Утраченные иллюзии

Что мы утрачиваем, превращая объемистый том «Утраченных иллюзий» Оноре де Бальзака в 141-минутный фильм #вотпрямщас, в наше несколько истеричное время? Мы теряем знаменитую сцену в карете, когда Люсьена – классического расфранченного самоуверенного юнца, которого придется назвать чем-то вроде главного героя, – только что спустившего все свои деньги на потрясающе дурацкий наряд, отчитывает мадам Баржетон, его провинциальная (теперь уже) бывшая любовница, пока они с ее влиятельным кузеном маркизом д’Эспаром катаются по Елисейским Полям. Сцену такой поразительной силы, что мы слышим ее отголоски и восемьдесят лет спустя, в разговоре Марселя со…

Джей МакИнерни. Фото: Эмили Берл для "New York Times". Автор: Джей МакИнерни Для своего книжного магазина и веб-сайта "One Grand Books" редактор Аарон Хиклин просит известных людей назвать десять книг, которые они хотели бы иметь при себе, оказавшись на необитаемом острове. О своем выборе рассказывает писатель Джей МакИнерни – эксклюзивно для "T". Фрэнсис Скотт Фицджеральд. Великий Гэтсби Один из самых лиричных романов на английском языке и безупречная история о том, что великая американская мечта в духе "сделай себя сам" имеет свои пределы. Эрнест Хемингуэй. И восходит солнце Как и в сборнике В наше время , автор переосмысливает…