Дізнавач
Маргарита Хемлін
| Серия: | Епоха |
| Издательство: | Фабула |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
30 апреля 2024 г. 09:53
70
4
Эта история - срез жизни в послевоенное время. Люди пытались устроиться, найти пропавших без вести близких, смириться с потерями. Милиция была сборищем вояк без специального образования. Следствие вели не гнушаясь грязных методов и трупов. "Многонациональная" страна ненавидела евреев, прикрываясь борьбой с сионизмом травила их из зависти. Хемлин использует язык очень колоритно. Когда Цупкой расслабляется, он говорит на суржике, использует просторечия. Но если он включет советского гражданина, он говорит подчеркнуто по-русски, и если читатель не заметит, то ему объяснят прямо. Герой верит в систему, эмоции и страхи других ему непонятны. Он может осуждать других за аморальность, но сам спать с другой ("жену же я люблю, а это так, для дела"). Считает, что самоубийство возможно только если…
ISBN: 978-617-09-3066-8
Год издания: 2016
Язык: Украинский
Переклад - Ігор Бондар-Терещенко
ISBN 978-617-09-3066-8
384 сторінки
Рецензии
Всего 111
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
30 апреля 2024 г. 09:53
70
4
Эта история - срез жизни в послевоенное время. Люди пытались устроиться, найти пропавших без вести близких, смириться с потерями. Милиция была сборищем вояк без специального образования. Следствие вели не гнушаясь грязных методов и трупов. "Многонациональная" страна ненавидела евреев, прикрываясь борьбой с сионизмом травила их из зависти. Хемлин использует язык очень колоритно. Когда Цупкой расслабляется, он говорит на суржике, использует просторечия. Но если он включет советского гражданина, он говорит подчеркнуто по-русски, и если читатель не заметит, то ему объяснят прямо. Герой верит в систему, эмоции и страхи других ему непонятны. Он может осуждать других за аморальность, но сам спать с другой ("жену же я люблю, а это так, для дела"). Считает, что самоубийство возможно только если…
7 мая 2024 г. 05:39
50
3 Не увлекло
Не могу сказать, что совсем не интересно. Но мне не понравилось. Можно сказать, сидела и смотрела на часы, не хотелось бросать. Именно эта смесь украинского, еврейского языка и нравов, смешение послевоенного быта, потерянных людей, мне не понравилась в этой книге. И язык скучный. И сама история не увлекла. Хотя конечно нравы другой эпохи читать интересно, но не так, как здесь.
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
