Танцующий с тенью
Федерико Андахази
26 февраля 2020 г. 23:07
645
4
Ох уж эти латиноамериканские страсти! До этой книги, танго для меня был исключительно танцем, но волей случая я избавилась от этого заблуждения. Оказывается, танго можно петь. И в данном романе поют много, часто и все, кому не…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба и ровных швов
24 ноября 2016 г. 15:51
522
2.5 Книга- загадка
Эта книга стала для меня загадкой в прямом смысле. Я не привередливый читатель, часто на многое не обращаю внимание, но такое нагромождение танго, стихов,героев, музыки, Буэнос-Айроса мой мозг выдержал с трудом. Просто пришлось…
21 января 2012 г. 10:33
243
3
Эта книга могла бы стать прекрасным мюзиклом, даже величайшим, при наличии хороших и знаменитых актеров, конечно же. Но пока что – это всего лишь книга, и притом не самая лучшая. Вам когда-нибудь доводилось читать…
21 июня 2010 г. 13:33
84
4
впечатления от книги какие то смазанные с одной стороны интересная подача книга-песня, книга-танец с другой стороны корявый перевод всех этих текстов убивает половину книги, здесь нужен человек который бы как и автор любил танго…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
3 мая 2008 г. 22:44
39
4
Мне никогда не доводилось читать мюзиклы. Я даже не сразу заметила надпись "музыкальный роман" на первой странице. А ведь это произведение уже практически готовый сценарий для хорошего мюзикла. Уже с прописанными вокальными…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
4 сентября 2011 г. 21:00
214
4
Ох, прекрасно. Прекрасно, браво, тангеро. Роман в стиле танго, роман в музыке Карлоса Гарделя, звуки, льющиеся со страниц, с языков и из гитарных резонаторов великих тангеро, великих в своей слабости и силе, и прекрасная Ивонна,…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
2 февраля 2011 г. 16:23
143
3
«Сдается мне, джентльмены, это была комедия!» (с)
На самом деле, мне кажется, что слишком мало для автора "Милосердных" и "Анатома" просто взять в аннотации и написать: "герои Андахази не говорят об этом: они поют танго". Эти…
13 июля 2010 г. 13:30
48
4
эта книга подарила мне бесценный опыт чтения музиклов )) и страсть к танцам. прямо захотелось выучить лунфардо и поехать в аргентину учиться танго танцевать :)
7 мая 2017 г. 18:49
525
4
Книга очень необычная! Мне показалось, что это мюзикл. Если у читателя достаточно воображения, чтобы услышать песни героев, настоящие арии, на самом деле, увидеть их танго, то можно действительно посмотреть мюзикл. История…
14 ноября 2008 г. 23:18
34
5
Невероятно, убийственно, чертовски в настроение книга, написанная потрясающим языком, за что отдельное спасибо великолепному переводчику. И еще - там много-много песен танго.
