5

Моя оценка

У зборнік увайшлі казкі вядомых англійскіх пісьменнікаў Ф. Браўна, Ч. Дзікенса, Э. Лэнга, Э. Фарджн, Д. Бісета, К. Фойл, П. Трэверс, на якіх выхоўвалася не адно пакаленне дзяцей у розных краінах…
Развернуть
Издательство: Мастацкая літаратура

Лучшая рецензия на книгу

21 апреля 2024 г. 20:12

112

3

Не знаю как относиться к этой книге, не знаю.
В моём детстве как-то прохладно относились и к экранизации и к книге. Мы с родственниками с большим удовольствием до сих пор пересматриваем советские и чешские сказки, но "Мэри Поппинс" вызывает у них странное отторжение. Поэтому советская экранизация у меня просмотрена урывками, иностранные экранизации тоже прошли мимо, книгу в детстве я не читала, хотя она и была. Так что сделать адекватный отзыв-вывод было как-то сложно.
Потом на работе увидела как моя старшеклассница сидит читает сборник рассказов о Мэри Поппинс, значит пришло и моё время наконец-то познакомиться с лучшей няней на свете, и...
Я не поняла что начала читать! Крайне неприятная, самовлюблённая мадама откровенно хамит и выделывается перед людьми!
К родителям отдельный вопрос:…

Развернуть

Казка пра Джона Вясёлае Сэрца
Автор: Фрэнсіс Браўн

Перевод: Ірына Сляповіч

стр. 6

Чарадзейная костачка
Автор: Чарлз Дзікенс

Перевод: Ірына Сляповіч

стр. 27

Залатая рыбка
Автор: Элеанора Фарджн

Перевод: Ірына Сляповіч

стр. 59

Чарадзейнае дрэва
Автор: Дональд Бісет

Перевод: Ірына Сляповіч

стр. 69

Філім-валыншчык
Автор: Кэтлін Фойл

Перевод: Ірына Сляповіч

стр. 73

Мэры Поппінс
Автор: Памела Трэверс

Перевод: Алесь Міхальчук

стр. 82

Год издания: 1980

Язык: Белорусский

Чарадзейнае дрэва: Англійскія літаратурныя казкі. — Мінск: Мастацкая літаратура, 1980. — 128 с.
Мастак Б. Забораў.
Тыраж 80 000 экз.
Мяккі пераплёт.

Кураторы

Рецензии

Всего 99

21 апреля 2024 г. 20:12

112

3

Не знаю как относиться к этой книге, не знаю.
В моём детстве как-то прохладно относились и к экранизации и к книге. Мы с родственниками с большим удовольствием до сих пор пересматриваем советские и чешские сказки, но "Мэри Поппинс" вызывает у них странное отторжение. Поэтому советская экранизация у меня просмотрена урывками, иностранные экранизации тоже прошли мимо, книгу в детстве я не читала, хотя она и была. Так что сделать адекватный отзыв-вывод было как-то сложно.
Потом на работе увидела как моя старшеклассница сидит читает сборник рассказов о Мэри Поппинс, значит пришло и моё время наконец-то познакомиться с лучшей няней на свете, и...
Я не поняла что начала читать! Крайне неприятная, самовлюблённая мадама откровенно хамит и выделывается перед людьми!
К родителям отдельный вопрос:…

Развернуть

10 марта 2024 г. 13:20

221

4.5

Вот такое путешествие в детство... Оказывается некоторые приключения леди совершенство я и не читала вовсе... Но, пожалуй это скорее был плюс, чем минус. Ведь всегда интересно узнавать что-то новое, особенно если это волшебное приключение.

Конечно впечатления в 10 лет и в 33 совершенно разные. Да и отношения по отношению к Бэнксам и самой Мэри весьма двоякие.

Мэри, леди Мэри... Я даже не знаю, хотела ли я бы такую няню для себя в детстве. Скорее нет, чем да. Волшебные знакомства и приключения это конечно круто, но какой привет подает она детям своим самодовольством, иногда откровенным хамством и пренебрежением к окружающим? Зато ближнее окружение этой мисс — очаровательно. Волшебные музыканты, кондитеры, продавцы шаров и спичичники, да всех и не перечислить. Впрочем, есть в няне и…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 752

Новинки книг

Всего 241