Мио, мой Мио!

На самом деле, очень трудно читать детские книги в сознательном возрасте, потому что не получается воспринимать их без попыток найти глубокий смысл, который автор, вероятно, и не вкладывал туда вовсе. Так, если смотреть на "Мио, мой Мио!" как на произведение для детей, то это сказочная история о мальчике, который жил в приемной семье, где его не любили, и внезапно попал в волшебную страну, обрел любящего отца-короля, лучшего друга, и жизнь его наполнилась множеством радостных моментов. Даже тысячелетнее предсказание, согласно которому маленький принц должен явиться и сразиться со злым рыцарем, похищающем местных детей, не вызывает вопросов - обычный ход в детских книгах, где главный герой сталкивается со злом и, пусть и боится, и не верит в успех, но неизменно побеждает, ведь все вокруг,…

Решив прочитать эту книгу уже далеко не в детском возрасте, ожидала если уж не комедийной повести в духе Карлсона или Пеппи, то хотя бы что-то вроде "Рони дочь разбойника" о вполне веселых и увлекательных приключениях детишек пусть и с некоторыми элементами фантастики. Оказалась, что эта книга совсем не похожа на прочитанные мной ранее произведения Линдгрен. По стилю изложения и содержания это довольно обычная сказка с вполне предсказуемым итогом. Сказка вполне читабельная, я думаю, что детям она даже может понравиться. Но, по-моему, для обычной детской сказки она слегка затянута, а для полноценной сказочной повести на уровне хотя бы "Хроник Нарнии" или "Волшебника изумрудного города", не говоря уж о "Гарри Поттере" у нее слишком примитивный сюжет, через-чур пафосная манера изложения…

Наверно первая повесть любимой писательницы, которая проскользнула мимо... Вот как-то не зацепила и не вызвала никаких особенных эмоций. Хоть и написано как всегда здоровски (и по стилю, и по языку да и по сюжету) Но вот ожидала чего-то совершенно иного! Очень удивлена была, начав читать. Оказывается тут вам и король, и дремучий лес, и замок, и злой рыцарь, и сказочной красоты белая лошадь... И вообще жизнь мальчишки-сироты в один прекрасный мир чудесным образом в корне меняется. Волшебство да и только!

Повесть о добре, дружбе, любви, желании быть любимым и нужным... Обо всем что уместно в детской прозе с толикой повседневной мудрости! Только вот читать ее нужно было в глубоком детстве видимо!

Я не знаю, почему, но я не люблю ни Пеппи Длинныйчулок, ни Карлсона. Но очень люблю эту странную, страшную и очень грустно-светлую сказку. Сказку от которой даже сейчас начинает щипать глаза и появляется комок в горле.

А вообще-то история очень проста. Мальчик Боссе, приемыш, которому при каждом удобном случае твердят: "Будь проклят тот день, когда ты появился в этом доме", находит своего отца. А отец не простой, отец - целый король Страны Далекой. А Мио (в которого в этой стране превратился Боссе) придется сразиться со злым и опасным рыцарем Като и избавить всех жителей страны от опасности. Всё вроде бы хорошо, но...

Буссе давно уже нет на скамейке в парке Тегнера. Он теперь в Стране Дальней. Он в Стране Дальней, где шумят серебристые тополя, где костры освещают и согревают ночь, где…

Очень странно: вот слушала книжку в аудио-варианте, там все такое милое, все такое с музыкой, и вроде бы все хорошо... Но откуда это гнетущее чувство тоски и грусти? И стойкое ощущение беды, стойкое ощущение, что вот сейчас случится что-то... Так оно меня до конца и не отпустило, не могу пояснить почему. А вообще-то история очень проста. Мальчик Боссе, приемыш, которому при каждом удобном случае твердят: "Будь проклят тот день, когда ты появился в этом доме", находит своего отца. А отец не простой, отец - целый король Страны Далекой. А Мио (в которого в этой стране превратился Боссе) придется сразиться со злым и опасным рыцарем Като и избавить всех жителей страны от опасности. Конечно, он находит друга, конечно все получается, но черт побери, почему маленький мальчик только только…

Честное слово, я не знаю, что у меня за болезнь такая – читать Линдгрен на финском, в то время как оригинал шведский, но с ней приходится считаться. И дело даже не в том, что шведского я не знаю. Непонятно, в общем. Просто хочется, просто нравится. Причем до такой степени, что я чуть ли не специально поехала в очередной раз в Финляндию, чтобы вломиться в первый попавшийся книжный с воплем "Где Линдгрен?!", схватить книжку про Мио и только потом, угрюмо озираясь (вдруг отберут?), пойти смотреть остальное.

Книгу, известную российскому читателю под названием «Мио, мой Мио», я уже читала, но о сюжете заикнусь еще раз. Жил-был маленький мальчик, родители у него были приемные и его не особо любили, если вообще любили. Но однажды несладкая жизнь меняется кардинальным образом: он попадает в…

"Мио,мой Мио!"-сказка,бывшая когда-то красивым сном. Но-самая "неровная" сказка Астрид Лидгрен. Начало ее- "для взрослых": 9-летнему мальчишке Буссе ,взятому годовалым из приюта, несладко живется у приемных тети Эдли и дяди Сикстена. Громко смеяться-нельзя,друзей-нельзя, зовут "Эй,ты", а дядя вообще советует "убираться отсюда, чтобы и духу твоего не было!"Тетя, та вообще и неизвестного ей отца Буссе уверенно называет "проходимцем". Итог: -Я ненавидел тетю Эдли... Взрослые объясняют детишкам, что есть и плохие дяди и тети... Все остальное-для детской фантазии, любящей ужастики и хороший конец. Добрая продавщица Лундин из фруктовой лавки угощает Бу яблоком, которое оказывается "волшебным знаком"для путешествия к "Королю Дальней Страны". Уносит туда Бу добрый дух из бутылки с пивом. И Бу…

Очаровательная детская сказка о мальчике, что обрел дом и семью, которые он готов защищать, несмотря на то, что ему страшно. А бояться в Тридесятой стране есть кого – злобный колдун с каменным сердцем похищает из соседнего Далекого государства детей и обращает их в тоскующих черных птиц, печально кружащихся над его Черным замком. Мио, сын короля – тот самый рыцарь, которому предстоит спасти всех узников Кадо и одарить мрачную Тридесятую страну долгожданным солнечным светом.

Вроде бы все ничего, добрая сказка с хорошим концом. Но уж очень недвусмысленные параллели у меня возникли с Гарри Поттером и Фродо Бэггисом, которых взяли в тепло и уют и взрастили. Для чего? Вот в этом и заключается главный вопрос. Потому что подобно миру ГП и Средиземью в Далеком государстве существует старинная…

Раньше я эту книгу не читала, как-то мимо меня она прошла. Познакомилась с ней только сейчас. Интересно, но сказка совсем не похожа на другие произведения Астрид Лидгрен. Дочка тоже была удивлена: "Это Линдгрен?". "Мио, мой Мио" - поэтическая и философская история, чем-то напоминающая фильм Александра Митты "Сказка странствий". Наверное, я бы рекомендовала книгу прежде всего мальчикам 9-10 лет.

Астрид Линдгрен! Эта писательница знакома многим ребятишкам. Именно она, хрупкая и озорная, создала “мужчину в самом расцвете сил”, любителя мясных тефтелек и паровых машин – Карлсона, который живет на крыше, а также рыжеволосую и веснушчатую Пеппи Длинный чулок. Шведская барышня познакомила детей с необычными именами, завораживающими историями и заморской добротой и душевностью. Ее книги заняли почетное место на книжных полках детских комнат, где они соседствуют вместе с коллекционными моделями игрушечных автомобилей и расписными фарфоровыми куколками.

Однако речь в этом обзоре пойдет совершенно не о Карлсоне, и не о хулиганке с косичками, а о другом не менее известном детище Линдгрен – Мио. В этой истории не будет видов Стокгольма, коричных плюшек и самых обыкновенных шведских семей, а…