Чисто английское убийство

Действие происходит в старинном английском поместье на Рождество. В связи с плохим самочувствием старого лорда, на праздничный ужин приглашены только самые близкие. Внезапно, из-за обильного снегопада, хозяин и гости оказываются отрезаны от внешнего мира, и тут-то начинается самое интересное... Всего девять действующих лиц: лорд Уорбек, его сын Роберт, доктор Ботвинг, иностранец, специалист по английским древностям, сэр Джулиус, министр экономики и родственник лорда, миссис Карстерс, леди Камилла Прендергест, слуга Бриггс, его дочь Сюзанна и полицейский Роджерс, "телохранитель" сэра Джулиуса. Перед нами классический детектив "закрытого типа", где действие происходит в уединенном месте, с ограниченным набором лиц, никто из которых не похож на преступника, и где задача сыщика -…

Достаточно хороший, добротный детектив в стиле старой доброй Англии и матушки Кристи. Колоритные персонажи, характерная английская речь, упорядоченная степенность жизни, неторопливость повествования - главные составляющие этого произведения. В чем его самое большое достоинство? Это отрезанный от цивилизации, затерянный в снегам старинный дом на окраине. Что означает - убийца среди своих, среди давних знакомых и родных. Что также интересно, в этом детективе нет четкого поиска преступника, сбора улик "ах, подозрительный отпечаток ноги на ковре", "ой, потерянная пуговица с жакета убийцы". Я бы даже сказала, что нет акцента на детективной работе. А преступление произошло именно так, потому что иначе и быть не могла. Почему? Это ведь чисто английское убийство!

Рождество существует не только для воспоминаний, но и для забвения

Последняя книга ушедшего года и первая книга года наступившего, одновременно с этим, это еще и первая книга в рамках нашего совместного чтения-2013 с Ксюшей brooklyn . В общем, это я все к чему... с почином нового книгогода меня! Ура-ура.

Помните, как в детской страшилке - я знаю точно наперед, сегодня кто-нибудь умрет, я знаю где, я знаю как, я не гадалка, я маньяк. Если убрать слово "маньяк" и подставить слово "читатель", то получим портрет типичного знатока детективов. Ведь если не во всех детективах, то в большинстве них сразу понятно, что сейчас, а может и через полчасика кого-нибудь тихо-мирно или не очень тихо укокошат. Разве не так? Отвечать на вопрос, если что, спасибо, не надо. Это так, для красного словца было…

Атмосферный такой детектив)) Читается на одном дыхании. Пока читаешь, кажется, что если и не сама ходишь по Уорбек-Холлу, то видишь его глазами других персонажей вполне отчетливо. Запертая комната, минимальный набор подозреваемых, сохранение интриги до конца, Автор умело раскрывает характеры буквально несколькими строчками, оставляя читателю самому делать выводы, я такое очень уважаю)) Любители детективов останутся в полном восторге. =)

Моя оценка 10/10

Чисто английское убийство. Сирил Хейр. Рецензия

Оказывается, что под таким, ну очень знакомым, названием скрывается совсем неизвестный для меня детектив, да еще и в лучших традициях жанра! В заснеженном старом особняке, в комнатах которого разгуливает могильный холод, собрались встретить Рождество несколько родственников и знакомых хозяина поместья. Вот только главными действующими лицами праздника стали не индейка с пудингом, а труп и пятеро подозреваемых. Почему-то не вызвало удивления, что телефонная связь оказалась оборванной, а дорога к ближайшей деревне - занесена снегом. Казалось бы, самое время предаться панике, но чопорные английские аристократы и вышколенный дворецкий не могут себе позволить испытывать страх, поэтому читатель с ними не скучает. Главный плюс книги - это мой промах с выбором убийцы. Всё оказалось очень просто,…

Читала я этот небольшой рассказ размеренно, неспешно. Ожидания были почему-то просто грандиозными. Я возлагала большие надежды, честно. Уж не знаю, толи я переоценила его, толи не знаю что. Не скажу, что мне было не интересно. Было! Манера писать, сама прорисовка героев очень точная и подробная, все характеры интересны. Описание природы, самого дома... Такая обстановка, как будто я сама там побывала. Погрузилась в Маркшир. Это действительно было впечатляюще для меня, не особо знакомой с творчеством Хейр и детективами. Меня привлекло название. Мне казалось, что детективы должны просто захватывать, держать внетерпении, чтобы хотелось поскорее узнать, что же там такое, кто убийца?! А здесь в конце все просто и ясно (не буду открывать момент). Может, именно это и омрачило мои впечатления.

Иногда есть польза в том, что ты до сих пор не посмотрел какой-нибудь знаменитый и всеми любимый фильм. В данном случае "Чисто английское убийство". Сама не знаю, почему он ускользнул от моего внимания. Но зато я смогла в полной мере получить удовольствие от этого замечательного романа, не замутненное и не загруженное образами и видением режиссера фильма. Этот детектив подарил мне то, что раньше неизменно дарила Агата Кристи: полное погружение в атмосферу романа и описываемую эпоху, наслаждение четкими и контрастными характерами персонажей, легким и приятным английским юмором. Надо отдать должное переводчику – в трудном месте про английские обороты речи и их различие между собой он применил наши аналоги, чтоб все было наглядно, выразительно и не потеряло изначальный смысл. Браво автору,…

При чтении все время ловила себя на том, что персонажей вижу такими, какими они были в советской экранизации. Даже если литературная характеристика сильно отличается от экранного образа. Потому что фильм был неплохой и достаточно убедительный, несмотря на наше тогда довольно расплывчатое представление о жизни английской аристократии. С этим и сейчас, наверное, не очень, а уж в эпоху «железного занавеса»… В книге же весь этот антураж в полном наборе английских джентельменов и леди: умирающий старик – владелец усадьбы и пэр; его непутевый сын с экстремистски-фашистскими взглядами; министр правительства; привлекательная молодая леди; напористая дамочка, энергично рекламирующая своего мужа-финансиста; сержант полиции и старый преданный дворецкий. Для экзотики – ученый-иностранец,…

Отличный классический детектив. Классическое в нём всё - театрализация действия и персонажей (в детективе у каждого своя роль, почти как в комедии дель арте), противостояние любителя и профессионала (скорее - попытка любителя помочь профессионалу, не выходя из роли наблюдателя - чисто английское сочетание), атмосфера страха и недоверия, у каждого свои мотив и возможность. Классический антураж - закрытое помещение (в данном случае занесенный снегом особняк), где среди просто гостей притаился убийца. Классическое средство убиения - яд. Я не догадалась, кто убийца, так как пошла другим путём. На самом деле - убийство действительно чисто английское. И вряд ли неподготовленный российский читатель сможет сам догадаться - кто и - главное - зачем убил одного из наиболее неприятных персонажей…