Преисподняя

Отвык, совершенно отвык от современной японской прозы. Не спасает даже духовное родство Цуцуи и некогда горячо любимого Мураками. Спас только компактный размер книги, иначе осталась бы "долгочеем". А вот настоящий ад для меня, это чтение книг без глав, абзацев, когда всё идёт сплошным текстом, и ты не замечаешь переходов одной части в другую. Бррр, а ещё эти японские имена постоянно запутывают... Короче. Цуцуи был в моей литературной жизни. Цуцуи больше не предвидится в моей литературной жизни в ближайшее время. #12из30 #challengebychoice #шередарь #пищадуховная 

Эта рецензия не будет ни положительной, ни отрицательной, так как знакомство с японским автором осталось двояким. С одной стороны Ясутака является писателем, который может связать между собой судьбы огромного количества персонажей, показать их отношения, не скрывая подробностей. А с другой стороны всё это переплетается НАСТОЛЬКО сильно, что уже к половине книги ты начинаешь путать героев книги (в основном проблема состоит в непривычных именах, потому что порой непонятно мужчина это или женщина). В общем впечатления остались более положительными - у а втора легкий и понятный слог, и истории, которые он тебе показывает, остаются в памяти надолго. Помимо этого Цуцуи интересно показывает нам то, как он представляет связь между нашим и загробным мирами.

В мои загребущие ручки эта книга попала случайно - увидала её на книжном развале за смешные деньги и не удержалась. Читать начала прямо на ходу, да так половину книги за путь домой и осилила. Эту книгу действительно нужно читать залпом, потому что повествование скачет от одного персонажа к другому, как в игре, где несколько действующих лиц, и части про разных людей не разделяются никак. Харуки Мураками, упомянутого на обложке, я не люблю. А тему жизни после смерти люблю. Вот так и получилось, что Цуцуи оказался автором, который мне гораздо ближе, и в моей личной системе счисления я бы ни за что не приравняла его к Мураками. Японская литература впринципе далеко не для всех, а эта книга - особенно. Если коротко: я не жалею, что я её купила. Я рада, что я её прочитала. Не нравится треш и…

Короч. Купила я сиё творение потому, что в ней якобы про жизнь после смерти рассказывается. Люблю я об этом поразмышлять. Открываю я книгу, а из нее страшной поносной волной хлынули всякие гадости, японские имена, извращенства, м*ча, как*шки, ножи, кровь, мафия, разборки, бизнес-тёрки, штоячитаю, моиглаза, тут не понятно, там не понятно, кто это, что происходит, японцы, мамаспаси, сис*кип*ськи, вот. Закрыла я, значит, книгу, пригладила вставшие дыбом волосы, и поблевала. Спасибо.

Я, если честно, вообще не вкурила что произошло. Мне кажется, что понять это можно только вколов себе в вены гуашь или соус чили. Япошки ходят, мелькают моменты из их жизни, и эпизоды за минуты до их смерти. Потом кто-то спрашивает «я умер?», а ему отвечают «нет», а он такой «я сплю?», а ему говорят «нет», а он……

Чужая душа – потемки. А чужая японская душа – еще темнее. О чем это я? Ах да. Я о книге Ясутака Цуцуи «Преисподняя». Смешанные чувства я бы сказал. Если не вдаваться в детали, то я бы не рекомендовал эту книгу к прочтению. И вот почему: 1. Сюжет. Очень непонятный. Да про загробную жизнь, да про попаданцев. Но куда и зачем? Пару раз ловил себя на мысли, что приходится перелистывать страницу (а их всего лишь двести с небольшим штук) без понимания предыдущей. Как там говорится: «Либо лыжи не едут, либо я не понял»))) Да и в самом начале, когда я только взял книгу в руки, у меня внутри зародилось сомнение о мастерстве автора по части коротких произведений. Ведь раскрыть сюжет за столь маленькое количество страниц с таким «эпичным» описанием на обложке, это нужно быть всемирно известным. А…

Впечатление от книги скорее негативное, одноразовая она какая-то. Хотя завязка славная: три мальчишки дружили до войны, и двое в игре покалечили третьего, после войны их дороги разошлись, и встретились они вновь лишь в месте под названием Преисподняя. Где ничто уже неважно и одновременно все возможно. Жизнь у троих сложилась по-разному, один - якудза, другой - большой босс на костылях, третий - теневой бизнесмен. Первый умер молодым от рук других якудза, второй разбился в самолете, третий дожил до старости и потерял разум. История каждого из друзей и их семей вроде бы интересная, но в них намешано столько всего, что порой не понимаешь, а зачем теперь про это, а зачем теперь про то. В отдельности каждая тема важная, а вместе какая-то мешанина получается, будто бы автор решил разом…