La luz que no puedes ver

Интересная история. Хоть и слегка затянутая. Но эта книга не стала для меня книгой о войне.

На уроках литературы мы, как правило, изучаем произведения о второй мировой войне от отечественных авторов. Исключения бывают, но достаточно редко. Не думаю, что "Весь невидимый нам свет" нужно включить в школьную программу, произведение большое и морально тяжёлое. Не каждый сможет понять его в 15-16 лет.

Мне кажется, читать эту книгу стоит медленно, вдумчиво, осознанно. Внимательно следить за героями, за их взрослением, мыслями, окружением. За тем, как они выживают в эти тяжёлые годы и с чем в итоге остаются. Как сказала одна из героинь в конце, в то время было сложно оставаться хорошим. Кто-то справился, кто-то нет.

В романе много неприятных и даже мерзких подробностей, которые, к сожалению, зачастую были обыденностью. Но даже в этом мрачно царстве всегда находились поводы для живых…

Це історія описує події воєнних часів 1934 -1944 років у французькому містечку Сан-Мало, де зустрілися сліпа французька дівчинка Марі- Лор та німецький хлопець Вернер Пфенніг. Кожен з них має мрію, яка надихає пережити важкі часи і веде до незримого світла, яке допоможе вийти їм з пітьми.

История из тех, что захватывают с первой строчки, увлекают за собой, заставляя забыть про мир вокруг. Так было до тех пор, пока автор (либо редактор) не решил устроить прыжки во времени туда-сюда. Это очень раздражало и заметно снизило интерес к дальнейшему ходу событий (зачем читать, если знаешь, что будет дальше). Поэтому очень рекомендую читать книгу в строгом хронологическом порядке (сверяйтесь с содержанием). И не читайте 11-ю главу! Она испортит всё впечатление! Я не понимаю, зачем автор её сюда вставил! На протяжении всей книги он говорил о жестокости нацистов, но особо выделял, что не все были такими и многие отказывались слепо следовать за вождём. И вот этот эпизод с советскими солдатами, которых он сделал лицом разъяренного народа, не пожелавшего склонить голову и покорно…

Давно эта книга притягивала мой взгляд. Ни раз прочитав описание, все-таки заказала ее и нисколько не пожалела. С первых страниц у меня возникло дежавю, словно бы читаю книги Ремарка. Та же Германия военных лет прошлого столетия в описании жизни главного героя, та же потерянность, безысходность. На этом фоне трудно не заметить контраст в описании внешности Вернера - белые волосы и кожа - словно бы чистота внутри мальчика, а маленький рост - подчинение отвратительным обстоятельствам и отсутствие возможности что-то изменить. Но так прекрасен прием параллельных описаний событий, что картины французских городков и их жителей привносят легкость и очарование этого мира, и вместе с тем индивидуальный почерк автора, неповторимость созданной им истории. Создается впечатление, что мир…