Севильский цирюльник. Женитьба Фигаро

"Как мысли черные к тебе придут, откупори шампанского бутылку. Иль перечти "Женитьбу Фигаро"Это у Близнецов Пушкина говорит Водолей Моцарт о пьесе Водолея Бомарше. Воздух-воздух-воздух. Две крайние ипостаси, минуя середину Весов. Отстраненными мрачноватыми Водолеями в мир приведенный, Фигаро Близнецы. Вечный инфант и совершенно не террибль. И что, перечитываете? Только честно? В подлиннике даже. никак? Разумеется, большинство живущих не спят с томиком Бомарше под подушкой. Страшную вещь скажу, даже и Моцарта не переслушиваем, не говоря уж о Россини. А представление о пьесе основано, главным образом, на блистательной постановке Театра…

Программное произведение, вообще-то, "Женитьба Фигаро". И я его не читала, да. И даже постановки не смотрела. Посему к прочтению решила подойти основательно. Начала я с просмотра оперы "Севильский цирюльник" Дж. Россини в постановке Метрополитан опера 2007-го года с Хуаном Диего Флоресом (вот кто бы мог подумать, а я его фанат, на самом деле - даже была на его концерте в московском Доме музыки!). Очень годная постановка, кстати! Всем рекомендую. Но поскольку у меня в записи не показывались субтитры, поняла я не всё - пришлось зачесть и саму пьесу. Ну а после этого уже подготовленная я прочитала и "Женитьбу Фигаро". Ну, говорить что-то про…