Волшебные сказки Франции (сборник)

Народные сказки и являются народными, потому что они отражают быт, нравы, привычки и национальные особенности. На них влияют многие факторы, в том числе и природные условия, климат, окружающие животный и растительный миры. Поэтому, несмотря на схожесть сюжетов , читать сказки других народов даже своей страны интересно и познавательно. Они помогают почувствовать внутренний мир народа, лучше понять .тот народ и его характерные особенности. Эта книга в целом мне понравилась, но все-таки я больше люблю русские народные сказки, любовь к которым привил своим детям и внукам.

Народные сказки довольно одинаковы по своей сути. Простенькие сюжеты, переходящие из одной культуры в другую, не заставят сердце замереть; но, вот загадка, - ты все равно получаешь удовольствие. А еще, какими бы одинаковыми они ни были - сказки все равно разные. И сейчас я с удивлением осознала, что французские народные сказки - мой пробел. Для этого было достаточно одной маленькой истории. Драгун вместо бывалого солдата, дух ночи и верный конь, который (впервые вижу) откровенно, но справедливо, торгуется за свою помощь. Сказки - это истоки, культура, история. Но читать их лучше скопом, не по одной, чтобы лучше оценить масштабы, проникнуться ими, увидеть не только сходства, но и уникальность.

Иллюстрации в книги просто волшебные. Перед каждой сказкой нарисована что-то такое, от чего ты в предвкушении захватывающей истории, но... но тут начинается текст и всё волшебство куда-то улетает. Хоть я и люблю сказки, но эти не показались мне интересными. Бесспорное отличие во французских сказках от наших - так это присутствие в каждой сказки волшебных животных, которые спасали меня от безысходности. Я не буду судить о том, хороши сказки или нет, просто я ожидала совсем другого от них. Само собой найдутся те, кто поймет, кому понравятся эти истории, но я, к сожалению, не из их числа.