The Arc of the Swallow

Благодаря этой книге я узнала много нового о ВОЗ, иммунологии, вакцинации и детских болезнях. Это уже вторая книга автора, и бралась я за нее вполне осознанно и нетерпеливо, помня о том насколько покорило меня "перо динозавра". Я очень надеялась, ждала, что ее переведут на русский, подозревая заранее, насколько сложно мне будет справляться с научной терминологией, но не вытерпела.

Первая книга Сиссель-Йо Газан впечатлила меня в первую очередь своей научной составляющей, а не слабенькой детективной линией. Впечатлила настолько, что мне отчаянно захотелось прочитать что-то еще. Настолько, что я нашла таки перевод с датского на английский (за неимением русского), и радостно за него взялась. Как-то не подумав о том, что уровень моего английского не достаточно хорош, чтобы читать о научных…

Психологический детектив в академических декорациях — детектив Сёрен Мархауг снова расследует загадочное убийство ученого и научного руководителя, а читатель погружается в хитросплетения иммунологии, системы грантов и научной методологии, а также датского жизненного уклада в целом. Еще в романе очень много семейной и детской темы, возможно, это меня и проняло, но только я не могла оторваться, читала стоя и на ходу и сопереживала героям, затаив дыхание, с бурей эмоций. А еще любопытно, что в основу научной сюжетной линии положено настоящее научное исследование датских ученых, о неспецифическом действии вакцин на иммунную систему. В общем, первые 90% книги я была в восторге, и только развязка показалась немного притянутой за уши.