языке бенгали)

Эта книга меня очень заинтересовала. В ней у двоих неугомонных мальчишек каждый день случалось маленькое приключение. И они каждый день проводили с такой закрученной историей. Ребята имели большие планы, как минимум на два дня вперед. И мальчики со всех сил пытались их выполнить. Иногда даже с некоторой вероятностью разоблачали злодеев, и помогали простым людям. Но мне понравилась эта книга не за хороший смысл, а за ту романтику, которой наполнены эти двое героев. За их выдумки им не раз попадало, но они всегда не сдавались и выходили из ситуации . Наверно автор очень много вложил души в это издание. Наверно тогда он вспоминал себя в те годы. Я с удивлением перелистывал каждую страничку, и думал: как им не влетело от взрослых. Это очень интересная книга, и я советую всем прочитать.

«Ех, учителi-вчителi, завпеди i директори! Хiба вони розумiють що-небудь у шпигунах, у героях! Хiба вони розумiють, як же ж ото хочеться затримати справжнього шпигуна i стати героєм? Щоб про тебе писали в газетi передавали по радiо, а то й по телевiзору. Хiба вони розумiють!»

Я зрозуміла! Я його знайшла! Тільки тепер я зрозуміла, що знайшла українського Рея Бредбері з його вже майже класичним ”Кульбабовим вином"! Навіть не думала, що зможу знов переживати ті неймовірні відчуття, які мені випадково подарував американець Рей Бредбері. Та ще й де я їх відшукаю?! Коли перечитуватиму Всеволода Нестайко! Дивовижно, але так! Вперше я читала “Тореадорів…” в школі, з того часу пройшло вже багато років, але я назавжди запам’ятала, що книжка дуже весела, а ще — порівняння: ”Очі, наче тракторні…

Я очень люблю детские книжки о любопытных мальчишках. Любопытство их такое дивное и вечно к таким удивительным приключениям приводит, а еще это книжки про дружбу! А я так люблю книжки про настоящую дружбу, а не приятельство, которое любят дружбой обозвать.

В книжке три истории. Хоть советовали мне всего одну, я прочитала все три, герои уж больно хороши - Павлуша Завгородний и Ява Рень. И мальчишки такие хорошие, не пионерски правильные, но при этом от души стремящиеся такими быть, от этого наблюдать за ними еще интереснее, потому что они живые, открытые, их интересует буквально все вокруг них.

Первая история - "Тореадоры из Васюковки". Здесь мы с ребятами знакомимся, с их семьями и с людьми, что играют немаловажную в их жизни роль. Узнаем как они подружились и заодно совершаем путешествие…

Все таки есть в старых советских детских книгах неизменное очарование и никакая политизированность содержания его не убивает. Абсолютно другая жизнь с точки зрения современного читателя (тем более молодого поколения), другое детство, другие мысли и поступки персонажей, другая степень свободы детства и самостоятельности и умений детей. При этом, главное то, что современным детям - это все равно интересно читать. Да и взрослым (ну тем, кто ближе уже к пенсионному возрасту) будет забавно вспомнить свое босоногое деревенское детство. Полное погружение в эпоху. Детство, которое мы потеряли...

Как же приятно, друзья мои, читать живую книгу о живых людях, да еще и живою українською мовою! Эти двое, Ява Рень и Павлуша Завгородний, невероятно обаятельные парни, настоящие шалопаи и хулиганы с неиссякаемой фантазией и таким же энтузиазмом, знающие, что такое настоящая дружба и преданность.

И как здорово вместе с ними вызвать на тореадорский поединок корову Контрибуцию, красться по кукурузному полю за шпионами и проверять дружбу на прочность единственной конфетой, жить на необитаемом острове, плавать на рыбалку, прыгать в воду с самого высокого дерева и мечтать о миниатюрной атомной бомбе на транзисторах. Искать незнакомца из тринадцатой квартиры и сниматься в кино. Переживать трагедию потери лучшего друга из-за какой-то чаплі у спідниці и улыбаться, как дурак, примирению. И с…

Покотилася в небi зiрка. Затьохкав у кущах безжурний закоханий соловейко. Неподалiк у свинарнику щасливо рохкає спросоння чиясь вразлива свиня, згадуючи щось своє приємно-свиняче. Десь далеко-далеко, аж у Дiдiвщинi, валують собаки. Пахне молодою свiжою зеленню, медвяним цвiтом i коровами. Прекрасне i неповторне земне життя буяє, несучись у зоряному просторi безмежжя…

Коли іще може так буяти земне життя, як не у дитинстві? "Тореадори з Васюківки" - це гімн дитинству і справжній дружбі. Це книга про те, що значить дружба в житті кожної дитини та людини взагалі. Це книга про чудову, неповторну та безповоротню пору дитинства, коли маленька людина живе і діє за наказом серця, коли почуття щирі, а думки чисті. Проте таке яскраве дитинство, яке випало на долю Яви Реня та Павлуші Завгороднього,…

544 сторінки. Наскільки це багато для деяких нудних і складних творів, які так люблять читати дорослі; і наскільки це мало для книжки про дітей і для дітей. Це ж навіть взагалі не книга. Це - смачнючий компот (той самий, який Яві і Павлуші не довелось скуштувати). Це - морозиво крем-брюле із полуничним наповнювачем. Це - рибна юшка, яку Павлуша, Ява і їхні київські друзі варили на острові Переекзаменовки. До перерахованих компонентів щасливого дитинства можна ще додати велосипед. І обов'язковою є присутність найкращого друга (без якого ні компот, ні морозиво, ні юшка, ні навіть велосипед не потрібні).

Народи-и-вся я в селі-і, тато й ма-а-ма - вчителі-і. А мій дядько - комбайнер. Він човна-а мені припер!

Ми пливемо в жовтому човні, в жовтому човні, в жовтому човні! І наш човен шкрябає…

Я коротко. Родители, подсуньте под подушку детям эту книгу. Ну, или что-то другое от гениального детского писателя Всеволода Нестайко. Даю гарантию, ваши дети вырастут добрыми, справедливыми людьми с отменным чувством юмора.

Любимая книга детства. Да и кому я вру - сейчас с удовольствием перечитываю и погружаюсь в приключения с главными героями. Эта книга - само воплощение ребяческого мировоззрения. Того еще, докомпьютерного, когда выходил на улицу строить шалаши в кустах и играл в "казаков-разбойников". Рыдаю со смеху над каждой страницей. Только человек с большим сердцем и душой ребенка мог такое написать. Язык оригинала - это что-то с чем-то. В школе еще брала в библиотеке русский перевод - абсолютно не то! Львиная доля юмора теряется, пропадает атмосфера разгильдяйства, колорита украинского села... Так что - даешь оригинал в массы! Бо то дійсно є ЛІТЕРАТУРА!

Павлуша та Ваня (він же Ява) - друзі не розлий вода. Хлопці живуть в невеличкому селі Васюківка і вони - гроза для всіх навколо: метро будують, куди падає льоха; в родео грають з коровою Контрибуцією в ролі бика; бандитів ловлять; в кіно знімаються; бешкетують в школі; ВХАТ (Васюківський художній академічний театр) навіть заснували! Їх ніхто не може втихомирити: ні вчителька Галина Сидорівна, ні дід Варава, ні батьки, ні хто-небудь інший. Хлопці один за одним стоять горою. Навіть, коли Ява перетворюється на Робінзона Кукурузо, що прожити на острові одинаком 28 років, Павлуша підтримує, допомагає їжею, інвентарем. Хлопці чисті душею, в них немає яких-небудь злих думок, ідей. Ні, все лише для того, аби було весело та подобалось людям! Їхні київські та васюківські пригоди показують добрі…