W poszukiwaniu istoty czasu

В аннотациях и обсуждениях мне встречались сравнение этой книги с произведениями Харуки Мураками, и это, конечно, сразу заинтересовало. Но неизбежно высокие ожидания от такого анонса оправдались лишь отчасти. С одной стороны, в книге присутствует японский колорит и буддийская философия, с другой - попытка создать масштабное полотно, схожее с "Хрониками заводной птицы", явно не удалась, несмотря на параллельное повествование и множество прямых отсылок к роману Мураками. Между тем, книга не лишена ярких и драматичных сцен, так что в иные моменты начинаешь искренне сопереживать героям и их судьбе. Возможно, в отрыве от текстов "неяпонского японца" роман Рут Озеки выглядит намного лучше.

Забавно, но эту книгу я захотела прочитать не из-за самой книги, а из-за автора. Биография Рут Озеки — это какой-то немиксующийся микс достижений, которые меня, честно говоря, восхитили. Сочетание западного и восточного в её крови очень сильно отражено в её «Рыбе», но обо всём по порядку.

Озеки родилась в Америке, и я опасалась, что её творчество будет подавлено назойливым американским менталитетом и потеряет уникальность менталитета японского. Однако, к моей большой радости, этого не произошло. Рут Озеки показала нам лучшее (и худшее) обоих миров. Здесь на удивление много японского: свадьбы, похороны, хаос Акихабары, феномен хикикомори и кароси, суицид и буллинг. Всё описано подробно и красочно, что непременно покажется любопытным любителям японской культуры.

Из аннотации мы уже знаем,…

В романе намешано много различных тем, да и сюжет не так прост - здесь целых три сюжетных линии, которые переплетаются между собой. На отдаленном канадском острове проживает семья: писательница Рут, ее муж Оливер и кот Песто (сокращенно от Пестицид). Рут согласилась приехать сюда жить ради мужа, чтобы он не болел. И ему действительно на острове было хорошо: любимое дело, любимая жена и любимый кот рядом. А вот сама писательница находится в творческом кризисе.

Однажды Рут находит на берегу океана пакет с коробочкой для завтраков, в которой оказались дневник и часы. Дневник вела молодая девушка из Японии по имени Нао. В нем она хотела рассказать о жизни своей 104-летней бабушки Дзико, но попутно рассказала о себе, о семье, о проблемах, с которыми им пришлось сталкиваться. Таким загадочным…

Я никогда не любила спорт, но сейчас - после этой книги - мне очень хочется заняться им и медитациями. Хочется сделать то, о чём столько думали герои книги - догнать себя и почувствовать.

Интересная смесь разных поколений и культур.
Обязательно почитаю про историю феминизма в Японии.

Хочется отметить хороший перевод с хорошими сносками и пояснениями, редко приходится дополнительно смотреть в интернете, о чем написано.
О книге. Рассказывается сразу о нескольких людях, то есть у каждого есть своя сюжетная линия. Поэтому порой забываешь и сложно бывает что-то отследить. Будет интересно тем, кто хочет узнать больше о японской культуре (порой шокирующего и не очень приятного). Но, с другой стороны, это жизнь. И в нашей культуре тоже есть много неприятного и непонятного. Рыба? Казалось бы причём тут она? Но, оказывается, все-таки внутри каждого из нас живёт такая "рыбина". Маленькая или большая, но живёт. И бьёт своим хвостом. И хочет жить!
В книге есть много моментов, о которых стоит задуматься. И даже интересно почитать о том, как связана квантовая физика (казалось бы) с…

И это случайный, но удачный выбор для такого повода!

Что необычного: два главных героя и повествование происходит от двух лиц сразу, но по очереди. Японская школьница Наоко с трудной, а порой ужасающей судьбой, написала свой загадочный дневник, который через океан, цунами или фиг пойми как, попал в руки писательницы Рут.

Да, книга немного автобиографична, но совсем немного. Тут можно встретить философию, буддизм, Японию и ее традиции, мистику, порнографию (простихоспаде), школьный буллинг, войну, 11 сентября, попытки самоубийства взрослого мужчины, умные глубокие мысли на размышление…мне кажется, в этой книге намешано столько всего! 

Но мне понравилось.

Вот знаете это приятное ощущение в конце от прочитанной книги? И мысли «ага, вот оно как…» и хочется потом ещё посидеть, помолчать,…

Очень неприятная книга, в которой, однако, есть мысли, которые стоит подумать. Читать повторно я ее, конечно же, не буду. И советовать, наверное, не стала бы - очень уж специфичная книга.
У меня сложилось впечатление, что японцы, в принципе, невероятно склонны к извращениям и отклонениям как в обычной жизни, так и в сексуальной. Возможно, их поведение кажется извращенным только с перспективы моего европейского ума.
Заметила, что землетрясения и цунами есть неотъемлемой частью японского самоознания, некоего всеобщего фатализма. А большая вода, океан -  является формирующей сознание, одухотворенной и самоосознанной стихией. Когда читаю японских авторов, все больше в этом утверждаюсь. Хотя, наверное, в моих размышлениях нет ничего нового или оригинального.

Особо понравилось, что у автора…

Моя рыба будет жить. Рут Озеки.
Это книга пытка. Тут рубят хвост по  миллиметру, дают боли успокоиться и рубят снова. Жвачка из боли в груди, переживания, страдания и надрывов.
И думаешь, ну вот всё закончилось, сейчас будет лучше, только это самообман, лучше не будет.
Я пишу это находясь на 370 странице. С ужасом думая, что ждет впереди. И как вы понимаете, ничего хорошего уже не жду.
Дочитала! Даже не верится, что этот кошмар из боли и нервов завершился. После этой книги, возьму что-то лёгкое.
Финал. И да, и нет! Скорее нет.
Плюс, рада что Нао и ее папа,  остались жить. Вся книга была пропитана суицидом и смешно было бы ожидать другой финал, но автор удивила и сделала это дважды. Финал по мне провален.
Минус. Всю книгу была реальная история, а в самом конце приплели мистику, квантовую…

Очень странная книга. Я не могу сказать о книге ничего плохого, но она совершенно не моя. Меня мало волновали вещи, затронутые в ней. Не скажу, что мне все время было скучно, но и надолго внимание не удерживалось. Откладывала книгу без сожаления, а вот для продолжения чтения приходилось себя заставлять. О чем же книга? Так сразу все и не расскажешь. История ведется в двух временных плоскостях: Есть Рут и Нао, одна читает дневник другой и осмысливает все. Затрагиваются совершенно разные вопросы, и вопросы важные. В большей степени - вопрос суицида, переживания за родных, сложности в общении между одноклассниками. Но упоминаются и другие: от войны до современных катастроф, от мистики до реализма. Из-за этого читалось тяжело, сюжет то как-то застревал, то бежал шустро, но не задевал меня.

"Самый лучший способ оценить жизнь - осознать тот факт, что жить тебе осталось не долго"

Автор Рут Озеки интересная женщина, японка, флорист, удостоеная сана буддийского священика - история с которой нам предстоит познакомится нельзя назвать позитивной, но и не познакомиться с ней было бы ошибкой!
Главная героиня Рут находящая в творческом кризисе находит на берегу океана дневник японской школьницы Наоко, где она рассказывает про свою сложную подростковую жизнь в школе, про абсолютно аморфную мать и апатичного отца мечтающего выпелится из жизни как можно скорее и о мечте написать книгу о любимой, мудрой 104-летней бабушке Дзико! Дневник Нао настолько поражает Рут, что её собственная жизнь обретает совсем другие краски.
Это история о поиске себя, своего места в мире и смысле жизни. И хотя…