Пой, даже если не знаешь слов
Бьянка Мараис
Жизни девятилетней Робин из…
| Издательство: | Фантом Пресс |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
13 мая 2024 г. 08:40
69
1 ...чернота оттенка горя...
О чем этот роман? Нет, я серьёзно! Это ни какой-то там риторический вопрос. Мне действительно интересно, о чем все-таки эта книга?
ЮАР, апартеид - превосходство белых над коренным черным населением (Америка, Африка - какая разница, где угнетать, правда же?) Тема довольно заезжена в художественной литературе, уже не так нова, как хотелось бы автору, поэтому от таких книг действительно ждешь чего-то сильного и проникновенного, что перечеркнет всё ранее прочитанное по этой теме. Так вот книга стоит в одном ряду с "Убить пересмешника" и "Прислуга" (непонятно, конечно, кто её туда поставил, но это и не важно), и от этого ждешь какой-то конкретики, что ли, более глубокого погружения в проблему. А на деле, тут даже поверхностного описания нет. Поэтому и возник вопрос: "Про что этот роман? Что…
Пой, даже если не знаешь слов, роман
Перевод: Елена Тепляшина
ISBN: 978-5-86471-813-1
Год издания: 2019
Язык: Русский
Твердый переплет, 448 стр.
Возрастные ограничения: 16+
Рецензии
Всего 90
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
13 мая 2024 г. 08:40
69
1 ...чернота оттенка горя...
О чем этот роман? Нет, я серьёзно! Это ни какой-то там риторический вопрос. Мне действительно интересно, о чем все-таки эта книга?
ЮАР, апартеид - превосходство белых над коренным черным населением (Америка, Африка - какая разница, где угнетать, правда же?) Тема довольно заезжена в художественной литературе, уже не так нова, как хотелось бы автору, поэтому от таких книг действительно ждешь чего-то сильного и проникновенного, что перечеркнет всё ранее прочитанное по этой теме. Так вот книга стоит в одном ряду с "Убить пересмешника" и "Прислуга" (непонятно, конечно, кто её туда поставил, но это и не важно), и от этого ждешь какой-то конкретики, что ли, более глубокого погружения в проблему. А на деле, тут даже поверхностного описания нет. Поэтому и возник вопрос: "Про что этот роман? Что…
11 мая 2024 г. 12:46
21
4 Изнанка режима апартеида
В самом начале чтение бойко шло . Но вот к середине я начала уставать от книги.
Написано хорошо, а вот время совершенно не подходящее для чтения подобной серьезной литературы. Тут конечно можно долго филосовствовать на политические темы и что происходит, когда режим основан на неравенстве, сегрегации и ущемлении части населения. Ранее я не углублялась сильно в тему ЮАР. История расказывается от лица двух героинь, девочки которая потеряла своих родителей в раннем возрасте и осталась на попечении "непутёвой" тётки, и матери, которая отчаено пытается найти и спасти свою дочь. Но в один момент их судьбы переплетутся. Большинство второстепенных персонажей также женщины, это даёт отсылку к тому, что женщины находятся в более незащещенной позиции. Это также является актуальной повесткой на…
Статьи о книге
Всего 2
За все хорошее
Критик: Юрий Володарский Рецензия на книгу Пой, даже если не знаешь слов Оценка: Еще одна легкая для восприятия книга — настолько легкая, что одна коллега снисходительно назвала ее детской. «Пой, даже если не знаешь слов» — действительно простая история, написанная простым языком, а еще, как и в романе Рютера, мы видим ситуацию глазами ребенка: один из рассказчиков в книге Бьянки Мараис — девятилетняя девочка. Это дебютный роман канадской писательницы южноафриканского происхождения, причем начала она, как и Рютер, довольно поздно, в сорок лет. Также любопытно, что действие книги происходит в том самом 1976 году, когда Мараис появилась на…
Сергей Кумыш о романе «Пой, даже если не знаешь слов» Бьянки Мараис
Критик: Сергей Кумыш Рецензия на книгу Пой, даже если не знаешь слов Оценка: * Это либо случается, либо нет. Как правило, уже на втором, а то и на первом абзаце становится ясно, сможешь ты расслабиться и не думать о том, что изначально книга была написана на другом языке, или же тебе так и не дадут забыть, что перед тобой перевод. В этом смысле с дебютным романом Бьянки Мараис «Пой, даже если не знаешь слов» полный порядок — спасибо автору русского текста Елене Тепляшиной. Теперь о самой книге. Здесь, кажется, есть абсолютно все, чтобы эта четырехсотстраничная история стала идеальным образцом морализаторской слезовыжималки. Два персонажа,…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
