lliiry прочитала



Ноябрь 2011 г.

Юкио Мисима - Исповедь маски
Юкио Мисима «Азбука-классика» 2007 г. ISBN: 978-5-91181-483-0,5-352-00230-6 рейтинг 4 из 5

Сентябрь 2011 г.

25 сентября 23:36

Прочитала я пьесы, и что-то во мне перевернулось. Неспокойно мне стало, взбудораженно. Даже критику почитала. Хочу теперь посмотреть наши спектакли, а то Вульф говорил, что в Америке Уильямса ставить не умеют. Может быть.
отчего-то на душе у меня сумбур, боюсь ложиться спать и сижу листаю страницы.

Кэндзи Миядзава - Недетские сказки Японии
Кэндзи Миядзава «Мир Детства Медиа» 2010 г. ISBN: 978-5-9993-0044-7 рейтинг 5 из 5

10 сентября 11:18

Очень красивая книга, иллюстрации просто великолепные. Сказки такие, какие должны быть, философские, наполненные глубоким смыслом, добрые с прекрасной моралью.

Дэвид Николс - Один день
Дэвид Николс «Рипол-классик» 2010 г. ISBN: 978-5-386-02106-1 рейтинг 4.5 из 5

8 сентября 08:54

Собственно, создавая эту книгу, Дэвид Николс воспользовался формулой идеального романа Ремарка: он любит ее, она любит его, они проходят через все невзгоды, она умирает. очень идеально и, я бы сказала, бескомпромиссно.
Роман смешной, местами очень душещипательный, 80- е, 90-е - время интересное. Мне, к слову, тоже 25, но никаких поисков себя, как ни странно, я не предпринимаю, все дело в социальном бэкграунде, наверное. Герои, честно говоря, кажутся мне взбудораженными подростками, холденами колфилдами, ищущими смысл. Хоть какой- нибудь. Хоть чего- нибудь.
Вы скажете, нет, это книга о любви через время и пространство. Может быть. Но по мне- это книга о пьяном сексе, безответственности и неуверенности в себе. Это очень познавательно.
Книга мне понравилась, написана очень- очень славно. Именно из- за языка, стиля, юмора я и продолжала читать. Но, украду, так как полностью с ней согласна, мысль тетеньки- критика с Гардиан букс, жаль, что Николс взял формат любовного романа, возможно, менее популярный, но более художественный жанр, позволил бы его слову блистать во всей красе.

Антология - Японская новелла
«Северо-Запад Пресс» 2003 г. ISBN: 5-93699-051-6 рейтинг 5 из 5

8 сентября 09:02

Я очень благодарна Александру Николаевичу Мещерякову за прекрасную хрестоматию я понских новелл. Они все прекрасны, без исключения. Спасибо- спасибо- спасибо

Июль 2011 г.

Ali Smith - The First Person and Other Stories
Ali Smith «Penguin» 2009 г. ISBN: 9780141038018 рейтинг 5 из 5

8 сентября 15:53

В общем- то, это, наверное, лучший сборник рассказов, который я прочла в последнее время. А может, и вообще, лучший.
Во- первых, КАК написано. Очень тонко, литературно, с юмором, с необходимостью разбираться в каламбурах и двойных- тройных смыслах и аллюзиях.
Во- вторых, ЧТО написано. Рассказы об обычной, самой обычной жизни, людях и себе. Рассказы "на ровном" месте", как я это называю. Вырастающие из подслушанных разговоров , наблюдений, совпадений, случайных встреч и телефонных звонков. Эти обычные люди с обычными проблемами становятся необычно интересны, когда о них пишет Али Смит.
Читайте, читайте обязательно.

Впервые за долгое время, как когда- то было с Дороти Паркер, мне захотелось самой перевести рассказы на русский. Чтобы насладиться и дать другим понаслаждаться.

Июнь 2011 г.

Нгози Адичи Чимаманда - Половина желтого солнца
Нгози Адичи Чимаманда «Фантом Пресс» 2011 г. ISBN: 978-5-86471-541-3 рейтинг 5 из 5

Май 2011 г.

Кэндзабуро Оэ - Эхо небес
Кэндзабуро Оэ «Амфора» 2010 г. ISBN: 978-5-367-01342-9 рейтинг 4 из 5
Рюноскэ Акутагава - Ворота Расемон. Рассказы
Рюноскэ Акутагава «Азбука-классика» 2007 г. ISBN: 978-5-91181-601-8 рейтинг 4.5 из 5
Кадзуо Исигуро - Художник зыбкого мира
Кадзуо Исигуро «Эксмо, Домино» 2007 г. ISBN: 978-5-699-24425-6 рейтинг 4 из 5
Ясунари Кавабата - Мастер игры в го
Ясунари Кавабата «Амфора» 2009 г. ISBN: 978-5-367-01171-5 рейтинг 4.5 из 5

Апрель 2011 г.

Халед Хоссейни - Бегущий за ветром
Халед Хоссейни «Фантом Пресс» 2008 г. ISBN: 978-5-86471-428-7 рейтинг 5 из 5

Февраль 2011 г.

Январь 2011 г.

Декабрь 2010 г.

Макс Фриш - Назову себя Гантенбайн
Макс Фриш «Терра - Книжный клуб» 2001 г. ISBN: 5-275-00318-8 рейтинг 4.5 из 5
Сборник - Где все? Сборник лучших шведских пьес
«Гаятри» 2008 г. ISBN: 978-5-9689-0160-6 рейтинг 4 из 5

рейтинг 3 из 5
3

Октябрь 2010 г.

Макс Фріш - homo Фабер
Макс Фріш «Основи» 2003 г. ISBN: 966-500-057-8 рейтинг 4.5 из 5

Сентябрь 2010 г.

Август 2010 г.

Якоб Аржуни - Идиоты. Пять сказок
Якоб Аржуни «Текст» 2007 г. ISBN: 978-5-7516-0625-6 рейтинг 4 из 5

рейтинг 4 из 5
4

Макс Фриш - Тяжелые люди, или J'adore ce qui me brule
Макс Фриш «Текст» 2007 г. ISBN: 978-5-7516-0549-7 рейтинг 4 из 5

рейтинг 5 из 5
5

Жан Мари Леклезио - Онича
Жан Мари Леклезио «Амфора» 2009 г. ISBN: 978-5-367-01170-8 рейтинг 4 из 5

рейтинг 5 из 5
5

Сирил Массаротто - Бог - мой приятель
Сирил Массаротто «Эксмо» 2010 г. ISBN: 978-5-699-42808-3 рейтинг 3.5 из 5

рейтинг 4 из 5
4

Тони Парсонс - Муж и жена
Тони Парсонс «Гелеос» 2006 г. ISBN: 5-8189-0685-X рейтинг 4 из 5

рейтинг 5 из 5
5

Найти книги в этом списке