Поэмы / Gedichte
Генрих Гейне
| Серия: | Библиотека для чтения |
| Издательство: | Захаров |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
28 мая 2021 г. 12:24
465
5 “Это все последний отзвук вольной песни романтизма!”
Ох и долго же я собиралась с мыслями, прежде чем начать чтение этой книги) Как-никак, классические стихи XIX века на немецком, пусть и с параллельным переводом, – это вам не шуточки. Но я молодец, я все осилила на двух языках!
Сборник включает в себя две самые известные поэмы Гейне – “Атта Тролль” и “Германия. Зимняя сказка”. В первой поэме рассказывается о медведе “с немецкой душой” (чьим именем и названо произведение), которого однажды заковали и заставили танцевать на публику во Франции. После его побега за ним начинают охоту. “Зимняя сказка” – это своего рода путевые заметки, мысли и впечатления Гейне по пути домой, в Гамбург (13 лет он прожил в изгнании во Франции). Обе поэмы преисполнены сатиры, поэт резко критикует политическую ситуацию в Германии того времени.
На самом деле, я…
ISBN: 978-5-8159-1326-4
Год издания: 2014
Языки: Русский, Немецкий
Твердый переплет, 368 стр.
Тираж: 1000 экз.
Формат: 84x108/32 (130х200 мм)
Жанры: Классическая литература
Теги:
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
28 мая 2021 г. 12:24
465
5 “Это все последний отзвук вольной песни романтизма!”
Ох и долго же я собиралась с мыслями, прежде чем начать чтение этой книги) Как-никак, классические стихи XIX века на немецком, пусть и с параллельным переводом, – это вам не шуточки. Но я молодец, я все осилила на двух языках!
Сборник включает в себя две самые известные поэмы Гейне – “Атта Тролль” и “Германия. Зимняя сказка”. В первой поэме рассказывается о медведе “с немецкой душой” (чьим именем и названо произведение), которого однажды заковали и заставили танцевать на публику во Франции. После его побега за ним начинают охоту. “Зимняя сказка” – это своего рода путевые заметки, мысли и впечатления Гейне по пути домой, в Гамбург (13 лет он прожил в изгнании во Франции). Обе поэмы преисполнены сатиры, поэт резко критикует политическую ситуацию в Германии того времени.
На самом деле, я…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
